Що таке ТА РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and dissemination of information
• and disseminate information
• and distribution of information
• and distributing information
• and spreading information
• and disseminating information
• and impart information

Приклади вживання Та розповсюдження інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знання та розповсюдження інформації дуже потрібні.
Awareness and information spreading is very needed.

Завдання 5: Нарощування потенціалу та розповсюдження інформації.
Task 5: Capacity Building and Information Dissemination.

Збір та розповсюдження інформації щодо феномену катувань.
Collection and distribution of information about torture phenomenon.

Має низькі бар'єри до доступу, низьку вартість створення та розповсюдження інформації;
Has low barriers to access, low cost of creation and distribution of information;

Просування та розповсюдження інформації щодо сторіччя Литовської державності;
Promotion and dissemination of information about the century of Lithuanian statehood;

Центри обробки даних(дата-центри) призначені для обробки, зберігання та розповсюдження інформації.
Data centers are designed for processing, storing and distributing the information.

Розвивати міжнародне співробітництво та розповсюдження інформації з Медичної інформатики на європейському рівні;
To advance international co-operation and dissemination of information in medical informatics on a European basis.

Обмін та розповсюдження інформації/ документації по всьому світу для реагування на потребу міжнародної спільноти;
Exchange and dissemination of information/documentation worldwide to respond to the need of the international community;

Технологія- це засіб створення, використання та розповсюдження інформації в нашому взаємопов'язаному суспільстві.
Technology is the means of creation, use and distribution of information in our interconnected society.

Розробка та розповсюдження інформації, що стосується політики та питань медичних технологій на глобальному рівні;
Development and dissemination of information pertaining to medical technology policies and issues on a global basis.

Діяльність спрямована на: збирання, обробку та розповсюдження інформації про сучасну академічну українську музику;
Activity is aimed at: collecting, processing and spreading information about contemporary academic Ukrainian music;

Комп'ютерна інформаційна технологія розглядається як інструмент для генерування, обробки та розповсюдження інформації.
The computer-based information technology is viewed as an instrument for generating, processing and distributing information.

Він полегшує обмін та розповсюдження інформації, співпрацю в міжнародних правоохоронних органах та судову допомогу.
It facilitates the exchange and dissemination of information, cooperation in international law enforcement and judicial assistance.

Комп'ютер на базі інформаційних технологій розглядається як інструмент для створення, обробки та розповсюдження інформації.
The computer-based information technology is viewed as an instrument for generating, processing and distributing information.

Збір та розповсюдження інформації про Беркут, суддів та їхні сім'ї каратиметься позбавленням волі на термін до 2 років;
Gathering and disseminating information about the Berkut, judges, or their respective families carries a penalty of up to 2 years in jail;

Посилаючись на статтю 10 Конвенції, заявник скаржився на порушення його права на отримання та розповсюдження інформації.
Invoking Article 10 of the Convention, the applicant complained about the alleged infringement of his right to receive and impart information.

Журналісти мають право на отримання(у тому числі з анонімних джерел), зберігання та розповсюдження інформації, якщо вона становить суспільний інтерес.
Journalists have the right to gather(including from anonymous sources), to keep and disseminate information, if it is of public mportance.

Пропагування та розповсюдження інформації стосовно прав інтелектуальної власності, зокрема, серед ділових кіл та в громадянському суспільстві;
(e) promotion and dissemination of information on intellectual property rights in, inter alia, business circles and civil society;

Ще одним не менш поширеним є інформаційний портал, який використовується для збору, обробки та розповсюдження інформації, що має на меті вирішити визначеніе завдання.
Another no less common is an information portal that is used for the collection, processing and dissemination of information, which aims to solve specifice task.

Бібліотекарі та інші інформаційні працівники формулюють та оголошують правила щодо відбору, організації, збереження, надання та розповсюдження інформації.
Librarians and other information workers define and publish their policies for selection, organisation, preservation, provision, and dissemination of information.

Крім того, на форумі був презентован проект«Мости Дружби», ціллю якого є- укріплення дружніх відносин та розповсюдження інформації про українську культуру.
In addition, the forum presented the“Bridges of Friendship” project, which aim is strengthening of friendly relations and dissemination of information about the Ukrainian culture.

З розвитком інтернету, як засобу накопичення та розповсюдження інформації, багато успішних підприємства відкривають сайти для просування своїх товарів і послуг у всесвітній павутині.
With the development of the Internet, as a means of accumulating and disseminating information, many successful enterprises are opening sites to promote their products and services on the World Wide Web.

Крім того,“право отримувати інформацію не можна тлумачити як нав'язування на Державу позитивного зобов'язання зі збору та розповсюдження інформації про свою власну ініціативу”.
Moreover,“the right to receive information cannot be construed as imposing on a State positive obligations to collect and disseminate information of its own motion”.

Інфо-активізм означає доступ до технологій та їх використання під час створення та розповсюдження інформації дуже демократичним та відкритим для всіх методом.
Info-activism means having access to technology and being able to use technology to create and disseminate information in a very democratic and participatory way.

Також розглядаються можливі механізми регулювання автор-ського права для підтримки балансу інтересів усіх учасників процесу створення та розповсюдження інформації.
It is also examined possible mechanisms of regulation of copyright to maintain the balance of interests of all participants in the process of creating and disseminating of information.

Організація заходів з пропаганди та розповсюдження інформації про діяльність Організації, а також участь у конгресах, конференціях, симпозіумах та інших заходах, організованих іншими організаціями;
Organization of activities to promote and disseminate information on the activities of the Organization, as well as participation in congresses, conferences, symposia and other events organized by other organizations;

Прозорість напряму пов'язана з практикою соціальної відповідальності у сфері авторства та журналістики, роботи редакторів, видання та розповсюдження інформації через всі медіа.
It is directly linked to the practice of socially responsible authorship and journalism, the work of editors, the publishing and the distribution of information through all media.

Ці заходи можуть також включати проведення досліджень та розповсюдження інформації про те, якою мірою робота на умовах неповного робочого часу відповідає економічним та соціальним цілям роботодавців та працівників.
These measures may also include research and dissemination of information on the degree to which part-time work responds to the economic and social aims of employers and workers.

Пропагування та розповсюдження інформації стосовно прав інтелектуальної власності, inter alia серед ділових кіл та в громадянському суспільстві; широка поінформованість споживачів i власників прав;
(f) the promotion and dissemination of information on intellectual property rights, including in business circles and civil society, as well as raising public awareness on intellectual property rights issues among consumers and right holders;

Пропонована в Інтернеті та на кампусі в Південній Флориді, програма магістра наук з інформаційних систем зосереджується на застосуванні інформаційних технологій для проектування, збору, зберігання та розповсюдження інформації для планування управління та прийняття рішень.
Offered online and on-campus in South Florida, the Master of Science in Information Systems degree program focuses on the application of information technology to the design, collection, retention, and dissemination of information for management planning and decision making.