Що таке ТА ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• and shape
• and form
• and forms

Приклади вживання Та формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігати за розмірами та формою вирощених кристалів.
Note the sizes and shape of the crystals.

Таблетки можуть володіти різним кольором та формою.
Pills can come in different colors and styles.

Галактика TNG50 за масою та формою буде схожа на Туманність Андромеди(M31).
The resulting TNG50 galaxy is similar in mass and shape to the Andromeda galaxy(M31).

Селекціонери вивели близько тисячі сортів, які різняться за розмірами та формою.
The breeders brought about thousands of varieties, they vary in size and shape.

Усе, що менше від того, є ознакою поганого громадянства та формою розкрадання громадської дискусії.».
Anything less is bad citizenship and a form of theft from the public conversation.”.

Пташині татуюри призначені для вигляду круто і незвичайно за дизайном та формою.
Bird tattoos are designed to look cool and extraordinary in design and shape.

Вони можуть відрізнятися за розміром та формою і можуть з'єднуватися між собою за допомогою маленьких гачків.
They can be different in size and shape, and they might be connected through small hooks.

Все, що потрібно, щоб переконатися, що ваш веб-сайт перевершує конкурентів за функцією та формою!
Everything you need to make sure your website excels in function and form!

Наскільки можна захоплюватись його владою над кольором та формою, настільки ж неможливо змиритись з храпом Вінсента Ван Гога.
As much as you admire his command of colour and shape, it is hard to get fond of Vincent Van Gogh's snoring.

На відміну від багатьох видів спорту, бейсбольні поля можуть суттєво відрізнятися за розміром та формою.
Unlike those of most sports, baseball playing fields can vary significantly in size and shape.

За розташуванням та формою будівель Чернівецький університет нагадує школу чарівників із фільму"Гаррі Поттер".
By its location and the shape of buildings, Chernivtsi University is reminiscent of the Harry Potter School of Wizardry.

Ви можете обрати готовий килим з колекції або замовити за індивідуальним дизайном, розмірами та формою.
You can choose the ready-made carpet from the collection or order its size and shape of your own.

Довгий, худий на вигляд чорний костюм у суплексі з чіткими сітчастими рукавами, високою горловиною та формою задньої замкової замкової щілини.
Long, lean looking black catsuit in supplex with sheer mesh sleeves, a high neck and shaped back keyhole.

Довгий, худий на вигляд чорний костюм у суплексі з чіткими сітчастими рукавами, високою горловиною та формою спини….
Long, lean looking black catsuit in supplex with sheer mesh sleeves, a high neck and shaped back….

У 1964 році була заснована нова сучасна за своїм дизайном та формою колекція, яка була представлена зернозбиральним комбайном MD 630.
In 1964 a new collection with modern design and forms was established, it was presented by the MD 630 combine harvester.

У моєму натхненному процесі я намагаюся знайти схожість між фотографіями за кольором, текстурою та формою.
In my inspiration process, I try to find similarities between two images in terms of color, texture, and shape.

Він живописець і графік, сміливо експериментує з кольором та формою, працює в жанрі пейзажу, натюрморту, портрету.
He is a painter and graphic artist, boldly experimenting with color and form, working in the genre of landscape, still life and portrait.

На відміну від багатьох видів спорту, бейсбольні поля можуть суттєво відрізнятися за розміром та формою.
Unlike the majority of sports, baseball playing fields can vary significantly, within certain guidelines, in size and shape of the field.

У цьому документі вказано:“Європейський Союз будується на основі Європейських Співтовариств, доповнюючись політикою та формою співпраці встановленими у цьому Договорі(…).
In pursuance of the TEU,“The Union shall be founded on the European Communities, supplemented by the policies and forms of cooperation(…)”.

Цей процес дуже складний, вимагає ретельної підготовки процесу ткацтва, але в підсумку можна отримати дуже велику різноманітність за складністю, розміром та формою малюнків.
This process is very complex and requires a thorough preparation of weaving process, but provides a great versatility of patterns of any complexity, form and size.

До 1927 року в Школі не буде офіційного архітектурного факультету, натомість учні будуть експериментувати із матеріалом та формою, приділяючи велику увагу інтуїції.
The school would have no formal department of architecture until 1927, instead seeing students experimenting more generally with material and form, with great emphasis placed on intuition.

Останнім часом було зроблено багато спроб розробити процеси та методи, які дають монодисперсні колоїди, що складаються з наночастинок, однакових за розміром та формою.
Recently, many attempts have been made to develop processes and techniques that would yield‘monodisperse colloids' consisting of nanoparticles uniform in size and shape.

Річні національні програми під егідою Комісії Україна- НАТО за змістом та формою максимально наближені до Плану дій щодо членства в НАТО та повноцінно реалізуються».
Annual national programs under the Ukraine-NATO Commission that are as close as possible in terms of content and form to NATO Membership Action Plan and are implemented fully.”.

У дизайні зелених коробки враховуються економія та матеріальні міркування, пов'язані з розміром та формою коробки.
The design of green cartons takes into account cost-saving and material considerations, which are related to the size and shape of the carton.

Що просто нам каже, якби ми мали поле із розмірами та формою цього паралелограма, і хотіли б обнести його парканом по формі паралелограма, то якої довжини мав би бути паркан?
Which essentially just says that if we had a field the size and shape of this parallelogram, and we wanted to make a fence around the field that was the shape of this parallelogram, how long would that fence have to be?

Наприклад, в найпростішому аналізі, дослідники виявили, що комп'ютер може ідентифікувати всі яскраві зони на зображенні, які за розмірами та формою відповідають киту.
For instance, in the simplest analysis, the researchers found that the computer could identify all the bright areas of a whale-ish size and shape on a given image.

Книги, які ми збираємося Вам запропонувати, особливі- завдяки своєрідності їхнього змісту: вони містять різноманітну за тематикою, за обсягом, за глибиною проникнення в суть явища, за метою та формою подачі інформації про традиційну народну матеріальну й духовну культуру.
We are going to offer you no ordinary books. They differ in topics and in depth of analysis of information. These books use various styles and forms to describe a complex phenomenon of traditional material and spiritual culture.

Таким чином, виключаючи зі сфери публічного спілкування російську та інші мови, автори пропонують дискримінаційну політику щодо значної частини громадян, що користуються цією мовою, яка є частиною їх особистості та формою вираження духовного життя.
Thus, excluding Russian and other languages from the sphere of public communication, the authors propose a discriminatory policy towards a significant part of citizens using this language, which is a part of their personality and a form of expression of spiritual life.

Цей взаємозв'язок поміж кількістю газет та асоціацій приводить нас до відкриття іншої залежності: між становищем періодичної преси та формою правління в тій або іншій країні;
This connection between the number of newspapers and that of associations leads us to the discovery of a further connection between the state of the periodical press and the form of the administration in a country;

Головною метою засідання було обговорення оцінки виконання Річної національної програми під егідою КомісіїУкраїна-НАТО у 2019 році та проєкту програми на 2020 рік, який за своєю суттю та формою максимально наближений до формату ПДЧ.
The main purpose of the meeting was to discuss the assessment of the implementation of the Annual National Programme under the auspices of the NATO-Ukraine Commission in 2019 and the draft program for 2020, which matches as closely as possible the Membership Action Plan format in its essence and form.