Що таке ТА ІСТОРИЧНИМИ ПАМ'ЯТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• and historical sights
• and historical monuments
• and historical landmarks
• and historic monuments
• and historic sights

Приклади вживання Та історичними пам'ятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто славиться своїми природними красотами та історичними пам'ятками.
The city is famous for its natural beauty and historical sights.

Насолодіться красою та історичними пам'ятками однією з найкрасивіших столиць Європи.
Enjoy the beauty and historical sights of one of the most beautiful capitals in Europe.

Сюди їдуть за романтикою, атмосферою старого міста та історичними пам'ятками.
People come here for the romance, atmosphere of the old city and historical sights.

Він унікальний своїми архітектурними та історичними пам'ятками, а також музичним і театральним мистецтвом.
It is unique due to its architectural and historical sights as well as its music and theatre art.

Пишністю підводного світу; незвичайними архітектурними спорудами та історичними пам'ятками;
The splendor of the underwater world; unusual architectural buildings and historical landmarks;

Так Ви можете відвідати і ознайомиться з культурними та історичними пам'ятками, яких тут дуже багато.
So you can visit and get acquainted with the cultural and historical monuments, of which there are many.

А головна дивина- це Старий Бухарест з його вузькими вуличками, церквами та історичними пам'ятками.
And the main curiosity is Old Bucharest with its narrow streets, churches and historical monuments.

У Варшаві поряд з музеями, театрами та історичними пам'ятками є сучасні будівлі і бізнес-центри.
In Warsaw, along with museums, theaters and historical landmarks, modern buildings and business centers coexist.

Протягом походу ми милувалися горами, печерами, водоспадами, морем та історичними пам'ятками Криму.
Throughout the hike we admired the mountains, caves, waterfalls, sea and historic sights of the Crimea.

Її столиця- це багатий культурними традиціями та історичними пам'ятками місто Генуя, важливий також у промисловому відношенні.
Its capital- is a rich cultural traditions and historical monuments of the city of Genoa, is also important industrially.

Острова Корфу відомий завдяки своїй історії, ви знайдете багато замків та історичними пам'ятками по острову.
The island Corfu is known for its history, you can find many castles and historical monuments across the island.

Місто славиться своїми архітектурними та історичними пам'ятками і ансамблями, які гармонійно вписалися в дивовижний ландшафт.
The city is famous for its architectural and historical monuments and ensembles that are perfectly blended in a wonderful landscape.

Саме львівські кав'ярні є одним із найпривабливіших для туристів місць, поряд із архітектурними та історичними пам'ятками.
Lviv coffee shops are one of the most attractive tourist destinations along with architectural and historical monuments.

Насолоджуватися можна не тільки природними багатствами Перу, а й культурними та історичними пам'ятками, археологічними парками.
You can not only enjoy the natural wealth of Peru, but also cultural and historical monuments, archaeological parks.

Діти та їхні батьки познайомляться зі справжнім дивом природи- каньйоном річки Дністер, який наповнений природними та історичними пам'ятками.
Children and their parents will get acquainted with the true miracle of nature- the canyon of the Dniester river, which is filled with natural and historical sights.

Єгипет- приголомшлива, тепла країна зі своїми традиціями, звичаями та історичними пам'ятками, готова прийняти в гості іноземців з усього світу в будь-який час року.
Egypt- a terrific, warm country with theirtraditions, customs and historical attractions, is ready to accept a visit of foreigners from all over the world at any time of the year.

Прогулюючись поблизу житлового комплексу, ваш маршрут пролягатиме найгарнішими київськими парками та історичними пам'ятками, головна з яких, безперечно, Києво-Печерська лавра.
And when you go for a walk, your route will pass through beautiful Kiev parks and historical sights, the main of which is undoubtedly the Kiev-Pechersk Lavra.

Після революції 23-го липня 1952 року було запропоновано назвати єгипетські університети іменами, які були тісно пов'язані з корінням та історичними пам'ятками країни.
After the revolution of the 23 rd of July 1952, it was suggested that Egyptian universities be given names that were strongly linked with the roots and historical landmarks of the country.

Традиційно Єгипет приваблює туристів своєю багатовіковою історією та історичними пам'ятками давніх цивілізацій- піраміди, храми, палаци, олександрійські пам'ятники античної Греції.
Traditionally, Egypt attracts tourists for its long history and historic monuments of ancient civilisations, pyramids, temples, palaces, Alexandria monuments of ancient Greece.

Програма пленеру включає не тільки широке творче партнерство, але й екскурсійну програму, знайомство з культурою та історичними пам'ятками Чернігівської області та Києва.
The plein-air program includes not only wide artistic partnership, but also excursion program, familiarization with the culture and historical sights of Chernihiv region and Kyiv.

Четверта за величиною в світі країна приваблює гостей своїми унікальними природними заповідниками, найчистішими пляжами, морем незвичайної краси і культурними та історичними пам'ятками.
The fourth-largest country in the world attracts visitors with its unique nature reserves, pristine beaches, the sea of extraordinary beauty and cultural and historical sights.

Бостон, можливо, не входить в число найбільших міст Америки, але, безумовно, це один з найжвавіших міст з музеями світового класу, веселими барами та історичними пам'ятками, які можна побачити на кожній вулиці.
Boston might not be among the biggest cities in America, but it's certainly one of the buzziest, with world-class museums, fun bars and historic sights to see on every street.

Відомий своїми ринками, галереями, прогулянками та історичними пам'ятками, Сен-Поль-де-Ванс, ймовірно, залишається найбільш відвідуваним містом Лазурного Берега і одним з найкрасивіших в Провансі.
For its markets, galleries, walks and historic sites, St Paul de Vence is probably the most visited village on the Côte d'Azur and certainly one of the most beautiful in Provence.

Silva Nortica історичної назви області, що охоплює територію на кордоні Південної Чехії і Нижньої Австрії, відомиа своїми краєвидами та історичними пам'ятками.
Silva Nortica is a historical name of the region covering the territory on the borders of South Bohemia and Lower Austria, well known for its pleasant landscape and historical sights.

Столиця Латвії Рига заснована понад 800 років тому й добре відома своїми архітектурними та історичними пам'ятками, серед яких Домський собор(XIII ст.), Ризький замок(XIV ст.), церква святого Петра(XIII ст.) та багато інших.
Riga, the capital of Latvia, was founded more than 800 years ago and is well-known by its architectural and historical monuments like Riga Cathedral(XIII s.), Riga Castle(XIV s.), St. Peter's Church(XIII s.), and many others.

Одно-дводенний комплексний(екскурсії з відпочинком і театралізованими дійствами) маршрут, спрямований на ознайомлення з унікальними природними об'єктами та історичними пам'ятками та пам'ятними місцями заповідника«Кам'яні Могили» та с. Розівка.
One-two-day comprehensive(guided relaxation and theatrical performances) route, aiming to become acquainted with the unique natural sites and historic monuments and memorable places of the reserve"Stone Tomb" and s. Rozivka.

Місто та його околиці відомі також через їхні пейзажі та історичні пам'ятки.
The town and its environs are also known for their landscapes and historical monuments.

Природні та історичні пам'ятки.
Natural and Historical Sights.

Поділля поєднує мальовничі природні та історичні пам'ятки.
Podillia combines beautiful natural and historical monuments.

Природні та історичні пам'ятки Чорногорії.
Natural and historical attractions of Montenegro.