Що таке ТА РОЗРАХОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• and calculates
• and expects
• and is counting
• and is looking forward

Приклади вживання Та розраховує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми починаємо з себе та розраховуємо на вашу підтримку.
We work on your behalf and depend on your support.

Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
Checking competitiveness and estimating a budget;

Бажаємо вам успішного розвитку та розраховуємо на подальшу співпрацю.
We wish you successful development and look forward to our further cooperation.

Система за параметрами, які вибрав клієнт, здійснює пошук найбільш відповідної депозитної програми та розраховує прибуток.
The system searches for the most suitable deposit program according to the parameters entered by customers and calculates the profit.

Ми заохочуємо учнів не запізнюватися та розраховуємо на підтримку батьків.
We encourage students not to be late and count on the support of parents.

В той час як Росія докладає всіх зусиль задля реалізації“Північного потоку-2”, Україна квапиться з вирішенням питання управління ГТС та розраховує на нові позови проти“Газпрому”.
While Russia makes every effort to make Nord Stream 2 come true, Ukraine is busy with expediting the matter of gas system management and counts on new lawsuits against Gazprom.

Наразі громада активно займається цим питанням та розраховує на позитивний результат.
Currently, the hromada is actively engaged in this issue and is looking forward to a positive result.

Усі листівки будуть запрошувати скористатися спеціальним калькулятором, який при введенні суми зарплатні рахує кількість сплачених податків та розраховує варіанти державних послуг на цю суму.
All leaflets will be invited to use a special calculator, which, when entering the amount of salary, counts the amount of taxes paid and calculates the options for public services for this amount.

Баффет буде шукати прибуток вище цього середнього значення та розраховує знайти його серед компаній, які мають значні конкурентні переваги.
Buffett would look for returns above that average and expect to find them among companies that have durable competitive advantages.

Пред'являє претензії про відшкодування шкоди, збитків і втрат, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства з питань, що належать до її компетенції, та розраховує їх розмір, звертається до суду з відповідними позовами;
Submits claims for compensation of damage, losses and losses caused to the country as a result of noncompliance of legislation and calculates their amount, goes to the court with corresponding claims;

Програма підтримує пошук номерів будинків з дробами та літерами та розраховує маршрут безпосередньо до потрібного корпусу.
The software supports search for house numbers with fractions and letters and calculates the route directly to the chosen building.

Для визначення кількості емітованих німів під час проведення транзакцій сервер часових міток додатково помічає записувані в ланцюжок транзакції мітками астрономічного часу та розраховує вихідні ланки транзакції, враховуючи емісію німів.
In order to determine the number of emitted nims while a transaction is processed, the timestamp server additionally timestamps transaction being recorded in the chain with an astronomical timestamp and computes output links of the chain, taking nim emission into account.

Президент: Україна зацікавлена у збільшенні представництва Туреччини у ММ ОБСЄ та розраховує на підтримку нашими партнерами розгортання миротворчої місії ООН на Донбасі.
President: Ukraine is interested in increasing Turkish representation in the OSCE monitoring mission and expects our partners to support the deployment of the UN peacekeeping mission in Donbas.

І візит міністра оборони США, і прибуття делегації Конгресу дають можливість стверджувати, що Вашингтон знову повернувся до питання переговорів з талібами та розраховує на мирне врегулювання афганської кризи у найближчому майбутньому.
Visits of the US Secretary of Defense and of the US Congress delegation make it clear that Washington is back to negotiating with the Taliban and is looking forward to a peaceful resolution of the Afghan crisis in the near future.

Наразі компанія підготувала і подала всі необхідні документи в Державну службу геології та надр України та розраховує на підтримку місцевої влади, коли їй надійдуть ці документи від ДГС»,- пояснив Гвідо Мікелотті.
Now the company has prepared and submitted all the necessary documents to the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine and is counting on the support of local authorities when it receives these documents from the geological service”, said Guido Michelotti.

Умовна очікувана корисність»- це форма міркування, у якій особа має ілюзію контролю та розраховує ймовірність зовнішніх подій, а отже і корисність, як функцію від їхніх власних дій, навіть якщо в них не маж звичайної можливості впливати на такі зовнішні події.
Conditional expected utility" is a form of reasoning where the individual has an illusion of control, and calculates the probabilities of external events and hence their utility as a function of their own action, even when they have no causal ability to affect those external events.

Ініціатори законопроекту вказали з посиланням на Службу безпеки України, що Росія готує«безпрецедентне втручання у вибори в Україні» та розраховує витратити на роботу своїх спецслужб близько 350 мільйонів доларів.
Citing the Security Service of Ukraine the initiators of the bill stated that Russia is preparing“unprecedented interference in the Ukrainian elections” and expected to spend about 350 million USD to finance its special services.

Республіка Індія задоволена поточним рівнем двостороннього ВТС з Україною, та розраховує на його подальший розвиток, заявив посол Індії в Україні Партха Сатпатхі під час своєї прес-конференції в ІА Інтерфакс-Україна у вівторок, 27 листопада.
The Republic of India is satisfied with the current level of the bilateral military technical cooperation with Ukraine, and is expecting on its further development, the Ambassador of India to Ukraine Mr. Partha Satpathy said during his press conference at the Interfax-Ukraine information agency on Tuesday, November 27.

Незважаючи на амбіційні довгострокові плани зі зменшення викидів парникових газів, офіційний Брюссель розглядає ОПЕК як важливого партнера та розраховує на компенсацію, у разі необхідності, нестачі обсягів енергоносіїв, що можуть виникнути через можливі перебої з постачанням нафти з Росії.
Despite the ambitious long-term plans to reduce greenhouse gas emissions, the official Brussels sees OPEC as an important partner and expects to compensation in case of need, lack of energy supply, which may arise due to the risk of disruptions in oil supplies from Russia.

Ми плануємо продовжувати працювати на Львівщині, зокрема у Старосамбірському, Самбірському і Турківському районах. Наразі компанія підготувала і подала всі необхідні документи в Державну службу геології та надр України та розраховує на підтримку місцевої влади, коли їй надійдуть ці документи від геологічної служби»,- зазначив Гвідо Мікелотті.
We plan to continue to work in Lviv region, in particular in Starosamborsky, Samborsky and Turkovsky districts. Now the company has prepared and submitted all the necessary documents to the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine and is counting on the support of local authorities when it receives these documents from the geological service”, said Guido Michelotti.

Україна розглядає рішення[Європейської комісії рекомендувати скасування візових вимог] як потужний стимул до продовження реформ та розраховує на підтримку країн ЄС та європейських інститутів у запровадженні безвізового режиму та подальшої інтеграції України в ЄС[1].
The European Commission's to recommend the lifting of visa requirements decision as a powerful stimulus for continuation of reforms and counts on the support of the EU countries and European institutions in the establishment of the visa-free regime and further integration of Ukraine into the EU[1].

Бізнес має можливість планувати свої витрати і процеси та розраховувати на регулярне відшкодування сплаченого ПДВ.
Companies now can plan their expenses and processes and expect regular VAT refund.

Проектувати та розраховувати вагони та механічні системи на міцність;
To design and calculate wagons and mechanical systems for durability;

Як порівняти два стовпці та розраховувати відмінності в Excel?
How to compare two columns and count differences in Excel?

Цей пристрій здатний знаходити зони, які потребують частого прибирання, зберігати їхні місця розташування в своїй базі та розраховувати найбільш ефективні маршрути до них.
This robot detects the areas that require the most frequent cleaning, stores those locations in its database and calculates the most efficient routes to get there.

Таким чином, бізнес має можливість планувати свої витрати і процеси та розраховувати на регулярне відшкодування сплаченого ПДВ.
Companies now can plan their expenses and processes and expect regular VAT refund.

Ви не можете просто запам'ятати купу слів і правил та розраховувати, що заговорите іноземною мовою.
You can't memorize a bunch of words and rules and expect to speak the language.

Будьте готові працювати над своїми особистими, професійними та глобальними навичками та розраховуйте вивчити основи міжнародного бізнесу.
Be prepared to work on your personal, professional and intercultural skills, and expect to learn the essentials of business.

Будьте готові працювати над своїми особистими, професійними та глобальними навичками та розраховуйте вивчити основи міжнародного бізнесу.
Be prepared to work on your personal, professional and global skills, and expect to learn the essentials of international business.