Що таке ТА ІМПЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• and empire
• and empires

Приклади вживання Та імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівства та імперії.
Kingdoms and Empires.

Зовнішня політика консульства та імперії".
Foreign policy of the Consulate and Empire".

Союз науки та імперії.
Science and Empire Commission.

Порівняйте досягнення римської культури за доби республіки та імперії.
Compare the achievements of Roman culture during the period Republic and Empire.

Пізній республіці та імперії.
The late Republic and Empire.

В іншому місці той же документ сумує все населення Галичини та Імперії.
Elsewhere the same document sums the populations for all of Galicia and the Empire.

Республіки та Імперії.
The Republic and the Empire.

Єдиного, чого німці просили б Британської співдружності та імперії, не втручатися.
All that he asked of the British Commonwealth and Empire was not to interfere.

Уряди та імперії приходять і відходять, але ми, ми вже віками оберігаємо світ.
Governments and empires come and go… but we have kept mankind safe since time immemorial.

Єдиного, чого німці просили б Британської співдружності та імперії, не втручатися.
The only thing the Germanswould invite the British Commonwealth and Empire, not to interfere.

Герцоги та імперії боролися за фортецю, під її стінами загинули тисячі воїнів.
Plenty of princes and empires fought for the fortress and plenty of warriors perished near it walls.

Історія території Киргизстану налічує понад 2000 років, охоплюючи найрізноманітніші культури та імперії.
Kyrgyzstan's recorded history spans over 2,000 years, encompassing a variety of cultures and empires.

Виправдовувало не просто сліпе ігнорування несправедливостей капіталізму та імперії, а ще і їхню енергійну підтримку.
Authorized not just a blind eye to the injustices of capitalism and empire but a vigorous advocacy of the same.

А що щодо того, що Руйнівники суть"потоп, потужна повінь, що змиває цілі могутні народи та імперії"?
And this stuff about the Destroyers being'a powerful flood that washes away entire mighty nations and empires'?"?

Війни наполеонівської ФранціїЗа роки Революції, Консульства та Імперії Франція воювала проти семи коаліцій європейських держав.
Since the Revolution, Consulate and Empire, France fought against a coalition of seven European countries.

У вашій статті ви згадуєте, що євреї Одеси організували маніфестацію на підтримку царя та імперії.
In your article you mention that the Jews of Odesa organized a rally in support of the tsar and the empire.

Дійсно Сенат, сформований в перші дні міста, існував за часів Королівства, Республіки та Імперії, і продовжував існувати навіть після занепаду Західного Риму;
Indeed, the Senate, formed in the first days of the city, lasted through the Kingdom, Republic, and Empire, and even continued after the decline of Western Rome;

Навіть найвідоміший британський автомобіль- Mini, випущений у 1959 році,- свідчив про занепад нашої промисловості та імперії.
Even the most celebrated British car of all- the Mini, launched in 1959- was a reflection of our industrial and imperial decline.

Саме вона свого часу руйнувала монархії та імперії, вивівши на арену історії національні держави, і заклала підвалини демократії та ринкової економіки.
It was the force that destroyed monarchies and empires, bringing national states onto the arena of history and laying the foundations for democracy and market economies.

Побоюючись, що створена ними демократична республіка впаде, вони аналізували виродження прадавніх демократій і республік в олігархії та імперії.
Concerned that the democratic republic they envisioned would collapse, they contemplated the descent of ancient democracies and republics into oligarchy and empire.

Християни тих часів, які перебували поза законом, яких переслідували, катували та вбивали, змогли перемогти всі армії та імперії світу, ставши найпотужнішим рухом людства.
The Christians of those times, who were outlawed, persecuted, tortured and killed, were able to defeat all the armies and empires of the world, becoming the most powerful movement of humankind.

Без повернення до цієї традиції не існує ніякого звільнення, ніякого істинного відновлення; без повернення до цієї традиції неможливе звернення до істинних цінностей духу, могутності, ієрархії та Імперії.
Without a return to such a tradition, no liberation will be possible, no true restoration, no transfer of spirit, power, and empire into the realm of values.

Англію надто довго огортали захисні ковдри британськості та імперії, тож їй не довелося випробовувати себе в реальних умовах життя XXI сторіччя в статусі глобальної економіки середнього розміру».
Wrapped up for so long in the protective blankets of Britishness and empire, it has not had to test itself in the real conditions of twenty-first-century life for a middle-sized global economy.

Без повернення до цієї традиції не існує ніякого звільнення, ніякого істинного відновлення; без повернення до цієї традиції неможливе звернення до істинних цінностей духу, могутності, ієрархії та Імперії.
Without the return to such a tradition there is no liberation, there is no true restoration, and the conversion to the true values of spirit, power, hierarchy, and Empire is not possible.

Англію надто довго огортали захисні ковдри британськості та імперії, тож їй не довелося випробовувати себе в реальних умовах життя XXI сторіччя в статусі глобальної економіки середнього розміру».
Wrapped for so long in the protective blankets of Britishness and empire,” he says,“[England] has not had to test itself in the real conditions of 21st-century life for a middle-sized global economy.”.

Одинадцять нових родів військ- поламаєте ворогів і завоюйте весь світ за допомогою одинадцяти нових родів військ СРСР, Альянсу та Імперії сонця, що сходить(таких як кріолегионери, залізні роніни і чистильники)!
Eleven deadly new over-the-top units- Conquer the world and crush your enemies with 11 new units from the Soviets, Allies, and Empire of the Rising Sun, such as the Cryo Legionaire, the Steel Ronin, and the Desolator!

Під час свого трирічного перебування в Лісабоні, з 1580 по 1583 р., король Філіп I, який також був королем Кастилії, Арагону та Неаполя, розглядав можливість перетворення Лісабона в імперську столицю своєї трансєвропейської монархії та імперії.
During his three-year stay in Lisbon, from 1580 to 1583, King Philip I, who also ruled as King of Castile, Aragon, and Naples, considered turning Lisbon into the imperial capital of his trans-European monarchy and empire.

Дійсно Сенат, сформований в перші дні міста, існував за часів Королівства, Республіки та Імперії, і продовжував існувати навіть після занепаду Західного Риму; і його структура та правила продовжують впливати на законодавчі органи в усьому світі.
Indeed, the Senate, formed in the first days of the city, lasted through the Kingdom, Republic, and Empire, and even continued after the decline of Western Rome; and its structure and regulations continue to influence legislative bodies worldwide.

Термін може також бути використаний для позначення будівель, створених під англійським впливом або англійськими архітекторами в інших частинах світу, особливо в англійських, а потім британських колоніях та Імперії, яка переросла у Співдружність Націй.
It often includes buildings created under English influence or by English architects in other parts of the world, particularly in the English and later British colonies and Empire, which developed into the Commonwealth of Nations.

Термін може також бути використаний для позначення будівель, створених під англійським впливом або англійськими архітекторами в інших частинах світу, особливо в англійських, а потім британських колоніях та Імперії, яка переросла у Співдружність Націй.
The term can also be used to refer to buildings created under English influence or by English architects in other parts of the world, particularly in the English and later British colonies and Empire, which developed into the Commonwealth of Nations.