Що таке ТА СФЕР Англійською - Англійська переклад

• and areas
• and spheres
• and fields

Приклади вживання Та сфер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламні надувні кулі та сфери.
Advertising balloons and scope.

Кожна із систем організму та сфер життя може бути оптимізована.
People can optimize any body system and area of life.

Рекламні надувні кулі та сфери.
Inflatable balloons and spheres.

Визначення спільної компетенції та сфер співпраці членів кластера;
Identification of shared competences and cooperation areas of the cluster members;

Металопродукція вищої якості для різних галузей та сфер діяльності.
The highest quality metal products for different industries and spheres of activity.

Новій Європі, Європі без ліній поділу та сфер впливу, потрібне удосконалене НБСЄ.
New Europe, Europe without dividing lines and spheres of influence needs perfected OSCE.

Широкий контур природи, методів та сфер психології.
Broad outline of the nature, methods, and fields of psychology.

Проте ми відкрито та з вдячністю чекаємо на пропозиції різних напрямків та сфер.
However, we are expecting proposals from different areas and fields with openness and thankfulness.

Створюємо окремі пакети послуг для різних професій та сфер діяльності.
We create separate service packages for different professions and fields of activity.

На стратегічному рівні- основною з таких проблем є суперництво між двома країнами на міжнародній арені у різних формах та сферах.
At the strategic level- the main problem is the rivalry between the two countries in the international arena in various forms and spheres.

У статті проведено дослідження сутності незалежного аудиту та сфер його застосування у розумінні Міжнародних стандартів аудиту.
In the following article a research upon the essence of independent audit and fields of its use in terms of International standards on auditing.

Для цього він називав себе мандрівником, а печера була символом світів та сфер Природи.
He called himself a wanderer; the caverns through which he passed were symbolic of the worlds and spheres of Nature.

Цей стандарт, в основному, застосовний до знаків безпеки на робочих місцях і до всіх приміщень та сфер, де можуть з'явитися питання, пов'язані з безпекою.
This International Standard is generally applicable to safety signs in workplaces and all locations and all sectors where safety-related questions may be posed.

Диплом наук про здоров'я- це надзвичайно гнучка Pathway яка може бути адаптована до Ваших індивідуальних потреб та сфер інтересів.
The Diploma of Health Sciences is a highly flexible pathway which can be tailored to your individual needs and areas of interest.

Олена Пристайко також зазначила, що, незважаючи на різноманіття зацікавлених сторін та сфер співпраці між ОГС України та ЄС, існуючий стан співпраці залишає багато можливостей для вдосконалення.
Olena Prystayko also noted that despite the variety of stakeholders and areas of cooperation between Ukrainian and EU CSOs, the current state of cooperation leaves much room for improvement.

Для сучасної галузевої структури світового господарства характерне наступне співвідношення між окремими галузями та сферами господарської діяльності.
For a modern industrial structure of the global economy is characterized the relationship between different sectors and spheres of economic activity.

За результатами функціональних обстежень, відповідно до визначених місій, цілей та сфер державної політики у цих міністерствах були утворені відповідні директорати, відповідальні за одну/декілька сфер державної політики.
According to the results of functional review, the determined missions, goals and areas of government policy in these ministries, relevant directorates responsible for one/ several areas of government policy were created.

Компанія фокусується та спеціалізується на мастильних матеріалах та пропонує рішення для всіх питань та сфер застосування у світі мастильних матеріалів.
Opet Fuchs focuses on lubricants and offers solutions for all issues and fields of application in the world of lubricants.

Під оцінкою слід розуміти процес збирання всебічної інформації про дитину, яка потім використовується для визначення сильних якостей учня та сфер, де він відстає.
The evaluation process should be understood as the collecting of the comprehensive information about the child, which serves then for the determination of the student strengths and areas where it stays behind.

Завдяки тому, що діяльність об'єднала безліч висококласних фахівців із різних країн та сфер, IHRPEX має можливість реалізовувати свою місію, втілюючи кращий світовий досвід у сфері захисту конституційних свобод.
Due to the fact that this activity united a great number of top-ranked specialists from many countries and areas, IHRPEX has an opportunity to fulfill its mission implementing the best practices in the area of protection of constitutional freedoms.

Активізацію заходів з повернення до державної сфери ринку авіаційних перевезень та інших ключових галузей та сфер російської економіки і фінансів;
Intensification of measures to return to state ownership the air transport market and other key sectors and spheres of Russian economy and finance;

Завдяки тому, що діяльність об'єднала безліч висококласних фахівців із різних країн та сфер, IHRPEX має можливість реалізовувати свою місію, втілюючи кращий світовий досвід у сфері захисту конституційних свобод.
Due to the fact that activity of the institute has united a variety of high-class specialists from different countries and areas, IHRPEX has an opportunity to realize its mission, implementing the best international practices in the field of the protection of constitutional liberties.

Відповіді на запитання з тем, записаних у відомості оцінки компетентності у ДКК, обраних відповідно до функцій та сфер компетенції, визначених Кодексом ПДНВ.
Answers to questions on topics recorded in the SQC Competence Assessment Record, selected in accordance with the functions and areas of competence defined in the VAT Code.

Пріоритетним напрямком діяльності юридичної компанії«SLS Group» є організація надійної правової підтримки та надання допомоги юридичним і фізичним особам, незалежно від напрямків та сфер їх діяльності.
The priority area of activity of the law firm“SLS Group” is the organization of reliable legal support and assistance to legal entities and individuals, regardless of the directions and areas of their activities.

Надання Президенту України права створювати додаткові органи, які можуть регулювати діяльність суб'єктів господарювання без зазначення меж та сфер повноважень таких органів, є створенням паралельної виконавчої гілки влади в підпорядкуванню Президенту України, що суперечить засадам належного державного урядування та формі державного правління, визначеній Конституцією України.
Granting the President of Ukraine the right to create additional bodies that can regulate the activities of economic entities without specifying the boundaries and areas of authority of such bodies, is the creation of a parallel executive branch subordinated to the President of Ukraine, which contradicts the principles of due governance and the form of state governance defined by the Constitution of Ukraine.

Після заслуховування відповідей особи, яка складає іспит, ДКК має право задавати їй додаткові питання відповідно до функцій та сфер компетенції, визначених Кодексом ПДНВ.
After hearing the answers of the examiner, the DCC has the right to ask them additional questions in accordance with the functions and areas of competence set out in the VAT Code.

Щоб допомогти персоналу цілком зрозуміти та мінімізувати наш вплив на довкілля, ми, крім іншого, проводимо екологічне навчання для працівників усіх рівнів та сфер відповідальності.
To help our staff fully understand and minimise our environmental impact we also provide job-specific environmental training across all pay grades and areas of responsibility.

Власне, об'єднання роботодавців не можуть надавати прогнозів щодо потреби у конкретних спеціалістах у масштабі країни, адже не представляють усіх можливих галузей та сфер працевлаштування випускників.
Actually, employer unions cannot predict the need for specific professionals on a national scale, since they do not represent all the fields and areas of employment for graduates.

Видається з метою посилення інформування суспільства, експертного середовища та міжнародних інституцій про стан реформування зазначених органів та сфер їхньої діяльності.
It is published with the aim to better inform the society, expert community and international institutions on the state of reforming mentioned authorities and spheres of their activity.

Вища школа планування надає ступінь магістра в області планування з сферами акценту в галузі міського та територіального планування, планування природних ресурсів та навколишнього середовища, планування економічних систем та сфер політики та соціального планування.
The Graduate School of Planning grants the professional degree of Master's in Planning with areas of emphasis in the fields of Urban and Territorial Planning, Planning of Natural Resources and Environment, Planning of the Economic Systems, and Areas of Policies and Social Planning.