Що таке ТА ІНШІ ПЕРЕШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• and other obstacles
• and other barriers
• and other obstructions
• and other interference

Приклади вживання Та інші перешкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він легко перестрибує пороги та інші перешкоди.
It can clear fences and other obstacles easily.

Соціальні та інші перешкоди оптимальному грудному вигодовуванню.
Social and other impediments to optimal breast-feeding.

Іноді можуть з'являтися шуми та інші перешкоди.
Sometimes noise and other interference may occur.

Проте не все так просто, так як бабулі будуть по шляху зустрічатися тінейджери на роликах і самокатах, торговці та інші перешкоди.
But not so easy, because Grandma will meet on the way teens on roller skates and skateboards, traders and other obstacles.

Ухилення сніговики, дерева, рослини, каміння та інші перешкоди, які не дозволяють продовжити.
Evade snowmen, trees, plants, rocks and other obstacles that prevent you from continuing.

Цей вільний варіант необхідний, особливо в країнах, що розвиваються, де є валюта, фінансування та інші перешкоди для покупки.
This free option is needed particularly in developing countries where there are currency, funding, and other obstacles to purchase.

Різниця полягає в тому, що проходячи крізь підсилювачі, кабелі, ретранслятори та інші перешкоди, аналоговий сигнал спотворюється, а цифровий залишається незмінним.
The difference is that passing through amplifiers, cables, repeaters and other obstacles, the analog signal is distorted, but the digital signal remains unchanged.

Шипіння, крехтіння, хрускіт та інші перешкоди можуть бути результатом неправильно прокладеної проводки й порушеннями в роботі інших компонентів аудіосистеми.
Hissing, grunting, crunching and other interference may result from improper wiring and malfunctioning of other components of the audio system.

Цього тижня були зафіксовані обмеження свободи пересування, заборона доступу та інші перешкоди у виконанні мандата місії ОБСЄ.
Was recorded restrictions of freedom of movement, prohibition of access and other obstacles in the implementation of the mission mandate.

Транспортний засіб M60 AVLB може швидко розгорнути 19-метровий міст через воду, траншеї та інші перешкоди, пропонуючи швидкий прохід для інших армійських та цивільних транспортних засобів.
The vehicle can quickly deploy a 19-meter bridge over water, trenches, and other obstacles offering a quick passage for other vehicles.

Цього тижня були зафіксовані обмеження свободи пересування, заборона доступу та інші перешкоди у виконанні мандата місії ОБСЄ.
This week was recorded restrictions of freedom of movement, prohibition of access and other barriers in the implementation of the mandate of the OSCE mission.

Такі кабелі можна монтувати на щоглах існуючих ліній електропередач, як окремо, так і вбудовані в фазовий провід, економлячи значні кошти на прокладку кабелю через річки та інші перешкоди.
Such cables can be mounted on the masts of the existing power lines, both separately and integrated in the phase wire, saving significant funds for laying cable across rivers and other obstacles;

Цей безкоштовний онлайн гра про водіння вантажівки монстра через багато пандусів, стрибки та інші перешкоди, і на різних платформах, на фінішну пряму.
This free online game is about driving a monster truck through lots of ramps, jumps and other obstacles, and across different platforms, to the finish line.

Чорний білий автомобільВаша мета в цій смішний, унікальний і стильний прокруткою з ракетами, вертольоти і джипи є диск навколо, збирати доларів і зірки, уникати каміння та інші перешкоди.
Your goal in this funny, unique and stylish sidescroller with rockets, helicopters and monster trucks is to drive around, collect dollars and stars, avoid rocks and other obstacles.

У зв'язку з цим сьогодні перед новим менеджментом компанії стоять виклики подолати внутрішній саботаж та інші перешкоди, що заважають приймати швидкі і ефективні рішення, зазначив Володимир Гройсман.
In this regard, today the new management of the company faces challenges to overcome theinternal sabotage and other obstacles that hinder quick and effective decision-making, Volodymyr Groysman emphasized.

Але з огляду на проблему малого діапазону та проблема проходження через перешкоди, оператори також використовують низькочастотний спектр- тип, який використовується в сучасних мережах- щоб допомогти транслювати 5G на великі відстані через стіни та інші перешкоди.
But given the range and interference issues, the carriers are also using lower-frequency spectrum- the type used in today's networks- to help ferry 5G across greater distances and through walls and other obstructions.

Між цими траншеями та бомбою інженери з 412-го будівельного батальйону зводили бункера, лисиці та інші перешкоди, а персонал 2623-го госпітального підприємства також розмістив військову техніку в цій зоні;
Between these trenches and the bomb, engineers with the 412th Construction Battalion had erected bunkers, foxholes and other obstacles, and personnel with the 2623rd Ordnance Company had also put military equipment in that zone;

Але з огляду на проблему малого діапазону та проблема проходження через перешкоди, оператори також використовують низькочастотний спектр- тип, який використовується в сучасних мережах- щоб допомогти транслювати 5G на великі відстані через стіни та інші перешкоди.
But, due to range and interference problems, operators are beginning to explore a lower frequency spectrum(the type used in today's networks) to help carry 5G at greater distances and through walls and other obstacles.

Відміняють, з набуттям чинності цією Угодою, всі односторонні заходи, адміністративні, технічні та інші перешкоди, які могли б мати обмежувальний або дискримінаційний вплив на вільне надання послуг у міжнародних морських перевезеннях.
Abolish, on entry into force of this Agreement, all unilateral measures, administrative, technical and other obstacles which could have restrictive or discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.

Але з огляду на проблему малого діапазону та проблема проходження через перешкоди, оператори також використовують низькочастотний спектр- тип, який використовується в сучасних мережах- щоб допомогти транслювати 5G на великі відстані через стіни та інші перешкоди.
However, in view of range and interference problems, operators begin to explore lower frequency ranges- the type used in today's networks- to help the ferry 5G over major distances and through walls and other obstacles.

Відміняють, з набуттям чинності цією Угодою, всі односторонні заходи, адміністративні, технічні та інші перешкоди, які могли б мати обмежувальний або дискримінаційний вплив на вільне надання послуг у міжнародних морських перевезеннях.
Abolish, upon entry into force of this Agreement, all unilateral measures, administrative, technical and other obstacles which could constitute a disguised restriction or have discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.

Але з огляду на проблему малого діапазону та проблема проходження через перешкоди, оператори також використовують низькочастотний спектр- тип, який використовується в сучасних мережах- щоб допомогти транслювати 5G на великі відстані через стіни та інші перешкоди.
But in the face of range and interference problems, carriers are starting to explore the low-frequency spectrum- the type used in today's networks to transport 5G over long distances and through walls and other obstacles.

Ці та інші перешкоди погіршують розпізнавання нашої системи вищої освіти зовнішнім світом, підсилюють ізоляціоністські тенденції, погіршують мобільність наших студентів, викладачів і науковців в межах європейського освітнього простору і ринку праці.
These and other obstacles impair recognition of our higher education system of outside world, reinforcing the isolationist tendencies, impair the mobility of our students, teachers and researchers within the European Higher Education Area and the labor market.

Колосальна кількість біженців, яка прибула до Європи у 2015 році, багато з яких тікають із зон конфлікту у Сирії та інших країнах, змусила такі країни, як Угорщина, Хорватія та Словенія будувати паркани та інші перешкоди на кордонах.
The immense number of refugees that have poured into Europe in 2015, many escaping conflict in Syria and other countries, has led to EU members Hungary, Croatia, and Slovenia to either build or begin installing fences and other barriers between their borders.

Відміняють, з набуттям чинності цією Угодою, всі односторонні заходи, адміністративні, технічні та інші перешкоди, які могли б мати обмежувальний або дискримінаційний вплив на вільне надання послуг у міжнародних морських перевезеннях.
(b) upon the entry into force of this Agreement, abolish and abstain from introducing any unilateral measures and administrative, technical and other obstacles which could constitute a disguised restriction or have discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.

Такий розвиток подій свідчить про наполегливість та відвагу тих, хто борються за ці зміни багато років; цей крок також створює імпульс по всій Європі разом із доповіддю Amnesty про застаріле законодавство 31-єї європейської країни та інші перешкоди в доступі до правосуддя для постраждалих від зґвалтування.
This development is testament to the persistence and bravery of survivors and campaigners for many years, and creates real momentum across Europe following 2018 Amnesty's review of outdated legislation in 31 European countries and other barriers to accessing justice for rape survivors.

Єдиною умовою для отримання відмінного результату є відсутність плитняку та інших перешкод.
The only condition for obtaining excellent results is the absence of flagstone and other obstacles.

Пристрій призначений для обробки ґрунтів без включень плитняку та інших перешкод.
The device is intended for cultivation the areas that are without flagstones and other obstacles.

Підходить для підготовки полів, не захаращених плитняком та іншими перешкодами, до засіву зерновими та технічними культурами.
It is suitable for the cultivations of fields, which are not clogged with fieldstone and other obstacles, and for sowing grain and industrial crops.