Що таке ТА СОЦІАЛЬНОГО ПІДПРИЄМНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• and social entrepreneurship
• and social enterprise

Приклади вживання Та соціального підприємництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа інновацій та соціального підприємництва.
School of Innovation and Social Entrepreneurship.

Проекти партнерства націлені на розвиток молодіжного та соціального підприємництва.
Partnership projects are aimed to develop youth and social entrepreneurship.

Школи Інновацій та Соціального підприємництва.
The School of Innovation and Social Entrepreneurship.

Кілька місяців тому ми закінчили навчання у Школі інновацій та соціального підприємництва.
Several months ago we graduated from the School of Innovation and Social Entrepreneurship.

Школа інновацій та соціального підприємництва.
The School of Innovations and Social Entrepreneurship.

Травня 2017р. в Сумах пройшов завершальний V модуль«Побудова команди для розвитку бізнесу» в рамках Школи інновацій та соціального підприємництва.
On May 26-27, 2017, module V“Building a team for business development” was held within School of Innovation and Social Entrepreneurship.

У Школі інновацій та соціального підприємництва.
The School of Innovation and Social Entrepreneurship.

Особливість Школи Інновацій та Соціального підприємництва в тому, що це мало бути щось нове і повністю відмінне від попереднього досвіду.
The main feature of the School of Innovation and Social Entrepreneurship is that it should be something new and completely different from previous experience.

Літня школа інновацій та соціального підприємництва.
Summer School of Innovations and Social Entrepreneurship.

Зміцнення середнього класу та соціального підприємництва(відсутність безпеки для власності виявилася головною перешкодою підприємницької діяльності).
Strengthening the Mittelstand and social entrepreneurship(lack of security for the property has so far proved to be a major obstacle to entrepreneurial engagement).

Ступінь Foundation в бізнесу та соціального підприємництва.
The Foundation Degree in Business and Social Enterprise.

Школа інновацій та соціального підприємництва- це крок в стратегічно правильному напряму, саме таких практичних знань бракує в сучасному просторі як формальної, так і неформальної освіти.
School of Innovation and Social Entrepreneurship is a step in a strategically right direction, and this kind of practical knowledge lacks a modern formal education as well as non-formal education.

Програми креативної економіки та соціального підприємництва.
Creative Economy and Social Entrepreneurship Programme.

Сподіваюсь, такі заходи будуть проводитись і надалі, адже зараз все більше зростає роль саме неформальної освіти, а Школа інновацій та соціального підприємництва дає справді корисні знання.
Hopefully, such events will continue to be held, as the role of non-formal education is growing ever more and the School of Innovations and Social Entrepreneurship provides really useful knowledge.

Російський союз промисловців і підприємців оприлюднив щорічні індекси, що відображають досягнення найбільших російських компаній в області управління корпоративною відповідальністю, сталого розвитку та соціального підприємництва.
The Russian Union of Industrialists& Entrepreneurs carried its annual indices featuring major Russian companies' achievements in the field of CSR management, sustainable development, and social entrepreneurship.

Наразі лише кілька відсотків цих студентів стикаються з темами підприємництва та соціального підприємництва протягом їхньої формальної освіти та ще менше отримують підтримку у створенні соціальних підприємств.
Currently, only a few percent of these students get in touch with the topics of entrepreneurship and social entrepreneurship throughout their formal education and even less receive support in building social ventures.

Кожен з них вже залишив слід у своїй сфері, є справжнім лідером та має великий досвід у сфері міжнародного управління, бізнесу, політики, охорони навколишнього середовища, гуманітарної допомоги та соціального підприємництва.
They have each blazed a trail in their fields and bring to the table a wealth of experience, leadership and expertise in international governance, business, politics, environmental protection, humanitarian relief and social entrepreneurship.

Студенти, що навчаються на ступінь Foundation в галузі бізнесу та соціального підприємництва можуть отримати доступ до зручності, пропоновані Університету Оксфорд Брукс, в тому числі бібліотеки, кар'єрі послуг та спортивних споруд.
Students studying for the Foundation Degree in Business and Social Enterprise are able to access facilities offered by Oxford Brookes University, including the library, careers service and sports facilities.

Корупція виникає тоді, коли централізація влади або надто велика, або надто мала. Істина лежить по середині, і у Ізраїлі ми її шукаємо»,- політолог Володимир Ханін прочитав у LvBS лекцію на тему«Ізраїльський досвід державного управління. Діяльність у сфері бізнесу та соціального підприємництва».
Corruption occurs when there's too much or too little centralization of power. The truth lies somewhere in the middle. That's what we try to achieve in Israel,” political scientist Vladimir Khanin gave a lecture at LvBS entitled“The Israeli Experience of Public Management. Business and Social Entrepreneurial Activities”.

Д-р Ян-Урбан Сандал Інститут пропонує більше 35 курсів у сфері інновацій, підприємництва та соціального підприємництва, економічної історії, гуманітарних наук і практики в широкому діапазоні різних адміністративних суб'єктів на всіх рівнях.
Dr. Jan-Urban Sandal Institute offers more than 35 courses in the fields of innovation, business entrepreneurship and social entrepreneurship, economic history, humanistic disciplines and the practice of a wide range of different administrative subjects at all levels.

Лютого 2018 року у Міжнародному інформаційно-контактному центрі імені литовського князя Вітовта, що діє в офісі комунального підприємства«Кременчуцький центр міжнародних зв'язків та економічного розвитку міста«Кременчук Інвест», проведено зустріч з питань розвитку соціального підприємництва ініціатив та соціального підприємництва в Кременчуці.
On February 7, 2018, at the International Information and Contact Center named after the Lithuanian Prince Vytautas, acting in the office of the public utility“Kremenchuk Center for International Relations and Economic Development of the city“Kremenchuk Invest”, a meeting was held on issues of development of social entrepreneurship of initiatives and social entrepreneurship in Kremenchuk.

Першим етапом інкубаційної програми стане тижнева Літня школа інновацій та соціального підприємництва, а це- десятки лекцій від фахівців своєї справи, практичні завдання, командна та індивідуальна робота над власними бізнес-кейсами.
Summer School of Innovations and Social Entrepreneurship will be the first stage of the incubation program. In one week all the participants are going to listen to dozen of lectures conducted by the experts in certain spheres, take part in practical activities and join teamwork on own business cases.

Що таке соціальні інновації та соціальне підприємництво?
What is Social Innovation and Social Entrepreneurship?

Прагне об'єднати успішну підприємницьку діяльність, інноваційні бізнес-ідеї та соціальне підприємництво в єдиному багатогалузевому холдингу.
Strives to combine successful entrepreneurship, innovative business ideas and social entrepreneurship into a single multi-sector holding company.

Їх місія полягає в побудові демократії через службу громадянина, громадянське лідерство та соціальне підприємництво.
Our mission is to build democracy through citizen service, civic leadership and social entrepreneurship.

Isatex Invest Group прагне об'єднати успішну підприємницьку діяльність, інноваційні бізнес-ідеї та соціальне підприємництво в єдиному багатогалузевому холдингу.
Isatex Invest Group aims to combine successful entrepreneurship, innovative business ideas and social entrepreneurship into a single multi-sector holding company.

Проекти мають розвивати освіту у сфері молодіжного підприємництва та соціальне підприємництво серед молодих людей через транснаціональні неформальні освітні проекти, що базуються на багатосторонніх партнерствах організацій, що працюють у цих сферах, включаючи бізнес.
Projects will promote youth entrepreneurship education and social entrepreneurship among young people through transnational non-formal learning projects based on multilateral partnerships between organisations working in the mentioned areas, including business.

Підтримка підприємництва в 2017 році обійдеться в 10, 6 млн. євро, на регіональний розвиток та соціальне підприємництво- 16, 5 млн., на деревообробку- 2, 9 млн….
The support of entrepreneurship in 2017 will cost 10.6 million euros, the regional development and social entrepreneurship- 16.5 million euros, the wood processing industry- 2.9 million euros.

Листопада 2019 року за ініціативи Української Соціальної Академії соціальні інноватори, підприємці, громадські активісти та люди з інвалідністю зібрались, щоб обговорити інклюзію в бізнесі та соціальне підприємництво, як один з можливих шляхів реалізації.
On November 20, social innovators, entrepreneurs, community activists and people with disabilities came together to discuss business inclusion and social entrepreneurship as one of the possible ways of realization.