Що таке ТА РУЇНИ Англійською - Англійська переклад

• and ruins

Приклади вживання Та руїни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогонь дракона та руїни.
Dragon fire and ruin.

Водоспад Дівочі сльози та руїни Раковецького замку».
Divochi sliozy waterfall and Ruins of Rakovets castle».

Я знаю його гнів та руїни.
I know its wrath and ruin.

Цей 5-зірковий готель розташовується в регіоні, де є Церква Матері Божої Захла і Бекаа та Руїни Анджару.
This 5-star hotel is within the region of Our Lady of Zahle and Bekaa and Anjar Ruins.

День 4Водоспад Дівочі сльози та руїни Раковецького замку.
Day 4Divochi sliozy waterfall and Ruins of Rakovets castle.

Навколо були тільки смерть та руїни.
Death and ruin were all around.

Народився у 1943 році, зростав серед голоду та руїни після Другої Світової війни.
Born in 1943, he grew up amid the hunger and devastation caused by World War II.

Історичні цікавинки- залишки слідів лікійської культури: висічені у скелях гробниці та руїни древніх поселень;
Historical sights- trace of Lycian culture: tombs carved in the rock and ruins of ancient settlements;

Ви можете побачити ділянку стометрової довжини та руїни сторожових веж 8-метрової висоти.
You can see a hundred-meter-long section and the ruins of watch towers of 8-meter height.

Відвідаємо музей історії Малайзії, поплаваємо човном по річці, оглянемо старе місто та руїни фортеці.
We visit the History and Ethnography Museum, ride a boat down the Malacca river, explore the old town and remains of the fort.

На цьому ж кладовищі є могила Річарда Голлівуда з Елм Парка та руїни церкви ХІІІ століття.
In this old cemetery, we also have the 18th century tomb of Richard Hollywood of Elm Park and the ruins of the 13th century parish church.

У 2008 Бассел розпочав проект, метою якого було поєднання дійсних супутникових фотографій та інших ресурсів в один«світовий» файл, який би дозволяв показати чудові пам'ятки та руїни міста у 3D.
In 2008, Bassel started a project that joined existing satellite photos and other resources into a single“world” file, rendering the city's magnificent monuments and ruins in 3D.

На відстані четвертини століття ми можемо бачити, незважаючи на незліченні смерті та руїни спричинені Чорнобилем, і добру частину наслідків.
From the distance of a quarter century we can see, despite the incalculable death and destruction caused by Chornobyl, that some good has come from it as well.

Взагалі, Люксембург- це ціле зібрання стародавніх замків, абатств, фортець та монастирів, печер, капел, скульптур та руїни давньоримських споруд.
In General, Luxembourg is an collection of ancient castles, abbeys, fortresses and monasteries, caves, chapels, sculptures and ruins of the ancient buildings.

Епоха раннього середньовіччя залишається маловивченою, свідками того далекого часу стали залишки кераміки та руїни православної церкви, які ви зможете оглянути на вулиці Поштовій.
The era of the early Middle Ages remains poorly understood, witnessed the remnants of a distant time become ceramics and the ruins of the Orthodox Church, which you can view on the street Postal.

До місцевих визначних місць відносяться єзуїтський монастир, францисканський костел, дім-музей Юліуша Словацького та руїни замку королеви Бони.
Local attractions include the Jesuit Monastery, the Franciscan Catholic Church, the house-museum of Juliusz Slovacki and the ruins of Queen Bona castle.

Перш ніж розслідування руїн почалося в травні 2015 року, зацікавлені інтелектуали вважали, що написи та руїни тюркських роялті були лише на степах у західній частині столиці Монголії Улан-Батор.
Before the investigation of the ruins began in May 2015, researchers involved thought that inscriptions and ruins of Turkic royalties were only on the steppes in the western part of Ulan Bator, the capital of Mongolia.

Готель Lordos Beach розміщений за 15 хвилин їзди від центру Ларнаки, де гості зможуть відвідати форт та руїни древнього Кітіона.
Lordos Beach Hotel is a 15-minute drive from Larnaca's city centre, where guests can visit the Larnaca Fort and the ruins of ancient Kitium.

Вранці після сніданку виїжджайте з плаваючого корабля і заїжджайте в Пахальгам, відвідайте шафранські поля Пампори, подивіться прекрасну сільську місцевість, багато рисових полів та руїни Авантепура.
In the morning after breakfast, check out from the houseboat and drive to Pahalgam, en-route visit Saffron fields of Pampora, see the beautiful countryside, lots of rice fields and Awantipura ruins on the way.

Національний парк Мареша- Бейт-Гуврін в Іудейській долині, який включає в себе комплекс печер Нижньої Юдеї та руїни античних міст Мареша і Бейт-Гуврін.
National Park Mareš- Beit Guvrin in the Judean Valley, which includes a complex of caves Lower Judea and the ruins of ancient cities and Mareshah Beit Guvrin.

На тихоплинному Дністрі ви поринете у дику пророду мальовничого каньйону, вдосталь накупаєтесь та побачите сріблясті водоспади, травертинові скелі, гроти відлюдників та руїни древніх споруд.
On a calm Dniester you will plunge into a wild nature of a picturesque canyon, get an opportunity to swim a lot, see silver waterfalls, travertine rocks, helmet's grottoes and ruins of ancient buildings.

Подібно як вчора на площі Пілсудського, німці вибрали мене з натовпу разом з четвіркою інших дітей на"живі щити", щоб захищати німецьких солдатів, які обшукували залишені повстанцями будинки та руїни на вулиці Крулєвська.
Same as yesterday on the Pilsudski's Square, when they chose me together with four other children to play the role of"human shields" to protect Germans searching the houses and ruins left by the guerrilla in Krolewska street.

Після закінчення Другої світової війни, вони були позначені як Trümmerfrauen або"жінки з уламків", тому що вони дбали про«поранених, ховали загиблих, рятували речі», і вони брали участь в"складній задачі відновлення розірваної війною Німеччини, просто розчищуючи" завали та руїни війни.[1].
After the end of World War II, they were labeled as the Trümmerfrauen or"women of the rubble" because they took care of the"wounded, buried the dead, salvaged belongings," and they participated in the"hard task of rebuilding war-torn Germany by simply clearing away" the rubble and ruins of war.[5].

Серед найбільш значних ресурсів є численні музеї- Музей Капітоліні, Музеї Ватикану та Галерія Боргезе та інші, присвячені сучасному мистецтву- акведуки, фонтани, церкви, палаци, історичні будівлі, пам'ятники та руїни Римського Форуму, Катакомби?
Among the most significant resources are the many museums- Musei Capitolini, the Vatican Museums and the Galleria Borghese and others dedicated to modern and contemporary art- aqueducts, fountains, churches, palaces, historical buildings, the monuments and ruins of the Roman Forum, and the Catacombs?

Серед найбільш значних ресурсів є численні музеї- Музей Капітоліні, Музеї Ватикану та Галерія Боргезе та інші, присвячені сучасному мистецтву- акведуки, фонтани, церкви, палаци, історичні будівлі, пам'ятники та руїни Римського Форуму, Катакомби.
Among the most significant resources are the many museums�(Musei Capitolini, the Vatican Museums, Galleria Borghese, including those dedicated to modern and contemporary art and great many others)� aqueducts, fountains, churches, palaces, historical buildings, the monuments and ruins of the Roman Forum, and the Catacombs.

З-під попелу та руїн вдалося врятувати близько 20 тисяч експонатів.
From the ashes and ruins were rescued about 20 thousand exhibits.

Місто Аюттхая- це величезний історичний парк, де туристи можуть навіть загубитись серед сотень храмів та руїн.
The city of Ayutthaya is a huge historic Park where visitors can even get lost among the hundreds of temples and ruins.

Існують численні залишки від ранньої Залізної доби та руїн житлових будинків, великих кам'яних блоків базальту.
There are numerous remains from early Iron Age residential ruins and buildings of large basalt stone blocks.

На території області діє більше 50 туристичних маршрутів, найцікавішими з яких є маршрут замками та руїнами замків“Золота підкова Львівщини”, маршрут збереженими старожитними монастирсько-храмовими комплексами“Срібне кільце Львівщини”,“Карпатські легенди”,“Місцями Бравого вояка Швейка”,“Львів- перлина Європи”, водний маршрут“Сплав по Дністру”,“Середньовічний Львів”,“Сім чудес Львова”.
There are more than 50 tourist routes in Lviv Region like‘Golden Horse Shoe' to castles and ruins,‘Silver Circle' to preserved ancient monasteries and churches,‘Carpathian Legends',‘Along the Route of Brave Soldier Shveyk',‘Lviv- the Pearl of Europe', water-route‘Dnister rafting' as well as‘Middle-Age Lviv' and‘Seven wonders of Lviv'.