Що таке ТА ІНЦИДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• and incidents
• and incident

Приклади вживання Та інцидентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно підвищує ризики аварій та інцидентів.
So this increases the risk of accidents and assaults.

ADD дорослого завжди думає про безліч предметів та інцидентів, які залишають його/її unfocused і відволікатися.
The ADD adult is always thinking of a myriad subjects and incidents that leave him/her unfocused and distracted.

Правила щодо розслідування аварій та інцидентів.
Part 7 provides for investigating accidents and incidents.

Рішенням щодо профілактики авіаційних пригод та інцидентів завжди притаманний ризик стохастичного чи не стохастичного характеру.
Decision concerning preventative measures of aviation accidents and incidents is always susceptible to a risk of stochastic or non-stochastic nature.

Правила щодо розслідування аварій та інцидентів.
Rules concerning the investigation of accidents and incidents.

Вимоги створення у кожній державі-члені органу з питань безпеки(залізничного транспорту) та органу з розслідування аварій та інцидентів;
Requiring the establishment, in every Member State, of a safety authority and an accident and incident investigating body;

Воно підвищує ризики аварій та інцидентів.
And it increases the risk of accidents and misunderstandings.

Прозорість та передбачуваність особливо важливі, коли напруженість висока і треба зменшити ризик непорозуміння та інцидентів.
Transparency and predictability are even more important when tensions are high to reduce the risks of misunderstandings and incidents.

Швидке та ефективне усунення збоїв та інцидентів.
Fast, effective resolution of disruptions and incidents.

Ключові слова: безпека польотів, чинники ризику, прийняття рішень та їх ефекти/ дефекти профілактика авіаційних пригод та інцидентів.
Keywords: safety of flight, risk factors, decision-making and its effects/defects, prevention of aviation accidents and incidents.

Катастрофа Boeing 737 над Яванським морем Список авіаційних аварій та інцидентів в Індонезії.
Lion Air Flight 610 List of aviation accidents and incidents in Indonesia.

(d) Вимагання створення у кожній державі-члені органу з питань безпеки(залізничного транспорту) та органу з розслідування аварій та інцидентів;
(d) requiring the establishment, for each Member State, of a national safety authority and an accident and incident investigating body;

Він говорив у промовах, що відносини між Росією і НАТО прийшли до кризи після вторгнення в Крим та інцидентів всередині України.
We know that in his speeches he said that the relationship with Russia and NATO has evolved into a crisis since the invasion of Crimea and the incidents inside Ukraine.

Досвід експлуатації атомних станцій показує, що причини виникнення аварій та інцидентів так чи інакше пов'язані з поведінкою людей(людським чинником), а саме- з їх ставленням до проблем безпеки.
The NPP operating experience shows that the causes of accidents and incidents are somehow connected with behaviour of people(human factor), and their attitude to safety issues.

Там Сущенко перебуває у так званому"безпечному місці" в колонії з метою уникнення можливих конфліктів та інцидентів з іншими ув'язненими.
Sushchenko stays in a so-called safe place in the colony so as to avoid possible conflicts and incidents with other prisoners.

Також уникайте регіональних перевізників, якщо це можливо- у них рівень аварій та інцидентів в два рази вище, ніж у національних перевізників, а їх пілоти часто менш досвідчені і перевантажені роботою.
Also avoid regional carriers if possible- they have an accidents and incidents rate double that of national carriers and their pilots are often less experienced and overworked.

Прозорість і передбачуваність ще важливіші, коли напруженість висока, щоб зменшити ризики непорозумінь та інцидентів",- підкреслив він.
Transparency and predictability are even more important when tensions are high to reduce the risks of misunderstandings and incidents," he added.

Досвід експлуатації атомних станцій показує, що причини виникнення аварій та інцидентів так чи інакше пов'язані з поведінкою людей(людським чинником), а саме- з їх ставленням до проблем безпеки.
The experience of nuclear power plants operation demonstrates that causes of accidents and incidents origin in any events are connected with behavior of people(human factor), notably, with their attitude to the safety issue.

Держави-члени можуть покласти на орган з розслідування завдання проведення розслідувань й інших аварій та інцидентів на залізниці, окрім зазначених в статті 19.
Member States may entrust the investigating body with the task of carrying out investigations of railway accidents and incidents other than those referred to in Article 19.

Зображення та відео подій, досягнень та інцидентів можуть відображатися з заголовками та описом, щоб створити позитивне враження та щирість щодо себе та вашого бізнесу.
Photos and video clips of functions, achievements and incidents is usually posted with titles and descriptions to make a positive impression and sincerity about oneself as well as your company likewise.

Капітан катамарана, на якому в неділю на Хапака гравіс сталася пожежа, грубо порушив правила судноплавства, заявив директор Бюро розслідування нещасних випадків та інцидентів на транспорті Івар Альфред Гавейка.
The captain of the catamaran, which on Sunday at Hapaka gravis the fire occurred, grossly violated the rules of navigation, said the Director of the Bureau of investigation of accidents and incidents on transport, Ivar Alfred Havelka.

(n)"розслідування" означає процес, що здійснюється з метою попередження аварій та інцидентів, що включає збір та аналіз інформації, складання звітів, включаючи визначення причин та у відповідних випадках надання рекомендацій щодо безпеки;
(n)‘investigation' means a process conducted for the purpose of accident and incident prevention which includes the gathering and analysis of information, the drawing of conclusions, including the determination of causes and, when appropriate, the making of safety recommendations;

Що хоча ці порушення умов договору про припинення вогню на місцях відбувалися регулярно з моменту підписання Мінських угод в лютому, командири українських батальйонів повідомили, що число ударів з ракетних установок«Град» та інцидентів з інтенсивним артилерійським обстрілом зростає.
Yet while these low-level cease-fire violations have occurred regularly since the Minsk agreement was signed in February, Ukrainian battalion commanders said the number of Grad rocket strikes and incidents of intense artillery shelling are increasing.

Кожна держава-член забезпечує, щоб розслідування аварій та інцидентів, зазначених в статті 19, здійснюються постійним органом, який складається мінімум з одного слідчого, здатного виконувати функції уповноваженого з розслідування у випадку інциденту або аварії.
Each Member State shall ensure that investigations of accidents and incidents referred to in Article 19 are conducted by a permanent body, which shall comprise at least one investigator able to perform the function of investigator-in-charge in the event of an accident or incident..

Зокрема, у доповіді розглянуто дев'ять випадків фізичних нападів на працівників засобів масової інформації та інцидентів із перешкоджанням їхній роботі, а також десять випадків нападів на мирні зібрання і на людей, які висловлюють альтернативну думку або належать до групи меншин.
In particular, it examines nine cases of physical attacks against media professionals and incidents which forcefully hindered their work, and ten cases of attacks on peaceful assemblies and people who expressed an alternative opinion or belong to a minority group.

Обстріл Цхінвалі грузинськими збройними силами в ніч з 7 на 8 серпня 2008 року визначив початок широкомасштабного збройного конфлікту в Грузії, хоча він і був лише кульмінацією в тривалому періоді зростаючого тиску, провокацій та інцидентів”,- написано у документі.
The shelling of Tskhinvali by the Georgian armed forces during the night of the seventh to the eighth in August 2008 marked the beginning of the large-scale armed conflict in Georgia, yet it was only the culminating point of a long period of increasing tensions, provocations and incidents,” the report says.

Злочини та інциденти на ґрунті гомофобії і трансфобії в Україні у 2014-2017 роках.
Crimes and incidents motivated by homophobia and transphobia in Ukraine in 2014-2017.

Управління подіями та інцидентами.
Event and Incident Management.

Злочини та інциденти ненависті в Україні.
Hate crimes and incidents in Ukraine.

Дізнавайтеся новини про події та інциденти на території окупації.
Learn news about events and incidents in the territory of the occupation.