Що таке ТА РЕКЛАМІ Англійською - Англійська переклад

• and advertising

Приклади вживання Та рекламі Українська мовою та їх переклад на Англійською

VFX у кіно, телебаченні та рекламі.
VFX in film, television and commercials.

Ірина в маркетингу та рекламі більше 20 років.
Nelson has been in advertising and marketing for over 20 years.

Гендерна рівність у медіа та рекламі.
Gender Equality in Media and Advertising.

Імідж у маркетингу та рекламі, безсумнівно, відіграє важливу роль.
Marketing and advertising, of course, play an enormous role.

Має також досвід роботи в PR та рекламі.
She has also experience in PR and advertising.

Він широко використовується в пластиковій упаковці, освітленні та рекламі.
It is widely used in plastic packaging, lighting and advertising.

Наші незалежні партнери по обслуговуванню та рекламі також можуть збирати інформацію автоматично.
Third-party service and advertising partners may also collect information automatically.

Дев'ятий був присвячений оголошенням та рекламі.
The ninth page is all about advertisements and notices.

Група вважає себе засновником трендів у телебаченні та рекламі й також має декілька соціальних проектів.
The group considers itself as trend-setting in television and advertising and has some social projects too.

Звідсіля і почався мій досвід у маркетингу та рекламі.
It is where I got my start in advertising and marketing.

Результат справив революцію в медіа та рекламі і дав Гуглу потік доходів, який здавався майже безмежним.
The result revolutionized media and advertising, and gave Google a revenue stream that almost seemed limitless.

Ми також можемо використовувати cookie та інформацію, яку ми збираємо для того, щоб акцентувати Вашу увагу на відповідному змісті та рекламі.
I also use cookies and the information I collect to show you relevant content and advertising.

Викладання:“Екологічна психологія”,“Історія психології”,“Практична психологія у маркетингу та рекламі”,“Психологія спілкування”.
Teaching:“Environmental psychology”,“History of psychology”,“Practical psychology in marketing and advertising”,“Psychology of communication.”.

Ті, хто зацікавлений у маркетинговій кар'єрі, теж добре працюють з цим ступенем через те, що зосереджено на стратегічному спілкуванні та рекламі.
Those with an interest in a marketing career also do well with this degree because of the focus on strategic communication and advertising.

Він також відрізняється високою економічною ефективністю, що дозволяє заощадити гроші на маркетингу та рекламі, досягаючи найбільш активних перспектив.
It is also highly cost-effective, allowing you to save money on marketing and advertising while still reaching your most active prospects.

Я думаю, що соціальні медіа направду, допоможуть нам розвіяти певні дурні і принизливі стереотипи що ми бачимо в засобах масової інформації та рекламі про стать.
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.

Якщо ви хочете краще розібратися в своєму продукті, ринку, нових інструментах просування, аналітиці та рекламі, то ви отримаєте вичерпні консультації.
If you want to figure out your product, the market, new promotion instruments, analytics and advertisement better- you will get comprehensive consultations.

Це зазвичай використовується в художніх фільмах та рекламі, але велика кількість часу обробки, необхідна, не давала змоги віддавати їх від програм в режимі реального часу, таких як ігри.
It's commonly used in feature films and advertising, but the large amount of processing time needed has kept it away from real-time applications like gaming.

Горезвісні“хумусові війни” розпочалися 2008 року, коли Ліван звинуватив ізраїльтян в тому, що вони привласнили ліванську національну страву та заробляють на продажу та рекламі хумусу.
The now legendary‘Hummus Wars' began in 2008 when Lebanon accused Israel of cashing in on what they believed should have been Lebanon's legacy, publicity and money.

Семітські впливи в літературі, драмі, фінансовій системі та рекламі призвели до створення штучної культури та ідеології,«радикально ворожої до мужніх американських звичаїв».
The Semitic influence in literature, drama, finance, and advertising created an artificial culture and ideology“radically hostile to the virile American attitude.”.

Насамперед, я б хотів сказати що я є справді вражений як легко дітей змушують вірити усій торгівлі та рекламі по телевізорі, у середніх школах і майже всюди, куди б ви не поглянули.
First of all, I would like to say that I'm really amazed at how easily kids are led to believe all the marketing and advertising on TV, at public schools and pretty much everywhere else you look.

В Україні рух проти сексизму в ЗМІ та рекламі розпочався у березні 2006 р. акцією«Стоп сексизм!», що відбулася у Львові за ініціативи Науково-дослідного центру«Жінка і суспільство».
In Ukraine, the movement against sexism in the media and advertising started in March 2006 with the“Stop Sexism!” action, held in Lviv, at the initiative of the Woman and Society Research Center.

За результатами перевірок та експертиз велика якість товару володіє високою вартістю більшою мірою завдяки дорогій упаковці та рекламі, тоді як товари економ-класу часто мають досить високу якість.
Based on the results of inspections and examinations, the high quality of the goods has a high cost by a large measure due to expensive packaging and advertising, while the economy class products often have a sufficiently high quality.

Необхідно врахувати, що в ті роки про піар та рекламі ніхто й не чув, а журналістам і редакторам газет і в страшному сні не могло привидітися, що вони опублікують матеріал про лікаря, який береться лікувати рак ось так- не в стінах онкологічного диспансеру, що не операціями і хіміотерапією, а якимись незрозумілими деревними наростами.
It should be noted that in those years of public relations and advertising, no one heard, and reporters and editors of newspapers in a nightmare could not prividetsya they publish material about the doctor who undertakes to treat cancer like that- not in the walls of Oncology Center, not surgery and chemotherapy, and some weird tree growths.

У той же час найбільше нових робочих місць з'явилося в ІТ-індустрії- це збільшення на 21%, у маркетингу та рекламі- збільшення на 19%, у виробництві- на 18%, у медицині та на фармацевтиці- на 17%.
At the same time, most of all new jobs appeared in the IT industry- an increase of 21 percent, in marketing and advertising- an increase of 19 percent, in production- plus 18 percent, in medicine and pharmaceuticals- an increase of 17 percent.

Цей турнір проводиться під егідою Федерації футболу України, тому до організаторів були серйозні вимоги по питаннях проживання, харчування, підготовці стадіону та рекламі спонсорів змагань, з чим смижани впоралися на відмінно.
This tournament is held under the auspices of the Football Federation of Ukraine, so there were serious requirements to the organizers regarding accommodation, nutrition, stadium preparation and advertising of sponsors of the competition, with which the citizens of Smyga coped perfectly.

Бейдж може бути зображений у всіх приміщеннях, транспортних засобах, канцтоварах та рекламі, а також на окремих продуктах.[3] Інші організації, пов'язані з Вельзом чи принцом, включають значок у свої власні знаки, включаючи багато валлійських полків британської армії(наприклад, Королівський Вельзький полк) та Вельзький регбі-союз.[4].
The badge can be depicted on all premises, delivery vehicles, stationery and advertisements as well as on the individual products themselves.[15] Other organisations associated with Wales or the Prince incorporate the badge into their own insignia including many Welsh regiments of the British Army(such as the Royal Regiment of Wales) and the Welsh Rugby Union.[16].

Продаж та реклама програмного забезпечення на правах авторизованого продавця програмного забезпечення.
Selling and advertising the software on the rights of an authorized software reseller.

Етикетування та реклама не повинні містити:.
Listings and Advertisements shall not contain:.

Після закінчення школи, Моріарті вирішила зайнятися маркетингом та рекламою.
After graduating high school, Dimova attended UT for marketing and advertising.