Що таке ТА УПОДОБАНЬ Англійською - Англійська переклад

• and preferences

Приклади вживання Та уподобань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки людей- стільки поглядів, смаків та уподобань.
How many people- so many opinions, tastes, and predilections.

Незалежно від смаків та уподобань, кожен зможе знайти щось і для себе.
Irrespective of taste, preferences and interests, here everyone can find something for themselves.

Просимо ставитися з порозумінням на різноманітність поглядів та уподобань.
Please refer to the mutual understanding of the diversity of views and preferences.

Існують численні види транспорту, і ви можете завжди роби вибір смаків та уподобань а також не забувають, ваш бюджет занадто.
There are numerous forms of transport, and you can always make a choice your tastes and preferences, and also not forgetting your budget too.

Ми маємо досвід адаптації інтер'єру будинку до способу життя та уподобань клієнтів.
We have experience in adapting the house interior to the lifestyle and preference of customers.

За допомогою цієї програми ви можете створити власну відтінку відтінку на екрані відповідно до вашого смаку та уподобань.
With this program you can create your own notification shade on the screen according to your taste and preferences.

У поєднанні з вареним на пару буряком ТМ«Грінвіль» кількість варіантів для вашої фантазії та уподобань стає просто нескінченною!
And in combination with the steamed beetroot TM“Greenville”, the number of options for your imagination and preferences is just endless!

Лос-Анджелес має багато туристичних напрямків на диво, залежно від ваших смаків та уподобань.
Los Angeles has plenty of tourist destinations to marvel in, depending on your tastes and preferences.

Заздалегідь виділіть місце для квітів у Вашій кімнаті і в залежності від Ваших особистих смаків та уподобань розміщуйте свої улюблені півонії або хризантеми на відведеному столику біля ліжка або тумбі.
Pick a place for flowers in your room in advance and, depending on your personal tastes and preferences, place your favorite peonies or chrysanthemums on the allocated bedside table or pedestal.

Класичні страви національної кухні творчо переосмислені з урахуванням смаків та уподобань сучасних жителів.
Classical dishes of national cuisine are creatively reconsidered with due regard for tastes and preferences of modern citizens.

Ми надаємо найкращу технічну підтримку в цій екскурсії та організовуємо подорож відповідно до ваших інтересів та уподобань.
We cooperate with the best technical support of this tour and can organize your trip according to your interests and preferences.

У випадку фіктивного шлюбу, метою якого було не створення сім'ї, а отримання певних переваг та уподобань від сімейного стану.
In the case of a fictitious marriage, the purpose of which was not to create a family, but to obtain certain benefits and preferences from the marital status.

В картині«Східна казка» символічно передано долю художника, картини якого купують, наче жінок до гарему- згідно власних смаків та уподобань.
In the painting"Oriental Tale", the fate of the artist, whose paintings are bought, as if women are haram, according to their own tastes and preferences, are symbolically transferred.

Її будуть присуджувати найбільш талановитим музикантам на основі думок редакторів сервісу та уподобань слухачів з усього світу.
It will be awarded to the most talented and outstanding musicians based on the opinions of service editors and preferences of listeners from around the world.

Етнографічний музей ETAR поблизу Габрово в Болгарії Коли ви здійснюєте свою першу поїздку в країну, ви можете зіткнутися з нею декількома способами відповідно до ваших звичаїв та уподобань.
Ethnographic Museum ETAR near Gabrovo in Bulgaria When making your first trip to a country, you can face it in several ways according to your custom and preferences.

Звичайно, це питання стилю та уподобань, але навіть універсальність стільців для їдалень з дерева дозволяє їм бути придатним і навіть модним і стильним вибором для практично будь-якого типу обстановки або декору.
Sure, it's a matter of style and preference but, even so, the versatility of wood dining chairs allows them to be a suitable and even trendy and stylish choice for pretty much any type of setting or decor.

Підбір індивідуальних практик на основі світових досягнень, незалежно від релігійно-культурного рівня та уподобань людини.
Selection of individual practices on the basis of international achievements, regardless of religious and cultural level and preferences of the person.

Питання збереження історичної пам'яті, культурних традицій та уподобань, мови, віри- дуже складні й тонкі, щоб вирішувати їх наскоком, всупереч волі людей, що проживають в різних куточках країни, підсумував Вілкул.
The issues of preservation of historical memory, cultural traditions and preferences, language, faith- are very complex and subtle, in order to solve them in a hurry, contrary to the will of people living in different parts of the country, Vilkul concluded.

Наша компанія збирає широкий спектр велосипедів, що дає нам більше можливостей та способів задоволення потреб та уподобань наших клієнтів.
Our company assembles a wide range of bicycles models that gives us more opportunities and ways to meet needs and tastes of our customers.

До Вселенської церкви як містичного Тіла Христового мають право належати всі, хто щиро прагне бути із Христом, незалежно від національних чи політичних переконань та уподобань.
The Ecumenical Church as the mystical Body of Christ has the right to belong to all who sincerely seek to be with Christ, regardless of national or political beliefs and preferences.

Під соціальним здоров'ям молодого покоління, в рамках даної статті, ми будемо розуміти стан благополуччя, розглядається в ракурсі первинної сімейної соціалізації, дитячо-батьківських відносин, системи социализационных сімейних цінностей та уподобань, етичних і моральних норм сімейного соціуму, а також відображення ставлення батьків до своїх дітей.
Under the social health of the young generation authors is understood as a state of well-being considered from the perspective of primary family socialization, parent-child relations, the system of socialization of family values and preferences, ethical and moral norms of family society, a reflection of the attitude of parents to their children.

Доказові практики в психології- це поєднання найкращих можливих досліджень із клінічними знаннями в контексті особливостей культури та уподобань пацієнта.
Evidence-based practice in psychology is the integration of the best available research with clinical expertise in the context of patient characteristics, culture and preferences.

Широкий розмірний ряд, різноманітні варіанти обробки і додаткових елементів, ексклюзивні дизайни- все це дозволяє зробити Ваші двері індивідуальними, відповідно до ваших потреб та уподобань.
Wide dimensional range, a variety of options for processing and additional elements, exclusive designs- all to make your individual doors, according to your needs and preferences.

Ми створюємо справжнього персонального асистента для вас, який вже через кілька років буде планувати покупки, допомагати з вибором продуктів, рекомендувати товари відповідно до ваших звичок та уподобань.
We are creating a real personal assistant for you, who in a few years' time will plan purchases, help with the choice of products, recommend products according to your habits and preferences.

Детальну програму та план екскурсії ви можете узгодити з гідом перед поїздкою- ми врахуємо всі ваші побажання та зробимо маршрут максимально цікавим відповідно до ваших інтересів та уподобань.
Detailed program and schedule of the tour may be agreed with the guide before the journey- we will consider all your wishes and make the route maximum entertaining and complying with your interests and preferences.

Ви можете знайти Ігри Here, концерти, семінари на різних смаках та уподобаннях.
You can find games here, concerts, workshops on different tastes and preferences.

Моделювання та дослідження взаємодії між атрибутами товару, ціною та уподобаннями покупця.
Modeling and researching the interaction between the product attributes, price and preferences of the buyer.

Масла для тіла і волосся, арома масла- на будь-який смак та уподобання.
Body and hair oils, aroma oils- for every taste and preference.

Екіпажу станції дозволяється відзначати різні свята згідно з культурою та уподобаннями.
The station crew is allowed to mention the various holidays in accordance with the culture and preferences.

Ваші права та уподобання щодо Вашої особистої інформації».
The" Your rights and choices in relation to your personal information".