Що таке ТА УПРАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• and manage
• and control
• and operate
• and run
• and managing
• and managed
• and manipulate
• and handle
• and administer

Приклади вживання Та управляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити блог та управляти ним;
Creating a blog and managing it.

Ми допомагаємо створювати(та управляти):.
We help you by creating and managing:.

Дізналися як будувати та управляти власною кар'єрою.
We teach you how to construct and run your own system.

Потрібно дуже уважно планувати та управляти.
It needs to be carefully planned and managed.

Як здійснювати контроль та управляти ризиками?
How do you manage and control risk?

Потрібно дуже уважно планувати та управляти.
It would have to very carefully planned and managed.

Запрошувати Вас до участі та управляти опитуваннями або кампаніями з дослідження ринку.
Invite you to participate in, and administer, surveys or market research campaigns.

Форум- можливість створювати та управляти формумами.
Video: Creating and managing formulas.

Як COBIT® 5 дає змогу керувати та управляти інформаційними системами в цілому для всього підприємства.
How COBIT® 5 enables IT to be governed and managed in a holistic manner for the entire enterprise.

Вони мали брати участь у війнах та управляти державою.
They fight in wars and manage the government.

Їхнім стандартним гаслом було:"Люди, що працюють на фабриках, мають володіти та управляти ними".
And the standard slogan of the people was"the people who work in the mills ought to own them and run them".

Ми вміємо бездоганно слухати, планувати та управляти проектами.
We are devoted to listening, planning and managing projects flawlessly.

Однак всі вони дозволяють хакерам керувати та управляти комп'ютером або мобільним пристроєм.
However, all of them allow hackers to control and operate your computer or mobile device.

Завдяки цьому можна планувати та управляти агротехнічними заходами, здійснювати постійний контроль за станом садів.
It also lets to plan and to manage agronomic steps, and to carry constant monitoring of the condition of each planted tree.

Пані Джонсон буде постійно знаходитись в Чикаго та управляти програмами фонда.
Johnson is based in Chicago, USA and oversees WNISEF's legacy programs.

Зазвичай, користувач може правильно збирати та управляти пристроєм за допомогою цих посібників та відеозаписів.
Normally, customer can assemble and operate the machine correctly with these manuals and videos.

Ви можете легко придбати бізнес-акаунти для всіх членів вашої команди та управляти ними з одного певного місця.
You can easily purchase Business accounts for all members of your team and control them from a central location.

Поки країни не почнуть відстежувати дефіцит біопродуктивності та управляти ним, вони не тільки піддають ризику нашу Планету, але й самих себе.".
Until countries begin tracking and managing their biocapacity deficits, they not only put the planet at risk, but more importantly, themselves.”.

Коли підприємства почали концентруватися у промислових районах і рівень зайнятості почав падати, робітники стали організовувати підприємства для себе та управляти ними.
As employment moved to industrial areas and job sectors declined, workers began organizing and controlling businesses for themselves.

Компанія Gotogate залишає за собою право вільно обробляти та управляти відомостями в межах групи.
Gotogate reserves the right to freely handle and administer the information within the group.

WampServer дозволяє змінювати версії та управляти налаштуваннями MySQL або Apache, редагувати файли конфігурації, перемикати сервер між онлайн та офлайн режимами.
WampServer enables to change the version and manage the settings of MySQL or Apache, edit configuration files, switch a server between online and offline modes.

Програма дозволяє проводити детальний аналіз системи та управляти засобами стартового завантаження системи.
The software enables to perform the detailed analysis of the system and control the means of starting boot.

Спеціальність Альтернативні джерела енергії дасть вам знання в технічній і природничій області, які дозволять вам проектувати, впроваджувати та управляти новими технологіями.
Speciality“Alternative energy sources” will give you knowledge in the technical and natural area, which allows you to design, implement and manage new technologies.

Програма дозволяє оновлювати операційну систему пристрою та управляти списками відтворень у мультимедійній бібліотеці.
The software enables to update the operating system of the device and control the playlists in the media library.

Вони будуть в змозі планувати, розробляти проекти та управляти комп'ютерними системами, інших інформаційних технологій і послуг промислового комплексу автоматизованих систем…[-].
They will be in a position to plan, draw up projects for and manage computer systems, other information technology services and complex industrial automated systems.

Організація і план заходів, пов'язаних з дослідженнями та управляти ресурсами, що беруть участь в проектах.
Organize and plan activities related to research and to manage the resources involved in the projects.

Дізнайтеся, як ідентифікувати, інтерпретувати, організовувати та управляти знаннями, що мають відношення до розробки та управління глобальними організаціями.-.
Learn how to identify, interpret, organise and manipulate knowledge relevant to the development and management of global organisations.-.

Приватний сектор керуватиме розвитком цієї екосистеми Identity, і вона буде володіти та управляти переважною більшістю послуг, що входять в неї.
The private sector will lead the development of this Identity ecosystem, and it will own and operate the vast majority of the services within it.

Поки країни не почнуть відстежувати дефіцит біопродуктивності та управляти ним, вони не тільки піддають ризику нашу Планету, але й самих себе.".
Until countries begin tracking and managing their biocapacity deficits, they put not only themselves at risk but, more importantly, the entire planet.”.

Мала магія- це віртуозне володіння психологічними прийомами, вміння маніпулювати людьми та управляти їх свідомістю, підштовхуючи до прийняття потрібних рішень.
Small magic is masterly psychological techniques, the ability to manipulate people and control their minds, pushing for the adoption of relevant decisions.