Що таке ТА ФІНЛЯНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• and finland

Приклади вживання Та фінляндії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така система працює у Швеції та Фінляндії».
The system works very similarly to the ones in Finland and Sweden.".

Українці, які проживають у Росії, зможуть проголосувати у Грузії, Казахстані та Фінляндії.
Ukrainians living in Russia may vote in Georgia, Finland and Kazakhstan.

Протестантська реформація досягла Швеції та Фінляндії у 1520-і роки.
The Protestant Reformation reached Holstein and Denmark in the 1520s.

Будівництво обох ниток повністю завершено в територіальних водах Німеччини та Фінляндії.
Both strings have already been completed in German territorial waters and Finnish waters.

Які виникли на перших же етапах на будівельних майданчиках двох EPR реакторів у Франції та Фінляндії є ілюстрацією цієї проблеми.
They may rise if EDF's painful experience of building two of the same reactors in Finland and France is any guide.

У 1995 році кількість держав- членів збільшилося до 15, після прийняття Австрії, Швеції та Фінляндії.
The number of Judges was increased to 15 in 1995, on the accession of Austria, Finland and Sweden.

Після набуття членства з 1 січня 1995 р. Австрії, Швеції та Фінляндії кількість держав-членів у Євросоюзі сягнула 15-ти.
On 1 January 1995, the accession of Austria, Finland and Sweden increases the number of Member States of the European Union to 15.

Веганські бургери є в ресторанах McDonald's в Німеччині, Швеції та Фінляндії.
The McVegan is available at McDonald's restaurants in Finland and Sweden.

Прогнозується, що, наприклад, економіки США та Фінляндії отримають найбільші економічні вигоди від AI до 2035 року, при цьому кожна з них досягне зростання ВДВ більш ніж на 2%.
It is expected that, for example, the US and Finland economies will receive the greatest economic benefits from AI to 2035 year, with each of them reaching an increase in airborne volumes by more than 2%.

У дослідженні взяли участь більше 9 тисяч сімей з дітьми віком 6- 12 років, з Іспанії, Голландії та Фінляндії.
Her team looked at more than 9,000 children, aged 6 to 12, in the Netherlands, Finland and Spain.

AGI має 11 об'єктів виробничих потужностей в Канаді, Сполучених Штатах, Великобританії та Фінляндії, а система продажів, маркетингу та збуту працює в 48 штатах, дев'яти провінціях і на міжнародному рівні.
AGI has eleven manufacturing facilities in Canada, the United States, the United Kingdom and Finland, and its sales, marketing and distribution system distributes products in 48 states, nine provinces, and internationally.

Данія стане третьою скандинавською країною за рік, що обрала лівий уряд після Швеції та Фінляндії.
Denmark is the third Nordic country to form a left-leaning government over the past year, following Finland and Sweden.

Минулого місяця, перший вовк на бельгійській землі залишити свій слід, вбиваючи принаймні двох овець, в той час як подібні напади Вовків у Франції, Німеччині та Фінляндії призвели до потреби в плюсі від розлючених фермерів.
Last month, the first wolf on Belgian soil made its mark by killing at least two sheep, while similar attacks by wolves in France, Germany and Finland have led to demands for culls from angry farmers.

Зокрема, у вересні ц. р. поблизу узбережжя Швеції плануються спільні навчання ВМС США та Фінляндії.
In particular, for September 2017 are scheduled joint exercises of the USA's and Finland's Navies off the coast of Sweden.

Я також зацікавлений у просуванні хороших українських географічних показників у контексті ЄС- дивіться мій попередній блог про те, як найкращі експерти з Росії, Швеції та Фінляндії розповіли мені, що українська горілка- це найкраща у світі.
I'm also keen on promoting good Ukrainian geographical indicators in an EU context- see my earlier blog on how top experts from Russia, Sweden and Finland have told me that Ukrainian horilka is the best vodka in the world.

За допомогою естонської цифрової ID-карти українські бізнесмени заснували вже більше 450 компаній, випередивши підприємців з Німеччини та Фінляндії.
With assistance of Estonian digital ID-card Ukrainian businessmen have already established more than 450 companies, leaving the entrepreneurs from Germany and Finland behind.

В'ячеслав Кириленко також додав, що згідно з Угодою між урядами України та Фінляндії фінський уряд надає для втілення пріоритетних завдань Нової української школи 6 млн євро допомоги, зокрема для навчання вчителів.
Viacheslav Kyrylenko also added that under the Agreement between the Governments of Ukraine and Finland, the Finnish government provides 6 million euros of assistance to the implementation of the priorities of the New Ukrainian School, in particular for the training of teachers.

Репетитори допомагають студентам ознайомитись з академічним середовищем та допомагають в інших питаннях, пов'язаних із життям у Ваасі та Фінляндії.
Tutors help students to get to know the academic environment and assist in other matters related to living in Vaasa and in Finland.

Постанова ЦВК з ліквідації п'яти виборчих дільниць на території РФ і передачі їх юрисдикції трьом іншим закордонним виборчим дільницям у Грузії, Казахстані та Фінляндії винесено з дотриманням прав громадян України, для ґарантування їхньої безпеки.
The CEC decision to eliminate five polling stations on the territory of the Russian Federation and the transfer of their jurisdiction to three other overseas polling stations in Georgia, Kazakhstan and Finland made with observance of the rights of citizens of Ukraine, to ensure their safety.

Чи то фото лося в дикій природі або в Panaromabild захід, який знаходить своє відображення в одному з численних озер Скандинавії, приголомшливі знімки гарантовані в Швеції, Норвегії та Фінляндії.
Whether a photo of a moose in the wild or a panaroma picture of a sunset, which is reflected in one of the many lakes in Scandinavia, breathtaking shots are guaranteed in Sweden, Norway and Finland.

За даними Генпрокуратури Казахстану, діяльність Аблязова і його спільників є«предметом кримінального розслідування правоохоронних органів Кіпру, Угорщини та Латвії, уповноваженими органами Ірландії та Фінляндії проводяться перевірки діяльності афілійованих з Аблязовим компаній».
The General Prosecutor's Office of Kazakhstan reported that activities of Ablyazov and his accomplices is“the subject matter of a criminal investigation by law enforcement authorities in Cyprus, Hungary and Latvia, the competent authorities of Ireland and Finland conducted audits of companies affiliated with Ablyazov”.

Британський режисер Девід Лін не міг екранізувати роман у Радянському Союзі, тому декорації московських вулиць були побудовані в Іспанії, а зимові сцени зі справжнім снігом відзняли в Канаді та Фінляндії.
Unable to film the adaptation in Russia, British director David Lean had Moscow streets built full-scale in Spain, and filmed with real snow in Finland and Canada.

З усіх пісень альбому«About A Girl» стала найбільшим хітом, стала четвертою піснею“номером один” гурту в чарті Modern Rock Tracks, і також потрапила до Top Ten Hit Австралії, Данії та Фінляндії.
Of the songs on the album,“About a Girl” became the biggest hit, becoming Nirvana's fourth number one on the Modern Rock Tracks chart, and was also a top ten hit in Australia, Denmark and Finland.

Як свідчить документ, ЦВК перенесла п'ять виборчих дільниць з території Російської Федерації(у Москві, Санкт-Петербурзі, Ростові-на-Дону, Єкатеринбурзі та Новосибірську) до посольств України в Грузії, Казахстані та Фінляндії.
As the document testifies, the CEC transferred 5 polling precincts from the territory of the Russian Federation(in Moscow, St. Petersburg, Rostov-on-Don, Ekaterinburg, and Novosibirsk) to the Embassies of Ukraine in Georgia, Kazakhstan, and Finland.

Принесіть в вашому повному обліку неоподатковуваного, якщо ви плануєте займатися, так як в Норвегії, ви можете очікувати платити до 60 кр(€ 7) за пінту пива в пабі, а також Швеції та Фінляндії недалеко позаду.
Bring in your full tax-free allowance if you plan to indulge, since in Norway you can expect to pay up to 60 kr(€7) for a pint of beer in a pub, and Sweden and Finland are not far behind.

Технологія поєднує в собі багатий іспанський досвід щодо очищення бавовни, високу ефективність турбостатів для варіння бавовни з Італії, вишуканість швейцарського розмелювального обладнання, якість і надійність паперообробного обладнання з Італії, Франції, Англій та Фінляндії.
The technology combines Spanish experience in cotton cleaning, high efficiency of a turbo for cotton boiling from Italy, refinement of Swiss milling equipment, quality and reliability of paper-making equipment from Italy, France, English and Finland.

Ханнес Плінте, CEO компанії GoSwift, яка займалася впровадженням електронної черги в Естонії та працює над пілотним проектом на українському Закарпатті, розповів про досвід роботи такої новації на кордоні в Естонії, Литві та Фінляндії.
Hannes Plinte, CEO of GoSwift, company dealing with an electronic queue implementation in Estonia and working on a pilot project in Ukrainian Transcarathia, spoke about the experience of such innovation at the border in Estonia, Lithuania and Finland.

З 2020 року Швейцарія почне використовувати програму боротьби з відмиванням грошей, розроблену Управлінням ООН з наркотиків та злочинів, під назвою goAML, яку зараз використовують підрозділи фінансової розвідки 49 країн, зокрема, Німеччини, Ліхтенштейну, Нідерландів та Фінляндії.
From 2020, Switzerland plans to use an anti-money laundering program from the United Nations Office on Drugs and Crime called"goAML" which is currently being used by financial intelligence units in 49 other countries including Germany, Liechtenstein, the Netherlands and Finland.