Що таке ТА СЕРТИФІКАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• and certification
• and certified

Приклади вживання Та сертифікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинна забезпечити легалізацію та сертифікацію всіх каналів еміграції;
Should ensure that all channels of emigration are legalised and certified;

Повинна забезпечити легалізацію та сертифікацію всіх каналів еміграції; повинна створити державний департамент для діаспори;
Should ensure that all channels of emigration are legalized and certified should create a government department for the diaspora;

Рік тому команда Центру пройшла навчання та сертифікацію з правом проведення цих тренінгів.
One year ago the team of the Center has gone through the training and certification with the right to teach this course.

На цьому забігу проект збирає кошти на спортивне обладнання, підготовку та сертифікацію тренерів у 5 містах України.
In this run, the project collects funds for sports equipment, training and certification of trainers in 5 cities of Ukraine.

Продукція проходить перевірку та сертифікацію в офіційних випробовувальних організаціях.
The products are tested and certified by official testing organisations.

Продукція АБЛОЙ для аварійних та евакуаційних виходів проходить перевірку та сертифікацію у відповідності із самими сучасними стандартами.
ABLOY EXIT products are tested and certified in accordance with the latest standards.

Наші спеціалісти пройшли навчання та сертифікацію на заводах-виробниках китайських партнерів.
Our specialists have received training and certifying at the Chinese partners' manufacturers.

Зазвичай кожен оператор у виробничому ланцюжку(виробник, переробник, трейдер тощо) повинен щороку проходити інспекцію та сертифікацію.
Normally each operator in the production chain(farmer, processor, trader, etc.) must be inspected and certified each year.

Всі співробітники пройшли навчання та сертифікацію у відповідності з вимогами міжнародних стандартів.
All employees have been trained and certified in accordance with international standards.

Для роботи з даним обладнанням наші спеціалісти пройшли навчання та сертифікацію на заводах-виробниках китайських партнерів.
To work with the equipment, our specialists have been trained and certified on the manufacturing plants of Chinese partners.

У випадку встановлення альтернативних двигунів на літак- витрати на інженерно-конструкторські роботи та сертифікацію складуть близько 10 млн USD.
In case if there is going to be other engines, the costs for engineering and design works and the certification could reach 10m USD.

ISO/IEC 17021-1«Оцінка відповідності- Вимоги до органів, що здійснюють аудит та сертифікацію систем менеджменту- Частина 1: Вимоги».
ISO/IEC 17021-1 Conformity assessment- Requirements for bodies providing audit and certification of management systems- Part 1: Requirements.

Перше- Державна авіаційна адміністрація, питання доступу до ліній, права іноземних авіакомпаній на нічну парковку, ліцензування та сертифікацію, перевірки авіакомпанії.
The first one is State Aviation Authority, the issue of access to lines, the rights of foreign airlines to overnight parking, licensing and certification, airline checks.

Сертифікат дасть вам глибокі знання IPSAS та сертифікацію від CIPFA, щоб продемонструвати свої навички роботодавцям, колегам та іншим для просування вашої кар'єри…[-].
The certificate will give you in-depth IPSAS knowledge, and certification by CIPFA, to demonstrate your skills to employers, colleagues and others to advance your career.

У межах співпраці щодо впровадження названих програмних продуктів компанія Schlumberger також проводить навчання та сертифікацію персоналу Укргазвидобування.
Within the framework of cooperation on introduction of the abovementioned software products, Schlumberger also conducts training and certification of PJSC UkrGasVydobuvannya personnel.

Роботи з неруйнівного контролю проводяться фахівцями, які пройшли навчання, тестування та сертифікацію згідно зі стандартами ASNT TC-1A та ISO, а також за внутрішніми нормами України НПАОП.
Work on non-destructive testing is conducted by experts trained, tested and certified in accordance with the ASNT TC-1A, as well as internal rules of Ukraine NPAOP.

Звичайно, ми довго застосовуємо та дотримуємося наших стандартів внутрішньої безпеки на В той же час надзвичайно важливо пройти незалежну перевірку та сертифікацію.
Of course, we have implemented and follow our internal security standards for a long time, at the same time, it is extremely important to undergo independent verification and certification.

Традиційне прагнення компанії«Рудь» до високих стандартів забезпечило підприємству розробку, впровадження та сертифікацію систем екологічного менеджменту, якості та харчової безпеки.
The traditional striving of the“Rud” Company for the high standards has resulted in development, implementation and certification of the Ecological Management, Quality and Food Safety Systems.

Основою косметики Beyond є тільки корисні речовини рослинного походження, мінерали, ефірні масла, природні компоненти, які з екологічної точки зору мають кришталево чисту репутацію та сертифікацію.
Beyond cosmetic foundation is only useful substances of vegetable origin, minerals, essential oils, natural ingredients that are environmentally responsible with crystal clear reputation and certification.

(p)«контролююча установа» означає незалежну приватну третю сторону, що проводить перевірки та сертифікацію у сфері органічного виробництва у відповідності з положеннями, встановленими згідно з цим Регламентом;
(p)‘control body' means an independent private third party carrying out inspection and certification in the field of organic production in accordance with the provisions set out under this Regulation;

Рада утворюється у кількості не менше 5 осіб, що відповідають кваліфікаційним вимогам Нацкомфінпослуг, пройшли відповідне навчання та сертифікацію, а також мають бездоганну ділову репутацію.
The Board is formed of at least 5 persons who meet the eligibility requirements of the National Commission that Carries out State Regulation in the Field of Financial Services Markets, have been trained and certified and have an impeccable business reputation.

Усі землі проходять ретельну перевірку сертифікаційним органом, що здійснює інспекцію та сертифікацію органічного виробництва в Україні та отримують сертифікат якості«Органік стандарт».
All lands are carefully inspected by the certification body carrying out the inspection and certification of organic production in Ukraine and receive the quality certificate"Organic standard".

Укладання двосторонніх(міжурядових) угод про взаємне визнання(MRA) для оцінювання відповідності, сертифікатів та маркування, метою яких є зменшення витрат на випробування та сертифікацію на інших ринках; і.
Conclusion of bilateral(inter-governmental) Mutual Recognition Agreements(MRAs) for conformity assessment, certificates and marking, which are intended to reduce the costs of testing and certification in other markets, and..

Усі землі проходять ретельну перевірку сертифікаційним органом, що здійснює інспекцію та сертифікацію органічного виробництва в Україні та отримують сертифікат якості«Органік стандарт».
All land is subjected to a thorough check by the certification body that carries out inspection and certification of organic production in Ukraine and receives the quality certificate“Organic Standard”.

Управління з безпеки та охорони праці у гірничодобувній промисловості(MSHA) несе законодавчу відповідальність за розробку та виконання гірничих робіт, а також затвердження та сертифікацію шахтного обладнання.
The Mine Safety and Health Administration(MSHA), located in the Department of Labor, has the statutory responsibility to develop and enforce the mining regulations, as well as the approval and certification of certain equipment used in mines.

BUREAU VERITAS- це компанія світового рівня, котра проводить випробовування, інспектування та сертифікацію згідно з високими світовими стандартами у сферах якості, безпеки, охорони навколишнього середовища та соціальної відповідальності.
BUREAU VERITAS is a company known all over the world which makes Testing, Inspection and Certification(TIC) according to the high global standards of quality, safety, environmental protection and social responsibility.

PECB пропонує навчання та сертифікацію з регулювання загального захисту персональних даних, що допоможе вам досягти відповідності новим вимогам, уникнути штрафів за недотримання, підвищити довіру до клієнтів і підвищити лояльність клієнтів.
PECB offers the General Data Protection Regulation training and certification, which will help you achieve compliance with the new data protection requirements, avoid non-compliance potential fines, build deeper trust and boost customer loyalty.

Цей документ визначає нормативні критерії для органів з акредитації, що проводять оцінку та акредитацію органів з оцінки відповідності, що здійснюють аудит та сертифікацію згідно вимог ISO 13485, на додаток до вимог, що містяться в ISO/IEC 17011:2004.
This document specifies normative criteria for Accreditation Bodies assessing and accrediting Conformity Assessment Bodies which provide audit and certification to ISO 13485, in addition to the requirements contained with ISO/IEC 17011:2004.

З метою практичної реалізації політики УАДЯ створені спеціалізовані компетентні центри, які безпосередньо виконують на високому професійному рівні навчання, консалтинг та сертифікацію у сфері системного менеджменту, зокрема в частині менеджменту якості, енергоефективності, соціальної відповідальності, екологічного менеджменту тощо.
Specialized competent canters have been established in order to implement the UAEQ's policy in practice. These centres directly provides Ukrainian companies with training, consulting and certification in the field of system management, in particular in terms of quality management, energy efficiency, social responsibility, environmental management, etc.

Найбільш актуальним для всіх організацій, які хочуть отримати сертифікацію своєї енергетичної системи, є ISO 50003:2014, який передбачає вимоги до органів, що проводять аудит та сертифікацію систем управління енергоефективністю, в додаток до ISO 17021:2011.
Most relevant for all organizations wanting to have their energy management system certified is ISO 50003:2014, which stipulates the requirements for bodies providing audit and certification of energy management systems, in addition to ISO 17021:2011.