Що таке ТА ІСТОРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• and history
• and the story

Приклади вживання Та історією Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, віком та історією.
Firstly, age and experience.

Отже, існує споконвічний конфлікт між людиною та історією.
So there seems to be an inseparable bond between humans and stories.

Традиціями та історією школи.
The history and traditions of the school.

Тут пахне старовиною та історією.
It smells like history and old paper.

Спочатку Voin Oruwu був задуманий як концептуальний живий виступ із глибоким бекґраундом та історією.
Originally, I conceived Voin Oruwu as a conceptual live performance with deep background and a story.

Легко слідкувати за балансом балів та історією транзакцій;
Easily track the balance of points and the history of transactions;

Ця програма та її методика адаптовані саме для цього віку, і в творчій атмосфері діти знайомляться з основними-ізмами та історією мистецтва.
This program and its methods were specifically adjusted for this age group; the children learn main art periods and the history of art in the creative atmosphere.

Я думаю, це суміш технології та історією",- каже Говард.
I think it's the mix of the technology and the storytelling,” says Howard.

І я справді хотів би поділитися з вами дуже особливим моментом мого життя та історією міста Ріо.
And I really wanted to share with you a very special moment of my life and the history of the city of Rio.

Насправді, Лондон і є балансом між сучасним світом та історією- атмосфера тут просто чудова.
In fact, London is all about the balance, between the modern world and the history- the atmosphere is just non-transferable.

Ви будете працівником компанії з давньою традицією та історією успіху, зростання і розвитку, що реалізується завдяки інноваціям та професіоналізму.
You will be a part of a company with a long-standing tradition and a history of success, growth and development realized through innovations and professionalism.

Ознайомтеся з різними районами, бандами та історією Нічного міста.
Explore the different areas, the gangs and the history of knight city.

Кожен, хто цікавиться старовинними автомобілями та історією автомобільної індустрії, знайде кілька цікавих експонатів в Музеї старовинних ретро-автомобілів Phaeton.
Anyone interested in vintage automobiles and the history of the automotive industry, would thoroughly enjoy their time at the Phaeton Antique Retro Car Museum which holds a huge collection of vintage vehicles.

Ми прожили один день з наукою, університетом, його молоддю та історією міста, поза політикою.
We lived one day with science, with the University, its youth and the history of the city.

Їх існує колосальна кількість- від солідних сайтів«мільйонників» з репутацією та історією, до веб-сайтів-одноденок, створених з метою розкрутки та отримання коштів з довірливих користувачів.
There are a huge number of them- from solid sites of"millionaires" with a reputation and history, to web sites, fly-by-night, created to promote and receive funds from gullible users.

Еволюція та історія жінок в Європі збігаються з еволюцією та історією самої Європи.
The evolution and history of European women coincide with the evolution and the history of Europe itself.

Років тому ми усі були тісніше пов'язані з культурою, вирощуванням та історією нашої їжі. Та згодом ми відокремилися від цього.
Years ago, we were all much more closely tied to the culture, the cultivation and the story of our food, and we have been separated from that.

Володіти знаннями про українську літературу і фольклор у їх історичному розвитку і сучасному стані в поєднанні з суспільною історією та історією культури українського народу.
Possess knowledge of Ukrainian literature and folklore in their historical development and present state combined with social history and the history of Ukrainian culture.

Коли вони потрапляють у фортецю, то знаходять старого чоловіка, з яким вони діляться їжею та історією свого походження; він виявляється учнем Майстра.
When they venture into the fortress they find an old man with whom they share a meal and a story of his origins; he was a follower of the Master.

Тому соціальне відторгнення тісно пов'язане з культурою та історією, як ми взаємодіємо і створюємо межі, як ми думаємо про суспільство, про те, що ми вважаємо правдиві, і про те, як ми передбачаємо хороший світ…[-].
Social exclusion is therefore closely linked to culture and history, how we interact and make boundaries, how we think about society, what we take to be true, and how we envision a good world…[-].

La Trobe є одним із найуспішніших університетів Австралії з більш ніж 36 000 учнями та історією, що існує в 1967 році.
La Trobe is one of Australia's most respected universities with more than 36,000 students and a history dating back to 1967.

Тому, возлюблені брати у Христі, наша відповідальність перед Творцем та історією- діяти згідно з правдою Божою, канонічними положеннями Церкви, духом Христових заповідей служіння та любові.
Therefore, beloved brothers in Christ, our responsibility before the Creator and history is to act in accordance with the truth of God, the canonical principles of the Church, the spirit of the commandments of Christ's ministry and love.

Його експозиція розміщувалась у 18 залах та знайомила відвідувачів з природою країни та історією білоруського народу зі стародавніх часів.
Its display was placed in 18 rooms and introduced visitors to nature of Belarus and the history of Belarusian nation from ancient times until the present.

Спікери розповіли про цікаві подробиці процесу створення фільму, роботою над персонажами та історією, а також складнощами, з якими зустрічаються кінематографісти, коли переносять історію з книги на широкий екран.
The speakers shared some fascinating details about film creation, work on characters and the story as well as challenges filmmakers face when transposing a story from the book to the big screen.

Після закінчення університету він захопився літературою та історією і прагнув здобути кар'єру в цій науці, але через екстремальний песимізм що до економіки другої половини 40-х років він змінив свій інтерес на економіку.
Upon his graduation he found himself with a love for literature and history and aspired for a career in science, but due to an extreme pessimism about the economy in the second half of the 40s, he shifted his interest towards economics.

Під час зустрічі Предстоятель УГКЦ поділився історією нашої Церкви та історією Патріаршого собору Воскресіння Христового.
During the meeting, the Primate of the UGCC shared the history of our Church and the history of the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ.

С14» також розповіли, що спостерігачі«були здивовані реальною діяльністю та історією створення осередку С14 в Чернігівській області, оскільки вона істотно відрізняється від звітів, які дають їхні колеги з Росії та Білорусії».
S14 also said that the observers"were surprised by the real activity and history of the creation of the S14 branch in the Chernigov region since it differs significantly from the reports given by their colleagues from Russia and Belarus.".

У сучасній економічній науці поряд з економічною теорією, історією економіки та історією економічної науки виділяють і філософію економіки.
In modern economic science, along with economic theory, the history of the economy and the history of economic science, the philosophy of economics is also singled out.

Слова Карлсона могли шокувати американських лібералів і тих небагатьох республіканців, які не долучилися до культу Трампа, але вони не містили нічого дивного або образливо для західних білих націоналістів і тих, хто знайомий з їхньою політикою та історією.
Carlson's words may have been shocking to American liberals and the handful of Republicans who haven't joined the cult of Trump, but they would not be anything surprising or offensive to Western white nationalists or those familiar with their politics and history.

Моряки групи також матимуть можливість познайомитися з багатою культурою та історією околиць і взяти участь в добровольчій діяльності, перш ніж повернутися в Чорне море, щоб тренуватися з болгарських ВМС і підтримувати морську бузпеку в регіоні.
SNMG2 Sailors will also have the opportunity to experience the rich culture and history of the surrounding area and participate in volunteer opportunities before returning to the Black Sea to train with the Bulgarian Navy and maintain maritime situational awareness in the region.