Що таке ТА РОЗПОЧАВ Англійською - Англійська переклад

• and began
• and started
• and launched

Приклади вживання Та розпочав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний банк реконструкції та розпочав.
International Bank for Reconstruction and Developmentbegan.

Путін повірив у своє вище призначення та розпочав війну з усім цивілізованим світом.
Putin believed in his higher purpose and started war against the entire civilized world.

Ряд журналістських розслідувань показав, що він перевищив свої повноваження на посаді міністра енергетики та розпочав переговори з«Газпромом».
A number of journalistic investigations showed that he exceeded his duties as Energy Minister and began negotiations with Gazprom.

Цей крок викликав гнів на алжирських вулицях та розпочав загальнонаціональний протест.
The move sparked anger on Algerian streets and ignited a countrywide string of protests.

Він написав статтю в газету«The Observer» та розпочав кампанію, яка несподівано отримала широкий розголос.
He wrote an article in The Observer and launched a campaign that provoked an unprecedented response.

ПАТ«АЛЬФА-БАНК» погасив випуск облігацій серії К та розпочав розміщення облігацій серії S.
PJSC"ALFA-BANK" repaid the series K bonds and launched placement of the series S bonds.

Після оприлюднення результатів розслідування Національний центр з протидії корупції прийняв їх до уваги та розпочав моніторинг діяльності Моснеаги.
When the investigation was published, the National Anticorruption Center took note of the situation and started monitoring Mr Mosneaga.

Новий провід запровадив сувору конспірацію та розпочав підготовку до антирадянського повстання.
New leadership introduced strict conspiration and began preparation for anti-Soviet uprising.

Він намагався нав'язати всеєвропейську блокаду Великобританії, окуповував будь-яку країну, що не підкорювалася, та розпочав більше воєн, ніж міг контролювати.
He tried to enforce a European-wide blockade of Britain, invaded any country that didn't comply, and launched more wars to hold onto his gains.

Дебакі закінчив Медичну школу Тулан та розпочав відмінну кар'єру в серцево-судинній хірургії.
DeBakey graduated from Tulane School of Medicine and began a distinguished career in cardiovascular surgery.

Самір Уйкані отримав паспорт громадянина Албанії влітку 2007 року та розпочав свої виступи за збірну Албанії U-21.
Ujkani received an Albanian passport in summer 2007 and started playing for the Albania U21.

У 1984 році Домінік відокремився від Руплінгер та розпочав виробництво власної копії M76 під торговою маркою Global Arms під назвою M76A1.
In 1984, Dominick separated from Ruplinger and began producing his own copy of the M76 under the trade name Global Arms with a designation of M76A1.

У листопаді 2011 року гурт підписав контракт із лейблом«Interscope Records» та розпочав співпрацю із продюсером Alex da Kid[10].
In November 2011 they signed with Interscope Records and began working with producer Alex da Kid.

Тому реформи в цій області почалися з прозорості- уряд опублікував фінансову звітність 100 найбільших державних компаній та розпочав їх аудит.
Hence, in this area the reforms began with transparency- the government published financial statements of 100 largest state-owned companies, and started their audit.

ПАТ«АЛЬФА-БАНК» погасив випуск облігацій серії К та розпочав розміщення облігацій серії S- від Aльфа-Банк.
PJSC"ALFA-BANK" repaid the series K bonds and launched placement of the series S bonds- from Alfa-Bank.

Обами, який фактично визнав даний факт та розпочав будівництво рівноправних відносин між США та Китаєм, як двома провідними державами світу, Д.
Obama, who actually recognized this fact and started building equal relations between the United States and China, as the two leading powers in the world, D.

Зокрема, він оголосив анексію 1940 р. Незаконною та розпочав перехід до незалежної Естонської Республіки.
In particular, it declared the 1940 annexation illegal and began the transition towards an independent Republic of Estonia.

Результат: АМКУ дослухався до Ради та розпочав розгляд справи щодо вчинення актиконкурентних узгоджених дій, які стосуються спотворення результатів торгів.
Result achieved: The AMCU accepted the Council's arguments and started considering the case on anti-competitive coordinated actions related to tender results distortion.

В підтримку альбому, гурт приєднався до тринадцятого Warped Tour у 2007 та розпочав тур по США і Канаді у березні 2008.
In support of the new album, the band joined the thirteenth Warped Tour in 2007 and launched a US- Canada tour in March 2008.

Наприкінці війни Вудрафф повернуся до Англії та розпочав свою довгу кар'єру академічного хірурга, поєднуючи практичну та дослідницьку діяльність.
At the conclusion of the war, Woodruff returned to England and began a long career as an academic surgeon, mixing clinical work and research.

У листопаді 2011 року гурт підписав контракт із лейблом«Interscope Records» та розпочав співпрацю із продюсером Alex da Kid[10].
In November 2011, the band signed a contract with Interscope Records and began working on an album with producer Alex da Kid.

Дніпродзержинський хімічний завод забезпечив у листопаді-грудні минулого року випуск гафній-нікелевої лігатури в повному обсязі та розпочав роботу щодо виконання виробничих планів 2020 року.
Dneprodzerzhinsk chemical plant provided in November-December last year, the production of hafnium-Nickel alloys in full and began working on the implementation of production plans 2020.

Ще під час навчання в Академії очолив наукове товариство та розпочав дослідницьку діяльність, що в подальшому стала пристрастю й навіть сенсом життя.
When studying at the Academy, he headed a scientific society and started the research, which became his passion and even a sense of life in the future.

Крім того, Уряд здійснив дерегуляцію цін на газ, фармакологічного ринку та розпочав реформу митниці, повідомив Прем'єр-міністр.
Besides, the government has deregulated prices in the markets for gas, pharmaceuticals and started reforming customs, he said.

Kormotech обійшов європейських виробників з Чехії та Польщі та розпочав співпрацю за напрямом Private Label з чилійським дистриб'ютором Anasac Ambiental.
Kormotech has bypassed European pet food manufacturers from the Czech Republic and Poland and started collaborating in Private Label with the Chilean distributor Anasac Ambiental.

Після відвідування Free Generation Forum долучився до«Українських Студентів за Свободу» та розпочав свою лібертаріанську активність.
After Free Generation Forum in 2016 he applied to join Ukrainian Students For Freedom and started his pro-liberty activism.

Минулого року уряд визнав потребу в регулюванні азартного бізнесу та розпочав роботу над відповідними законодавчими нормами.
Last year, the Ukrainian authorities admitted the need for gambling regulations and started working on corresponding legal standards.

Nakhchivan University був створений у 1999 році Міністерством юстиції Азербайджанської Республіки та розпочав свою діяльність як вищий навчальний закл….
Nakhchivan University was established in 1999 by the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan and started its activity as a higher education….

Міністр внутрішніх справ Німеччини Горст Зеегофер заборонив неонацистську групу"Combat 18" та розпочав рейди на групу по всій країні, заявило міністерство в четвер.
Interior Minister Horst Seehofer has banned neo-Nazi group Combat 18 in Germany and launched raids on the group across the country, the ministry said on Thursday.