Що таке ТА ЧАСОВІ Англійською - Англійська переклад

• and time
• and temporal

Приклади вживання Та часові Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це додаткові фінансові та часові витрати.
And this is additional financial and time costs.

Просторові та часові зміни фенологічних фаз в Естонії».
Spatial and Temporal Variability of Phenological Phases in Estonia".

Зазвичай ринок має певні географічні та часові межі.
Some contracts have geographical and time frame limitations.

Досліджено динамічні та часові характеристики процесів суспільного спілкування.
Dynamic and temporal characteristics of the social processes of communication have been studied.

YE I видувна плівка для екструзії- простір, енергоспоживання, праця та часові рішення.
YE I blown film extrusion line- space, power consumption, Labor and time-Saving solutions.

Часто все закінчується невдачами, і всі фінансові та часові витрати виявляються невиправданими.
Often it all ends in failure, and all the financial and time costs are unjustified.

Не потрібно самим проводити багатоетапні тендери, які забирають людські та часові ресурси.
It is not necessary to conduct multi-stage tenders themselves, taking away human and temporary resources.

Спектр гiдродинамiчних збуджень та часові кореляційні функції суміші магнітних i немагнітних частинок.
Hydrodynamic excitation spectrum and time correlation functions for the mixture of magnetic and nonmagnetic particles.

Це вимагає перенесення всіх даних з існуючої системи в ERP, частково виснажуючи грошові та часові ресурси.
This requires the transfer of all data from the existing system to the ERP, partially depleting the money and time resources.

Урок також розглядає грубі цілі та часові горизонти, які мають сенс для інвесторів і торговців відповідно.
The lesson also examines the rough targets and time horizons which make sense for investors and traders respectively.

UA Group надає можливість оптимізувати процеси та максимально раціонально використати фінансові та часові ресурси.
UA Group provides an opportunity to optimize processes and to utilize finances and time in a most proficient way.

Найм людини в штат компанії(неспівмірні матеріальні та часові затрати з результатом, великі ризики щодо експертизи та професійності).
Hiring an employee(incommensurable material and time costs with the result, major risks concerning expertise and professionalism).

Тому дуже важливо грамотно і чітко налагодити цей процес, мінімізуючи фінансові та часові витрати підприємства.
Therefore, it is very important to correctly and clearly establish this process, minimizing financial and time costs of the enterprise.

Просторові та часові особливості руху автотранспорту та його вплив на несприятливі концентрації шкідливих домішок в атмосферному повітрі міста Чернівці. Красовська О.
Spatial and time features traffic and its effect on unsafe concentrations of toxic pollutants in the atmosphere of the city of Chernivtsi. Krasovska O.

Під час розміщення встановлювати та регулювати кількість товарів та/або послуг та часові межі розміщуваних пропозицій.
To establish and regulate the number of goods and/or services and the time frame of the placed offers.

Ми готові розробити для вас оптимальну схему доставки та обробки вантажів, яка дозволить скоротити фінансові та часові витрати.
We are ready to develop for you the optimum chain of delivery and handling, which will reduce the financial and time costs.

Служба збирає безліч точок даних, включаючи серійний номер пристрою, номер телефону, IMEI, мережеві з'єднання та часові записи про активність користувачів у кожному додатку.
The service collects many data points, including the device serial number, phone number, IMEI, network connections, and timestamped records of user activity within every app.

І на закінчення: незважаючи на фінансові та часові витрати впровадження процесів автоматизації виробництва окупиться сторицею, якщо ви будете уважні при виборі партнера.
And in summary: despite financial and time expenses introduction of processes of automation of manufacture will pay off handsomely if you are attentive at a partner choice.

Крім того, було визначено та розподілено завдання між членами пілотного проекту, а також етапи та часові рамки його проведення.
Also it was defined and divided tasks between members of the pilot project, the stages and time frames of its conducting.

Третя- це маркери місць поранень частини загиблих, маркери точок зйомки, та часові маркери, що дають можливість обрати відео за певний час для подальшого аналізу подій.
Third is the markers of wounds on bodies of some killed protesters, markers of survey points and time markers that give the opportunity for selecting the video for a certain period of time for further analysis of the events.

Ми повинні застосувати техніку лінії виробництва Генрі Форда до житла, яке принесе необхідні економічні, логістичні та часові поліпшення, які розблокують затор.
We have to apply Henry Ford's production line techniques to housing which will bring the necessary economic, logistical and time improvements that will unblock the logjam.

Значні матеріальні та часові затрати були інвестовані в автоматизацію процесу збору інформації, що помітно знижує вартість акумулювання інформації та, найголовніше- підвищує його швидкість.
Significant amount of funds and time have been invested in automatization of data collection process that noticeably cuts the costs of data collection and, most importantly, increases its speed.

Леслі Ньюбігін і Девід Бош були двома провідними голосами із західною підготовкою і світовим досвідом більшості, які оскаржували західні культурні та часові припущення.
Lesslie Newbigin and David Bosch were two leading voices with western training and majority world experience who challenged western cultural and temporal assumptions.

Досвід і професіоналізм співробітників дозволяє замовнику найбільш точно розрахувати свої фінансові та часові витрати, забезпечити безперебійний графік поставок вантажу.
The experience and professionalism of our employees will allow the customer to most accurately calculate their financial and time costs, to ensure an uninterrupted delivery schedule.

Протокол 1967 року усуває географічні та часові обмеження, встановлені у початковій Конвенції, за якими переважно європейці, які брали участь у подіях перед 1 січня 1951 року, могли звернутися по статус біженця.
It removes the geographical and time limitations written into the original Convention under which mainly Europeans involved in events occurring before 1 January 1951, could apply for refugee status.

Інформація і знання, згенеровані нашими фахівцями, їх рівень освіти мають високий попит і впевнено долають географічні та часові бар'єри на всіх рівнях комунікацій.
Information and knowledge generated by our experts, their level of education have a high demand and confidently overcome geographical and time barriers at all levels of communication.

Відповідно до поставленого у проекті завдання ми працюємо з низкою неієрархічних процедур, спираючись на фізичні, екологічні та часові дії, які перетинаються одна з одною, є недостатньо визначеними і часто невирішеними.
In keeping with the charge of the project, we operate with a series of non-hierarchical procedures seeking strength in physical, ecological and temporal operations that are overlapping, under-determined and often unresolved.

Створення наукомістких та інноваційних виробництв, впровадження нових методів керування вивільнить людські, матеріальні та часові ресурси, котрі нам зраз так необхідні.
Creation of science-intensive and innovation companies, implementation of new management approaches will help to free human capital, cash and time, which we currently need so much.

Досвід і професіоналізм наших співробітників дозволять замовнику найбільш точно розрахувати свої фінансові та часові витрати, забезпечити безперебійний графік поставок вантажу.
Experience and professionalism of our personnel make it possible for a customer to calculate most closely his financial and time expenditures, and assure the uninterruptible schedule of freight delivery.

Досвід і професіоналізм наших співробітників дозволять замовнику найбільш точно розрахувати свої фінансові та часові витрати, забезпечити безперебійний графік поставок вантажу.
Experience and professionalism of our personnel makes it possible for a customer to exactly calculate its financial and time expenses, and assure the consistent schedule of freight transportation activities.