Що таке ТА ІСТОРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• and stories
• and histories
• and backstories

Приклади вживання Та історіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей дуже раді поділитися ідеями та історіями.
There are a lot of ways to share ideas and stories.

Знайомтеся з нашими новинами та історіями, читайте публікації ЗМІ про наші бізнеси.
Read and watch our news, stories and publications about our businesses.

Не бійтеся поділитися власними спостереженнями та історіями.
Never be afraid to share your story and experiences.

Джеймс Кемерон зробив більше 150 екстра фрагментів з іменами та історіями реальних пасажирів Титаніка.
James Cameron provided more than 150 extras with names and backstories of real Titanic passengers.

Не бійтеся поділитися власними спостереженнями та історіями.
Don't be afraid to share their stories and experiences.

Назва книги-«Привиди Радянського Союзу»- пов'язана із привидами та історіями, які залишились після його розпаду.
The title Soviet Ghost comes from the ghosts and stories that are left behind after the collapse of the Soviet Union.

Не бійтеся поділитися власними спостереженнями та історіями.
Do not be afraid to share your stories and experiences.

Хочу звернути увагу, що справа в тому, що я все життя був одержимим речами та історіями, що пов"язані з ними, і це була найновіша.
I want to point out here at this point that I have spent my life obsessed by objects and the stories that they tell, and this was the very latest one.

Ці мальовничі місця завжди були оточені містичними легендами та історіями.
These scenic spots have always been surrounded by a mystical legends and stories.

Але для Луїджі Тоскано була така необхідність, бо потрібно було поділитися багатьма візіями та історіями у його голові, розповісти про них.
But for Luigi Toscano it was a necessity, a necessity because there are too many visions and stories in his mind that need to be shared, need to be told.

Ці мальовничі місця завжди були оточені містичними легендами та історіями.
This picturesque place has always been surrounded with mystic legends and stories.

Але для Луїджі Тоскано була така необхідність, бо потрібно було поділитися багатьма візіями та історіями у його голові, розповісти про них.
But for Luigi Toscano, it was a necessity, because there are too many visions and stories in his head that needed to be shared and needed to be told.

Учасники кажуть: раді, що тепер мають нагоду поділитися власними ідеями та історіями.
Participants were happy to have the chance to share their stories and ideas.

Отримавши виховання в своїй американській родині в Росії, вона цікавиться музикою радянського періоду та історіями, що розгорталися за Залізною завісою.
Raised in Russia to American parents, she has a passion for Soviet repertoire and the music and stories that germinated behind the iron curtain.

Липня квіткові інсталяції заповнять кімнати замку ароматами та історіями.
On July 1-2, 2017, floral installations will fill the rooms of the castle with flavors and stories.

Фільми поєднують в собі кадри з фото, відео та історіями свідків тих страшних подій, що відбувались у Києві в роки фашистської окупації 1941-1943.
The films combine photographs, videos and stories told by witnesses of those terrible events that took place in Kyiv during the years of the Nazi occupation 1941-1943.

Я люблю виступати у студентських містечках і ділитися таємницями та історіями зі студентами.
I love to speak on college campuses and share secrets and the stories with students.

Але для Луїджі Тоскано це було необхідністю, тому що усіма тими численними візіями та історіями в його голові потрібно було поділитися та розповісти іншим.
But for Luigi Toscano it was a necessity, a necessity because there are too many visions and stories in his mind that need to be shared, need to be told.

В результаті у вас вийде казкова вишивка фея втехніці хреста, яка просякнута легендами та історіями про них.
As a result, you will get fairy fairy embroidery inTechnique of the cross, which is imbued with legends and stories about them.

Але для Луїджі Тоскано це було необхідністю, тому що усіма тими численними візіями та історіями в його голові потрібно було поділитися та розповісти іншим.
But for Luigi Toscano, it was a necessity, because there are too many visions and stories in his head that needed to be shared and needed to be told.

Дванадцять авторитетних журналістів, редакторів і медіаменеджерів поділилися з гостями своїм досвідом, знаннями та історіями впливу з професійної діяльності.
Twelve senior journalists, editors and media managers came to share with guests their experience, knowledge and stories of the impact of professional activities.

Як я казав, все життя я захоплювався речами та історіями, що пов"язані з ними, а також робив їх для себе, володів їми, занурювався в них.
Like I said, my life has been about being fascinated by objects and the stories that they tell, and also making them for myself, obtaining them, appreciating them and diving into them.

Слухаючи чужі досвідом та історіями розширить ваше розуміння проблеми і часто є одним з кращих способів, щоб допомогти вам пройти через тяготи розлучення.
Listening to other people's experiences and stories will widen your understanding of the problem and is often one of the best ways to help you get through the hardship of divorce.

Поняття і почуття, які виявляються древніми епічними поемами та історіями, були виразно помітні протягом всієї соціальної еволюції і залишаються помітними ще й тепер.
These conceptions and feelings, conspicuous in ancient epics and histories, have continued conspicuous during the course of social evolution, and are conspicuous still.

З моїми фото та історіями я хочу надихати людей, викликати бажання, мотивацію залишити рутину позаду, вийти на вулицю і досліджувати та вивчати природу.
With my photography and stories I want to inspire people, causing a desire, a motivation to leave the rush behind, escape routine, go outdoors, explore and experience nature.

Коли спілкуєшся з такою людиною, як Розенвінкель, розумієш, що у нього немає часу хизуватися своїми знайомствами та історіями, бо має розвиватися далі і навчати інших робити те ж саме.
When you communicate with a person like Rosenwinkel, you realize that he does not have time to make a parade of his acquaintances and stories, because he should grow further and teach others to do the same.

Ярова-Вінтенко відверто ділилися зі студентами секретами живопису, наочно на власних доробках демонструючи особливості мистецьких технік, а також своїми думками про творчість та історіями про народження сюжетів картин.
Yarova-Vintenko sincerely shared their painting secrets with students, demonstrating on their own works peculiarities of art techniques, they also shared their thoughts on creative work and stories about the subject-matters of the paintings.

Поділіться своїм рецептом здорового сніданку, своїми думками та історіями про здорове харчування, а авторів кращих записів чекають чудові і дуже корисні призи- набори косметичних засобів і продуктів для збалансованого харчування від компанії Herbalife!
Share your recipe for a healthy breakfast, their thoughts and stories about healthy eating and the authors of the best records are waiting for excellent and very useful prizes- sets of cosmetics and products for a balanced diet from the company Herbalife!

Автори доступно описують структуру ретроспективної сесії, процес її планування, розробки та проведення, а також діляться докладними сценаріями, покрокові інструкції та історіями з реальних ретроспектив.
The authors describe the structure of the retrospective session, the process of its planning, development and implementation, and also share detailed scenarios, step-by-step instructions and histories from real retrospectives.