Що таке ТА ФАХІВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• and specialists
• and experts
• and professionals

Приклади вживання Та фахівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші контакти між нашими представниками бізнесу та фахівцями вже почалися.
The first contact between our business representatives and experts has already begun.

Співпраця з різними установами та фахівцями для надання фахової юридичної допомоги.
Cooperation with different institutions and experts to provide professional legal assistance.

Перебувати в одній системі координат із співробітниками інших департаментів та фахівцями інших областей.
Stay in the same coordinate system with employees from other departments and specialists in other areas.

Співробітництво з іноземними навчальними центрами та фахівцями енергетичного спрямування, обмін досвідом;
Cooperation with foreign training centers and specialists in energy sphere, exchange of experience;

Для того, щоб дійсно покращити ситуацію, потрібна тісна співпраця між волонтерами та фахівцями систем охорони здоров'я.
In order to really improve the situation we need cooperation between NGO's, volunteers and professionals from healthcare systems.

Вони часто працюють в якості членів команди разом із сім'ями та фахівцями для кращого задоволення потреб кожної людини.
They often work as team members in conjunction with families and professionals to best address each individual's needs.

Focus Session- Спеціальні сеанси з керівниками та фахівцями з різноманітних тем, пов'язаних із цифровим діловим світом.
Focus Session- Specific Sessions with managers and professionals on cross-cutting themes related to the digital business world.

APP-Invest має багаторічний досвід співпраці з різними організаціями та фахівцями у сфері послуг.
APP-Invest has a long-term experience of cooperation long-term experience of cooperation with various organizations and specialists in the field of services.

Безпосередньо спілкуватися з досвідченими викладачами та фахівцями(постійний доступ до їхніх знань та особистого досвіду).
Communicate with experienced teachers, well-knowned scientists and experts(permanent access to their knowledge and personal experience);

Послухайте казки про середньовічні байки, міфи та трагедії, продемонстровані істориками та фахівцями римлян тамплієрів.
Hear the tales of medieval fables, myths and tragedies demonstrated by historians and experts of the Knights of Templars.

А того, чого у нас ще немає, ми розробимо спільно з вченими та фахівцями університету Ханья і інших наукових установ“.
And what we have yet, we will develop together with scientists and specialists from the University of Hanyang and other scientific institutions“.

Наша продукція розроблена в Польщі, і вона проходить суворе тестування та консультації з користувачами та фахівцями в цій галузі.
Our products are designed in Poland and they undergo rigorous testing and consultation with users and specialists in the field.

Керівниками та фахівцями ТЕС розроблена технічна програма, яка передбачає технічне переоснащення, реабілітацію діючого обладнання.
The thermal power plant managers and experts elaborated the technical program which provides the modernization and rehabilitation of the existing equipment.

Безпосередньо спілкуватися з досвідченими викладачами, відомими вченими та фахівцями(постійний доступ до їхніх знань та особистого досвіду);
Communicate with experienced teachers, well-knowned scientists and experts(permanent access to their knowledge and personal experience);

Цілком імовірно, що після бесіди з нашими психологами та фахівцями з соціоніки ти дізнаєшся багато нового про свою схильність до тієї чи іншої роботи.
It is likely that after a conversation with our psychologists and specialists in socionics, you will learn a lot about your predisposition to this or that work.

Bitspiration є ідеальним місцем, щоб зав'язати нові, важливі зв'язки- між стартапами, інвесторами та фахівцями, які хочуть працювати на ідею, що змінює світ.
Bitspiration is a perfect place to make new, meaningful connections- between startups, investors and specialists looking to work on ideas changing the world.

Консультант повинен вміти спілкуватися з керівництвом та фахівцями компанії-клієнта на одній мові, розуміти специфічні терміни в даній галузі.
The consultant should be able to communicate with managers and specialists of the client company in the same language, understand the specific terms in the industry.

Звісно разом з експертами та фахівцями профільних установ поговоримо про монетизацію пільг і фонд енергоефективності, про управителів та рівні відповідальності.
Together with the experts and specialists of specialized institutions, we will talk about monetization of benefits and the energy efficiency fund, as well as managers and levels of responsibility.

Той законопроект, який ми готували в 2015 році разом з народним депутатом Андрієм Шипко та фахівцями вітчизняних і зарубіжних профільних асоціацій, у великій мірі відповідав Директиві.
The bill that we prepared in 2015, together with MP Andrii Shipko and specialists from domestic and foreign specialized associations, largely corresponded to the Directive.

Ми долучаємося до системних дій зі школярами та фахівцями державних служб з профілактики безпеки дітей,- говорить генеральний директор групи компаній«ФОКСТРОТ» Геннадій Виходцев.
We are engaging in systematic actions with schoolchildren and specialists in public services for the prevention of child safety, says Gennady Vykhodtsev, General Director of the FOXTROT Group of Companies.

На мою думку, саме відкритий діалог і системна співпраця між людьми, які займаються інноваціями, та фахівцями, що застосовують їх у практиці, є одним із каталізаторів розвитку вітчизняної науки.
In my opinion, it is the open dialogue and systematic cooperation between innovators and experts who apply innovations in practice to drive the development of national science.

Крім того, наші курси підкреслюють колективізму стільки, скільки індивідуалізму в той час як часто надаючи можливість зустрітися і працювати в тісній співпраці з провідними вченими та фахівцями з усього світу.
Moreover, our courses emphasize collectivism as much as individualism, while frequently providing opportunities to meet and closely work together with top researchers and professionals from all over the world.

Зміцнення ділової і громадської репутації надійного і відповідального підприємства з кращими умовами праці та фахівцями, видатними за своїми людськими та діловими якостями;
Strengthening of the business and public reputation of a reliable and responsible company with the best working conditions and specialists who are outstanding in their human and professional qualities;

Студентам надається багато можливостей для взаємодії з науковцями та фахівцями з обох академічних кіл та ділового світу, за допомогою регулярних семінарів, конференцій та Запрошені.
Students are provided with many opportunities to interact with scientists and professionals from both academia and the business world, through regular seminars, conferences and visiting speakers.

Підготовка стажерів проводиться національними консультантами з чистого виробництва, міжнародними експертами з Університету прикладних наук та мистецтв Північно-Західної Швейцарії та фахівцями з UNIDO.
Trainees preparing is conducted by national consultants of cleaner production, international experts from the University of Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland and experts from UNIDO.

У період 1980-1985 рр. вченими та фахівцями Відділення радіоастрономії були проведені дослідження і розробки по 34-и НДР, з них 9- за планом найважливіших робіт за завданнями директивних органів СРСР.
During 1980-1985, the scientists and specialists of the Department of radio astronomy had carried out the R&Ds in 34 research engineering projects, 9 of those- planned as major works under the tasks of the USSR decision-making authorities.

Даний ресурс був уперше написаний доктором Сатбіром Джассалом, лікарем загальної практики та медичним доктором дитячого хоспісу«Веселка» у співавторстві з 29 провідними педіатрами та фахівцями педіатричної паліативної допомоги.
This resource was first written by Dr. Sattir Jassal, a general practitioner and a medical doctor of the children's hospice Veselka, co-authored with 29 leading pediatricians and specialists in pediatric palliative care.

Навчальний процес на факультеті здійснюється висококваліфікованими викладачами та фахівцями в юриспруденції та міжнародного права, більшість з яких мають вчені ступені доктора філософії і вчених звань професора і доценти.
The teaching process at the Faculty is carried out by highly-qualified teachers and experts in jurisprudence and international law, the majority of whom have academic degrees of PhD and academic titles of professors and associate professors.

Будучи в постійному контакті з вченими та фахівцями по всьому світу, команда розробників Orphek зібрали достатньо досліджень та інформації про щільність хлорофілу в коралів і їх зв'язку і впливу на колір і зростання коралів.
By being in constant contact with researchers and specialists around the globe, the Orphek Development Team gathered enough studies and information about chlorophyll density in corals and their relationship and influence on color and coral growth.

Зустрічатися та працювати з реальними художниками, ремісниками та фахівцями національної та міжнародної репутації, що діють у районі Marble, який був відомий ще з епохи Ренесансу як унікальний творчий центр культурних, промислових та бізнес-інновацій.
Meet and work with real artists, artisans, and experts of national and international reputation active in the District of Marble, which has been renowned since the age of the Renaissance to be a unique creative hub of cultural, industrial and business innovation.