Що таке ТА ФАХІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• and specialists
• and professionals
• and experts

Приклади вживання Та фахівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менеджери та фахівці нашого бюро перекладів завжди раді допомогти Вам!
The managers and experts of our Translation Bureau will always be happy to help you!

Осіб стали переможцями конкурсу, серед них- судді, адвокати, науковці та фахівці із сукупним стажем.
People became the winners of the competition, among them- judges, lawyers, scientists and specialists with a combined experience.

Як і очікувалося, лікарі та фахівці настійно рекомендують не курити під час вагітності.
As expected, doctors and experts strongly advise against smoking during pregnancy.

Викладачі та фахівці-експерти допомагають вам у найновіших бізнес-технологіях та практиці.
Expert teachers and professionals guide you through the latest in business technology and practices.

В семінарі взяли участь керівництво області та міста, підприємці та фахівці в галузі інвестицій.
The seminar was attended by regional and municipal management, entrepreneurs and experts in the field of investments.

У казино вже є дилери та фахівці для передачі за допомогою камери, щоб ви відчували в реальному казино.
The casinos already have dealers and professionals to transmit via cameras to make you feel in a real casino.

За подібну роботу повинні братися тільки компанії та фахівці, що мають на її проведення ліцензії та сертифікати.
For such work should be taken only companies and professionals with its holding of licences and certificates.

Народні депутати, судді та фахівці у галузі оподаткування обговорили питання, пов'язані з реформуванням податкової міліції.
The Deputies, judges and experts in taxation discussed issues related to the reformation of the Tax Police.

За клопотанням майбутнього Клієнта, адвокати та фахівці Компанії можуть бути запрошені на контракт на укладення договору.
Upon request of the future Client, attorneys and specialists of the Company may be invited to the contract for the conclusion of the contract.

Психологи та фахівці нагадують, що замість того, щоб зосереджуватися на понятті“токсичні сім'ї”, варто говорити про токсичних батьків.
Psychologists and experts in family dynamics remind us that instead of focusing on toxic families, we should talk about“toxic parents.”.

Будували станцію українські компанії та фахівці- всього 16 підприємств, які отримали замовлення на 48 млн євро.
Pokrovska SPP was built by Ukrainian companies and specialists- a total of 16 enterprises that received an order for 48 million euros.

Старші вчені та фахівці Афінського Національного та Каподістрійського університетів беруть участь в якості академічних керівників програм.
Senior academics and experts of the National and Kapodistrian University of Athens are participating as Academic Supervisors of the programmes.

Ми очікуємо, що менеджери, керівники районів та фахівці компаній та громадських організацій, консультанти, які візьмуть участь у дослідженнях.
We expect managers, area managers and specialists in companies and public organisations, consultants to take part of the studies.

Мінськ, республіка Білорусь, в якому приймали участь технологи цукрових заводів та фахівці з Білорусі, Польщі, Німеччини, Росії та інших країн.
Minsk, Republic of Belarus, which participated refineries technologists and experts from Belarus, Poland, Germany, Russia and other countries.

Учасниками програми є менеджери, підприємці та фахівці, принаймні 10 років досвіду роботи, в тому числі не менше п'яти років управлінського досвіду.
Program participants are managers, entrepreneurs and professionals with at least 10 years of work experience, including at least 5 years of managerial experience.

Екологи та фахівці з Мінприроди побоювалися, що потрапили до Єнісею після аварії десятки тонн машинного масла можуть спровокувати екологічну катастрофу.
Environmentalists and experts from the Ministry feared trapped in the Yenisei River after the accident, dozens of tons of machine oil may trigger an environmental catastrophe.

Електричні підрядники, архітектори та фахівці в різних інженерних посадах можуть всі вигоди від додавання цього диплома в своїх існуючих повноважень.
Electrical contractors, architects, and professionals in various engineering positions may all benefit from the addition of this diploma to their existing credentials.

City- стати центром інновацій, де корпорації, стартапи та фахівці зможуть співпрацювати між собою, швидко та якісно рости.
City is to build a unique innovation center where corporations, start-ups and professionals will be able to cooperate with each other and grow rapidly and qualitatively.

Кожне літо, студенти та аспіранти та фахівці з усього світу приїжджають до Москви для англійської-курсів, які викладаються з топ-професорів ВШЕ.
Each summer, undergraduate and graduate students and professionals from all over the world come to Moscow for English-taught courses with HSE's top professors.

Власники великих компаній, державні чиновники, провідні аналітики та фахівці відповіли на найактуальніші питання, які сьогодні стоять перед галуззю гостинності.
The owners of large companies, government officials, leading analysts and specialists answered the most pressing questions that the hospitality industry is facing today.

Талановиті підлітки та фахівці із різних сфер зібралися для пошуку нових ідей у сфері інноваційного підприємництва та перетворення їх у майбутні стартапи.
Talented teens and experts from various fields gathered to find new ideas in the field of innovative entrepreneurship and transform them into future startups.

Велика мережа громадського здоров'я, до складу якої входять науковці та фахівці з високим досвідом роботи в цій галузі, а також міжнародні студенти та випускники.
A large network in public health composed of academics and professionals with high expertise in the field as well as international students and alumni.

Наявність необхідного обладнання та фахівці, які освоїли нову технологію- запорука того, що замовивши в нашій компанії топозйомку 3d, Ви отримаєте відмінний результат.
Availability of necessary equipment and specialists who have mastered a new technology- a guarantee that ordering in our company the topographical map 3d, You will get excellent results.

City- побудувати унікальний центр інновацій, де прогресивні компанії, стартапи та фахівці зможуть співпрацювати між собою, швидко та якісно зростати.
City is to build a unique innovation center where progressive companies, start-ups and professionals will be able to cooperate with each other quickly and qualitatively.

У цьому заході брали участь представники керівництва країни та командування стратегічних військ Корейської народної армії, а також вчені та фахівці ракетної галузі.
The event was attended by representatives of the country's leadership and the command of Strategic Troops of the Korean People's Army, as well as scientists and experts in the missile industry.

City- побудувати унікальний центр інновацій, де прогресивні компанії, стартапи та фахівці зможуть співпрацювати між собою, швидко та якісно зростати.
City is to build a unique innovation center where corporations, start-ups and professionals will be able to cooperate with each other and grow rapidly and qualitatively.

Було заслухано 15 доповідей, автори яких доктори і кандидати медичних наук, працівники провідних науково-освітніх установ, а також лікарі та фахівці практичної медицини.
Were presented 15 reports in which the authors are doctors and candidates of medical sciences, leading scientific workers of educational establishments, as well as doctors and specialists practice medicine.

Вони можуть заспокоїти, зміцнювати, захищати і захоплювати вашу дитину, але тільки психологи та фахівці навчаються лікувати психічну шкоду, яка виходить з будь-якого зловживання.
They can comfort, strengthen, protect and capture your child, but only psychologists and professionals are trained to treat the mental damage that any abuse leaves.

Якщо до нас приєднаються провідні українські та міжнародні фінансисти, економісти та фахівці у сфері IT-технологій для розвитку цієї програми та рівня IT-технологій і фінансової грамотності в Україні в цілому.
Leading Ukrainian and international financiers, economists and experts in the field of IT-technologies will be invited to cooperate with us in this program.

На семінарі були присутні керівники малих, середніх і фермерських підприємств та фахівці Петропавлівської районної ради та державної районної адміністрації.
The seminar was attended by heads of small, medium and farm enterprises and specialists from the Petropavlivka District Council and the State District Administration.