Приклади вживання Та розвиваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчаємо та розвиваємо наш персонал.
Set and developing our staff.Натомість, ми інвестуємо, створюємо та розвиваємо власні проекти.
Instead, we invest, create and develop our own projects.Виховуємо та розвиваємо разом».
Creating and Developing Together".Ми будуємо та розвиваємо стабільні відносини з нашими партнерами по бізнесу.
We build and develop sustainable relationships with our business partners.Ми співпрацюємо та розвиваємо партнерство.
We collaborate and build partnerships.Розвиваємося та розвиваємо: інтернет-банкінг iFOBS у ПАТ«КРИСТАЛБАНК».
Evolving and developing: iFOBS online banking in“CRYSTALBANK” PJSC.Ми цінуємо працю водіїв та розвиваємо сервіс у їх інтересах.
We value our drivers and are developing our service to benefit them.Ми допомагаємо відкривати нові альтернативні школи та розвиваємо вже існуючі.
We are helping to open new alternative schools and develop existing ones.Навчаємо та розвиваємо наш персонал.
Educating and developing our team.Ми дбаємо про навколишнє середовище, цінуємо традиції та розвиваємо духовність.
We care about the environment, appreciate traditions and develop spirituality.Ми покращуємо та розвиваємо бізнес-процеси.
We improve and develop business processes.Сприяючи оптимізації процесів компаній, ми підвищуємо ефективність бізнесу та розвиваємо культуру менеджменту.
By optimizing business processes Intercomp increase business efficiency and develop management culture.Ми знаходимо та розвиваємо найкраще в людях!
We find the best in people and nurture that!Оскільки збройна агресія Росії триває і посилюється, ми відроджуємо та розвиваємо наш військово-морський потенціал.
As Russia's armed aggression continues Ми розробляємо та розвиваємо якісні продукти для малого і середнього бізнесу.
We design and develop quality products for small Тому ми приймаємо останні світильники та світлодіодні технології освітлення та розвиваємо їх з нашими клієнтами.
So we take the latest in lamp Працюємо над проектами та розвиваємо лідерські компетенції- модуль інноваторів!
Working on projects and developing leadership competencies- module for innovators!Ми будуватимемо кращі підприємства, посилюємо економіку та розвиваємо глибше розуміння окремих людей та культур.
We will build better businesses, stronger economies, and develop a deeper understanding of individuals Ми виховуємо лідерів та розвиваємо знання, щоб служити майбутньому Китаю та світовому суспільству.
We educate leaders and advance knowledge to serve the future of China Ми беремо на себе глибокий аналіз потреб та аналізу зацікавлених сторін та розвиваємо глибоке розуміння ваших цілей, контексту та культури.
We undertake an in-depth needs Ми будуємо та розвиваємо з ними стабільні, довірчі, довгострокові партнерські відносини, що дає впевненість в успіху нашої співпраці.
We build and develop trustworthyand long-term partnerships with them that gives confidence in the success of our cooperation.До того ж, ми забезпечуємо підтримку та розвиваємо проекти по поверненню українців додому після отримання професійного досвіду в Італії.
Additionally, we support and develop projects for candidates returning home after obtaining some professional experience in Italy.Ми поєднуємо та розвиваємо нові техніки, застосовуючи світлодіодне освітлення, ароматичні дифузори, ультра-об'ємний 3D-дизайн та багато іншого.
We combine and develop new technologies like LED illumination, aroma diffusers, ultra-large 3D designs Ми цінуємо наші спільноти у соціальних мережах, та розвиваємо їх як цінне джерело інформації про якість продуктів та послуг банку.
We appreciate FUIB communities in social media and develop its precious source of feedback about bank's products Ми приваблюємо та розвиваємо лідерів у сфері, надихаючи їх міркувати та діяти інноваційно для забезпечення високих результатів.
We attract and develop industry leaders, empowering them to think Завдяки науковому та науково обгрунтованому навчанню ми створюємо та розвиваємо знання та можливості, які поліпшують життя та покращують суспільство в цілому.
Through research Постійно підтримуємо та розвиваємо- надаємо можливість навчання персоналу на кухні нашого ресторану, в разі виходу нових страв або для навчання додаткового персоналу.
Constant supporting and developing- we provide the opportunity to train staff in the kitchen of our restaurant, in case of new dishes or for training additional staff.Активно просуваємо на ринок концепцію синергії засобів безпеки та розвиваємо консалтинг в області інформаційної безпеки(оцінка захищеності систем, penetration testing).
We actively promote the concept of the synergy of security products and development of consulting services in the field of information security: assessment of system security Ми заохочуємо глобальне бачення та розуміння транснаціональної культури та розвиваємо вміння учнями знаходити творчіта раціональні рішення завдань ведення бізнесу в сучасному складному взаємопов'язаному світі.
We encourage global vision 
