Що таке ТА ТРАНСПОРТІ Англійською - Англійська переклад

• and transport
• and transportation

Приклади вживання Та транспорті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контролю на кордоні та транспорті.
Border and traffic control.

Та найбільше її використовується в промисловості та транспорті.
Most of it is used in industry and transport.

Як економити на їжі та транспорті.
How to save on food and transport.

Продукція Liebherr застосовується в аерокосмічній техніці та транспорті.
Liebherr products are used in aerospace engineering and transport.

Як економити на їжі та транспорті.
Save money on food and transportation.

Має знання, навички та соціальні компетенції у сфері безпеки в загальній комунікації та транспорті.
Has the knowledge, skills and social competences in the field of security in general communication and transport.

Як економити на їжі та транспорті.
Saving money on food and transportation.

Розширюється виробництвокооперацій між шведськими і радянськими підприємствами в промисловості, енергетиці та транспорті.
Production cooperation between Swedish and Soviet enterprises is expanding in industry, power engineering, and transportation.

Туристичні, екскурсійні та транспорті послуги.
Travel, tours and transport services.

Професійна допомога в логістиці та транспорті.
Professional help with logistics and transportation.

АББ є світовим лідером у силовій електроніці та системах зберігання енергії в енергетиці, промисловості та транспорті.
ABB is a world leader in power electronics and energy storage systems for utilities, industry and transport& infrastructure.

Глобальний перехід на 100% відновлювану енергію в усіх секторах- електроенергетиці, теплопостачанні, опрісненні та транспорті- до 2050 року є реальним»,- йдеться в дослідженні.
A global transition to 100% renewable energy across all sectors- power, heat, transport, and desalination before 2050 is feasible,” the study concludes.

Головні державні ветеринарні інспектори зональних управлінь державного нагляду на Державному кордоні Російської Федерації та транспорті;
Chief state veterinary inspectors of regional state supervisory departments at the State Borders of the Russian Federation and for transport;

Є кілька порад, як заощадити на подорожі та транспорті.
There are a few tips, how to save on travel and transport.

Керує та керує різними дисциплінами, що дозволяють правильно працювати компанією, що спеціалізується на логістиці та транспорті.
Directs and manages the different disciplines that allow the correct operation of a company specialized in logistics and transport.

Енергозберігаючі технології при генерації, розподілі та транспорті енергії.
Energy-saving technologies in the generation, distribution and transport of energy.

Панель також побачить захоплюючі дискусії щодо реальних стратегій блокчейну у державному секторі, зокрема в охороні здоров'я, освіті та транспорті.
The panel will also see engaging debates about real-world blockchain strategies in public sectors such as Healthcare, Education and Transportation.

Глобальний перехід на 100% відновлювану енергію в усіх секторах- електроенергетиці, теплопостачанні, опрісненні та транспорті- до 2050 року є реальним».
A global transition to 100% renewable energy across all sectors- power, heat, transport, and desalination before 2050- is feasible.”.

Наприклад, протягом року скоротилося виробництво практично в усіх економічних галузях, в т. ч. промисловості, сільському господарстві, будівництві та транспорті.
For example, during the year production in virtually all economic sectors, including industry, agriculture, construction and transport, decreased.

Так, інвестиційні, енергетичні та транспорті проекти КНР в усіх п'яти країнах регіону вже призвели до підриву економічної та політичної бази регіональних ініціатив Російської Федерації.
Thus, China's investment, energy and transport projects in all five countries of the region have led to undermining of the economic and political basis of the Russian Federation's regional initiatives.

Збільшення реального приватного кінцевого споживання та промислового виробництва сприяло зростанню реальної валової доданої вартості в торгівлі та транспорті.
Increase in real private final consumption and industrial output resulted in higher real gross value added in trade and transports.

Він відпускається без рецепта лікаря тому його завжди можна купити в аптеці і використовувати вдома, в офісі та транспорті, так як запивати водою його не обов'язково, особливо якщо ви застосовуєте сироп.
It is dispensed without a doctor's prescription so it can always be bought at the pharmacy and used at home, in the office and transport, since it is not necessary to drink it with water, especially if you are using syrup.

Володимир Гройсман: Уряд виділяє 2, 6 млрд грн з Фонду регіонального розвитку на понад 760 місцевих проектів в освіті, медсфері, ЖКГ та транспорті.
Volodymyr Groysman: Government allots UAH 2.6 billion from the Regional Development Fund for more than 760 local projects in education, healthcare, housing and utilities, and transport sectors.

Основні тематичні напрямки конференції- теоретичні основи будівництва, інноваційні технології, нові матеріали в сучасному будівництві та транспорті, енергоефективність у житловому і комунальному господарстві та транспорті, діагностика і оцінка технічного стану конструкцій будівель і споруд житлово-комунального, промислового і транспортного будівництва, інформаційні технології проектування і розрахунків у будівництві, школа-семінар і майстер-класи для молодих вчених та багато іншого.
Main thematic scopes of the conference: theoretical basics of construction; innovative technologies; new materials in modern construction and transport; energy performance in housing and municipal infrastructure; diagnostics and evaluation of technical condition of housing and public, industrial and transport constuction objects; information technologies of design and analysis in construction industry; seminar and master classes for young researchers and a host of other things.

Форма видається державною службою ветеринарної медицини не раніше ніж за 3 дні до виїзду тварини за кордон, сертифікат видається державною службою ветеринарної медицини на кордоні та транспорті за 10 днів.
Form issued by the State Veterinary Service not earlier than 3 days before the departure of an animal abroad, the certificate issued by the State Service of Veterinary Medicine at the border and transport in 10 days.

Для SCM Holdings Limited нерухомість є ключовим бізнесом для інвестицій в Європі і Північній Америці, а також в гірничодобувної промисловості та металургії, енергетиці, ЗМІ та транспорті”,- йдеться в повідомленні.
For SCM Holdings Limited, real estate is a key business area for investment in Europe and North America along with mining and metals, energy, media and transportation,” read the company statement.

Свідченням цього є поширення масованих атак на комп'ютерні системи провідних та інших держав світу з критично небезпечними наслідками в основних сферах їх життєдіяльності(в т. ч. державному та військовому управлінні, економіці, фінансах, енергетиці та транспорті).
Evidence of this is the spread of massive attacks on computer systems of leading and other countries with critically dangerous consequences in the main spheres of their life(including state management and military command, economy, finance, energy and transport).

Бор забезпечує стійкість до хвороб, підвищує урожай та його якість, покращує синтез та переміщення вуглеводів, відіграє важливу роль у діленні клітин, синтезі білку та транспорті ауксинової групи гормонів.
Boron provides resistance to diseases, increases the yield and its quality, improves the synthesis and transport of carbohydrates in plants, plays an important role in cell division, protein synthesis and transport of hormones of auxin group.

Ми шукаємо людей з високим рівнем мотивації, які вже працюють у транспортній та транспортній галузях або прагнуть отримати керівні посади в організаціях, що беруть участь у міжнародних перевезеннях та транспорті.
We are looking for highly motivated individuals already employed in the shipping or transport industries or seeking to gain management positions within organizations involved in the international shipping and transport sectors.

Британські законодавці Фаллон і Вітінгдейл сказали, що міжнародні партнери України повинні переглядати свої програми витрат на допомогу та інвестиції в країні, особливо в проблемному Азовському регіоні, щоб визначити, як можна підвищити його«стійкість», особливо в інфраструктурі та транспорті.
Lawmakers Fallon and Whittingdale said that Ukraine's international partners should be reviewing their aid expenditure programs and investments in the country, especially in the troubled Azov region, to determine how its“resilience,” particularly in infrastructure and transport, can be boosted.