Що таке ТА ІНШІ НЮАНСИ Англійською - Англійська переклад

• and other nuances
• and other details

Приклади вживання Та інші нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити в групі ВК"Запропонувати новину" та інші нюанси.
How to make a group of VC"Suggest news" and other nuances.

Матеріали, кольори та інші нюанси кожен вибирає виключно за своїм побажанням.
Everyone chooses materials, colors and other nuances exclusively according to their wishes.

Приватизація квартири- документи та інші нюанси процесу.
Privatization of the apartment- documents and other nuances of the process.

Заодно можете виставити зручну яскравість, час та інші нюанси.
At the same time, you can сhoose a comfortable brightness, time and other peculiarities.

Потрібно відзначити, що використовуваний транспорт та інші нюанси обговорюються заздалегідь.
It should be noted that the transport used and other nuances are agreed in advance.

Не доведеться заздалегідь обговорювати час, маршрути, відстань та інші нюанси..
There will be no need to discuss time, routes and other details ahead.

Опис позиції(основні функціональні обов'язки та інші нюанси, які стосуються цієї позиції);
Description of position(basic functional promises and other nuances which touch this position);

А також, наприклад, чи передбачена в моделі зручна котушка для шлангів; та інші нюанси.
And also, for example, whether the model provided a convenient hose reel; and other nuances.

Ці та інші нюанси в плані створення соціально-ділових відносин між людьми постійно коригуються.
These and other nuances in terms of creating social and business relations between people are constantly being adjusted.

Вирішення всіх організаційних питань, враховуючи переїзди, проживання, квитки та інші нюанси.
Resolution of all organizational issues, including transfers, accommodation, tickets and other details.

Ви засвоїте ідіоматичні вирази, особливості вимови слів та інші нюанси, про які не можна прочитати в підручниках.
You will learn idiomatic expressions, peculiarities of pronunciation of words and other nuances, which cannot be read in textbooks.

Причини, симптоми, лікування та інші нюанси даного захворювання- ці всі важливі теми детально розглянуті в нашій статті.
Causes, symptoms, treatment and other nuances of the disease- these are all important topics are discussed in detail in our article.

Вирішивши використовувати смартфон як відеореєстратор, необхідно мати уявлення про те, як його встановити, що для цього потрібно та інші нюанси.
Having decided to use the smartphone as a DVR, you need to have an idea of how to install it, what you need, and other nuances.

Існують різні характеристики і тембр голосу, технічні особливості мови та інші нюанси, в яких знають толк лише ті, хто працює зі звукозаписом.
There are different characteristics and tone of voice, speech, technical features and other details, which are experts only those who work with sound recording.

Просто зв'яжіться зі мною і ми з радістю обговоримо вашу пропозицію, всі важливі моменти, такі як поділ прибутку, розподіл обов'язків, сфер діяльності та інші нюанси.
Just contact me and we will happily discuss your offer, all important points, such as profit sharing, division of responsibilities, areas of activity and other nuances.

Грузинське суспільство у переважній більшості не готове сприймати економічні резони проекту та інші нюанси, які пояснюють, що коноплі- це взагалі-то не обов'язково про«покурити травку»….
The Georgian society in the vast majority is not ready to perceive the economic rationale of the project and other nuances that explain that hemp is not necessarily about"smoking the grass"….

Ці та інші нюанси дозволять з максимальною точністю втілити ідею сценариста в текстовий формат, яка буде реалізована на знімальному майданчику, а також при монтажі, озвучці, в якісний ролик.
These and other nuances will allow a maximum accuracy while fulfilling the idea of the scriptwriter in text format which will be implemented on the set, as well as during editing, voice acting, in a high-quality movie.

Вибір веб-розробник може бути важким рішенням, особливо якщо ви не знайомі з тонкощами інтернет, браузери, пошукові системи, пошукова оптимізація розміщення, доступності веб-сайтів, веб-стандарти та інші нюанси створення успішних веб-сайт.
Selecting a web developer can be a difficult decision, especially if you are not familiar with the intricacies of the internet, browsers, search engines, search engine placement optimization, web accessibility, web standards and other nuances of creating a successful web site.

Вивчіть час роботи фондових бірж та інші нюанси торгівлі та укладання угод, а також пройдіть курс безкоштовного навчання по роботі на біржі, який, як правило, надається кожному починаючому трейдеру, і постійно практикуйтеся.
Study time stock exchanges and other nuances of the trading and transactions, as well as take a course of free training for work at the stock exchange, which usually offers every beginner trader, and constant practice.

Відстежуючи індивідуальні світлові промені, коли вони відскакують від декількох поверхонь, він може вірно відтворювати відбиття, розсіювання під поверхнею(коли світло проникає через трохи поверхні, як шкіра людини, але розсипається назад, як це відбувається), прозорість та інші нюанси, які допомагають зробити сцену привабливою.
By tracing individual light rays as they bounce off multiple surfaces, it can faithfully recreate reflections, sub-surface scattering(when light penetrates through a bit of a surface like human skin, but scatters back as it goes), translucency, and other nuances that help make a scene compelling.

Новини на тему«Житлова нерухомість» розкажуть про ситуацію на ринку нерухомості, про тенденції розвитку та відновлення ринку після кризи, про те, які ЖК отримали сертифікати надійності та інших нюансах, які допоможуть вам легко розібратися в ситуації.
News on"Residential" will talk about the real estate market situation, trends and developments and market recovery after the crisis, what LCD received certificates of reliability and other nuances that will help you easily deal with the situation.

Ви зможете поспілкуватися як з пивоварами початківцями, так і зі справжніми майстрами пивоварної справи, поділиться своїм власним досвідом, а також збагатити свої знання новими унікальними рецептами та іншими нюансами в галузі пивоваріння.
You will be able to communicate with both the novice brewers and masters, share your own experiences, as well as enrich your knowledge with new and unique recipes, and other nuances of the brewing industry.

Пропозиції, нюанси та інші неприємності.
Applications, Clouds and other troubles.

Проте, в них зберігаються фотографії, елементи художнього оздоблення та інші графічні нюанси.
Nevertheless, they retain photos, elements of decoration and other graphic nuances.

Дізнайтеся докладніше про вартість, терміни та інші важливі нюанси доставки у ваше місто.
Learn more about cost, timing, and other important shipping nuances in your city.

З+ правильне і своєчасне інформування, щодо статусу походу, зручний інтерфейс простежування заявки, внесення придбаних залізничних квитків, по приїзду- точка збору, знаходження та інші важливі нюанси.
Of correct and timely information regarding the status of the campaign, the convenient interface of the tracking application, making purchased train tickets, arrival- the point of collection, identification and other important nuances.

І в цьому випадку краще звернутися до фахівця, який допоможе скласти план заміської ділянки, враховуючи при цьому рельєф, характеристику місцевості та інші важливі нюанси.
And in this case it is better to consult a specialist who will help to make plan a suburban area, taking into account the terrain, the terrain description and other important details.

Якщо говорити про учасників цього захоплюючого проекту, то режисери їх теж обирали досить уважно, звертаючи при цьому свою увагу на їх характер, походження, манери поведінки, особливості та інші важливі нюанси.
If to speak about participants of this exciting project, the Directors also chose them quite carefully, paying their attention to them: the nature, origin, manners, features and other important details.

Якщо Вас цікавить питання реєстрації змін не лише учасників чи засновників та голови благодійної організації, але й інші нюанси цієї процедури, наші юристи зможуть надати ґрунтовну юридичну консультацію та забезпечити внесення змін до Єдиного державного реєстру.
If you are interested in the issue of registering changes not only in the list participants or founders and the chairman of a charitable organization but also in the other nuances of this procedure, our lawyers will be able to provide you with thorough legal advice and ensure that amendments are made to the Unified State Register.

У ньому будуть визначено порядок створення, функціонування та розпуску органів управління товариства, розподіл прибутку, сума статутного капіталу, місцезнаходження товариства та інші важливі нюанси, що дозволяють уникнути конфліктів надалі.
It will determine the order of formation, operation and dissolution of the governing bodies of the company, profit distribution, amount of the charter capital, location of the company and other important details allowing to avoid further conflicts.