Що таке ТА ІНОЗЕМНИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• and foreign companies

Приклади вживання Та іноземними компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українськими та іноземними компаніями.
Indonesian and foreign companies.

Значний досвід роботи з українськими та іноземними компаніями;
Significant experience with Ukrainian and foreign companies;

Відносини між українськими та іноземними компаніями розвиваються і поширюються на все нові й нові галузі.
The relations between Ukrainian and foreign companies are developing and involving new industries.

На сьогоднішній день, ми працюємо з провідними українськими та іноземними компаніями в різних секторах ринку.
Today, we work with leading Ukrainian and foreign companies in different sectors of the market.

UBF найбільша комунікаційна платформа між українським бізнесом, державними чиновниками та іноземними компаніями.
UBF the largest communication platform between Ukrainian business, Government officials and foreign companies.

Він продемастрував більш примирливий стиль і відкритий діалог з противниками та іноземними компаніями, на відміну від часто войовничої манері Корреа.
He has promised a more conciliatory style and open dialogue with adversaries and foreign companies, in contrast to Correa's often combative manner.

За ці роки ми отримали безцінний досвід і встановили безліч ділових контактів з українськими та іноземними компаніями.
During these years, we gained invaluable experience and a large number of business contacts with Ukrainian and foreign companies.

Багато років ми співпрацюємо з відомими вітчизняними та іноземними компаніями, і саме тому ми завжди впевнені, що якість наших товарів залишається завжди на найвищому рівні.
We cooperate with well-known national and foreign companies and we are confident that the quality of our goods remains at the highest level.

Вступ Avellana Gold до Європейської бізнес-асоціації дає можливість налагодити ділові зв'язки з провідними українськими та іноземними компаніями, які працюють в Україні.
As a member of European Business Association Avellana Gold will be able to establish business relations with leading Ukrainian and foreign companies that work in Ukraine.

За час роботи на фінансовому ринку КУА„Клас Ессет Менеджмент” налагодило злагоджені професійні партнерські відносини з такими вітчизняними та іноземними компаніями:.
While successfully operating in the financial market, Class Asset Management has managed to establish reliable professional partnerships with Ukrainian and international companies:.

А також будемо раді у співпраці з українськими та іноземними компаніями, з питань що стосуються легалізації та офіційного оформлення ваших іноземних працівників.
And we will be glad to cooperate with Ukrainian and foreign companies on issues related to the legalization and official registration of your foreign workers.

В основному цільова аудиторія конкурсівінноваційних проектів представлена вітчизняними та іноземними компаніями в сфері охорони здоров'я, екологічних технологій, промисловості, енергетики і т. д.
Basically the target audience of the competitionsinnovative projects are presented by domestic and foreign companies in the field of health, environmental technology, industry, energy, etc.

Багаторічний досвід роботи з українськими та іноземними компаніями показав нам, що без грамотних комунікацій дуже складно конкурувати- репутації будують бізнес в третьому тисячолітті!
Many years of experience working with Ukrainian and foreign companies show that it is really hard to compete without adequate communications. Business of the third millenium is build upon the reputation!

Спеціалісти компанії спрямовують свій попередній досвід для її розвитку як серйозної генпідрядної організації, яка співпрацює з передовими вітчизняними та іноземними компаніями при здійсненні будівництва в Україні.
The company's specialists direct their previous experience for its development as a serious general contractor, which cooperates with leading domestic and foreign companies in building construction in Ukraine.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта, професіоналізм в роботі, набутий з досвідом є запорукою нашої співпраці з багатьма комерційними та державними структурами, великими українськими та іноземними компаніями.
Individual approach to each client, high professionalism, gained with experience is the key to our fruitful cooperation with many commercial entities and state institutions, big Ukrainian and foreign companies.

Освіта та дослідження підтримуються через співпрацю з великими українськими(Укрнафта, УГВ) та іноземними компаніями(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil та багато інших), Society of Petroleum Engineers(SPE).
Education and research are supported through cooperation with big Ukrainian(Ukrnafta, UGV) and foreign companies(Halliburton, Schlumberger, Shell, BP, Statoil and many more), Society of Petroleum Engineers(SPE).

З 2014 року«АртБудСервіс» співпрацює з українськими та іноземними компаніями як генеральний підрядник, орієнтуючись при реалізації об'єктів на кращий світовий досвід та передові технологічні рішення у галузі будівництва.
Since 2014,"Art Bud Service" has been cooperating with Ukrainian and foreign companies as prime contractor, focusing on the implementation the best world practices and advanced technological solutions in the field of construction.

В основі професійного складу фірми- команда українських юристів, які зарекомендували себе як провідні фахівці в області права і мають значний досвід роботи- понад 15 років співпраці з українськими та іноземними компаніями.
At the heart of the company's professional staff is a team of Ukrainian lawyers who have established themselves as leading legal experts and have significant work experience- over 15 years of cooperation with Ukrainian and foreign companies.

Сприяє створенню умов для оптимального використання сил та засобів учасників Асоціації та встановлення економічних зв'язків між ними, а також зв'язків з українськими та іноземними компаніями і організаціями.
Contributes to creation of conditions for optimal use of forces and means of the Association's members and the establishment of economic relations between them and relations with Ukrainian and foreign companies and organizations.

В основі професійного складу фірми- команда українських юристів, що зарекомендували себе як провідні фахівці в галузі права та мають значний досвід роботи- понад 15 років співпраці з українськими та іноземними компаніями.
The professional asset of our firm is a team of Ukrainian lawyers who have proved themselves as leading experts in the area of law and have extensive experience of work- over 15 years of cooperation with Ukrainian and foreign companies.

Стажування в українських та іноземних компаніях, державних і приватних установах;
Internships in Ukrainian and foreign companies, public and private institutions;

Національних та іноземних компанії.
Domestic and foreign companies.

Нині членами UNIC є 42 українські та іноземні компанії.
Now, UNIC comprises 42 Ukrainian and international companies.

Законопроєктом від 2008 року пропонувалося також продавати землю іноземцям та іноземним компаніям.
Bill 2008 proposed to sell the land to foreigners and foreign companies.

Правова допомога національним та іноземним компаніям.
Legal assistance to national and foreign companies.

Стажування та стажування у польських та іноземних компаніях.
Internships and apprenticeships in Polish and foreign companies.

На майданчику зібралися українські та іноземні компанії, у тому числі з Франції, Італії, Росії, Білорусі та Америки.
Both Ukrainian and foreign companies met at the platform, including representatives from France, Italy, Russia, Belarus, and the US.

За 15 років роботи ми напрацювали значний досвід консультування українських та іноземних компаній з усіх галузей економіки щодо вирішення найскладніших податкових питань.
For 15 years we have gained considerable experience in advising Ukrainian and foreign companies from all sectors of the economy about solving the most complex tax issues.

Українські та іноземні компанії залучають інструкторів FAST для підготовки співробітників до надання першої допомоги та забезпечення їх необхідним спорядженням.
Ukrainian and international companies contract FAST to train their employees in First Aid and provide the essential equipment.

Насамперед, це стосується відмови переважної більшості російських та іноземних компаній від участі у проекті через західні санкції.
First of all, it concerns the refusal of the majority of Russian and foreign companies to participate in the project because of Western sanctions.