Що таке ТВАРИНАХ Англійською - Англійська переклад

• animals
• animal

Приклади вживання Тваринах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не зганяйте злість на тваринах.
Never hold on to the animals.

Департамент по тваринах департамент.
Department for the animals the Department of fantastical.

Ніколи не зганяйте злість на тваринах.
Never be cruel to the animals.

Їх випробовують спочатку на тваринах, а потім апробують у клініках.
First they test it on the animals and then they test it on humans.

У Швейцарії запланували референдум щодо заборони тестувань на людях і тваринах.
Swiss to vote on animal and human testing ban.

Контрольованих досліджень на вагітних жінках або тваринах не проводили.
Controlled studies have not been conducted with animals or pregnant women.

Більш високі концентрації зазвичай виявляють в більш великих та старих тваринах.
The highest levels are typically found in bigger and older fish.

Потім її прибрали, так як тестування на тваринах не могло бути зроблено на людях.
This was then removed during 2000, when the animal based testing couldn't ethically be done on humans.

Європейське партнерство розроблення підходів альтернативою тваринах EPPA.
The European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing EPAA.

ADME/Tox-дослідження проводяться на живих клітинах, тваринах, а також із використанням складних комп'ютерних моделей.
ADME/Tox studies are performed in living cells, in animals via computational models.

Це було продемонстровано в численних клінічних дослідженнях на людях і тваринах.
Forskolin has been proven to work in many clinical studies, both in animals and humans.

Бог спить у мінералах, прокидається в рослинах, рухається в тваринах і думає в людині».
God sleeps in the minerals, awakens in the plants, walks in the animals, and thinks in man.”.

Обмежена кількість досліджень на тваринах підтримує ці твердження, але необхідні дослідження на людині(37, 38, 39).
A limited number of animal studies support these claims, but more human research is needed(37, 38, 39).

Наступним кроком буде перевірка того, чи можна відтворити позитивні ефекти у випробуваннях на тваринах, а також лабораторні тести.
The next step will be to test whether the positive effects can be replicated in animal trials as well as lab tests.

Їх 3D-віддрукована шкіра навіть почала з'єднуватися і взаємодіяти з кровоносними судинами миші під час випробування на тваринах.
Their 3D-printed skin even began to connect and communicate with a mouse's blood vessels in an animal trial.

Ми завершили першу серію досліджень на тваринах і отримали багатообіцяючі результати, які будуть опубліковані найближчим часом.
We have completed the first series of animal studies and obtained promising results, which will be published in the near future.

Бутік косметики говорить«ні» штучним ароматам, барвникам а компонентам, й виступає противником тестування засобів на тваринах.
The cosmetic boutique says"no" to perfumes and artificial colors and components, and is an opponent of testing animal products.

Він спрямований на пояснення альтернатив тестуванню на тваринах відповідною мовою для молоді та може бути використаний на уроках відразу.
It aims at explaining alternatives to animal testing in a youth appropriate language and can be used in lessons straight away.

Була проведена серія досліджень на тваринах, які показали, що жирні кислоти омега-3 захисні для мозку і можуть покращувати здатність до навчання(4).
There has been a series of animal studies showing that omega-3 fatty acids are protective of the brain and can improve learning ability(4).

Це дозволить медичним дослідникам тестувати ліки на моделях печінки та інших органів, тим самим знижуючи потребу у випробуваннях на тваринах.
These will enable medical researchers to test drugs on bioprinted models of the liver and other organs, thereby reducing the need for animal tests.

Вільні від жорстокості тестування на тваринах, абсолютно всі засоби LUSH- вегетаріанські та більш ніж 85% продуктів підходять для веганів.
Free from cruelty of animal testing, absolutely all LUSH products are vegetarian and more than 85% of products are suitable for vegans.

Експериментів на тваринах, проведених за останні 100 років з метою розробити нові ліки та методи лікування, припадають на період з 1950 р. до теперішнього часу.
Of the animal experiments conducted over the past 100 years to develop new drugs and therapies fall between 1950 and the present.

Європейський Союз вирішив розпочати дипломатичну кампанію за світову заборону тестування косметичних засобів на тваринах до 2023 року.
The European Parliament's Environment Committee called on Brussels to launch a diplomatic drive for a worldwide ban on the animal testing of cosmetics before 2023.

При студії були створені департамент по тваринах, департамент по фантастичним істотам, департамент візуальних і спецефектів і так далі.
When studios were established Department for the animals, the Department of fantastical creatures, the department of visual and special effects, and so on.

Для цих конкретних наслідків для здоров'я Заборона торгівлі поширюється з 11 березня 2013 року, незалежно від наявності альтернативних методів тестування без випробувань на тваринах.
For these specific health effects, a ten-year deadline applies, i.e., March 2013, again, irrespective of the availability of alternative nonanimal tests.

Тестування косметичних засобів на тваринах в Євросоюзі заборонено з 2004 року, а в 2009 також і на їхніх інгредієнтах щодо виконання вимог Регламенту(ЕС) № 1223/2009.
Testing of beauty products on animals in the European Union has been prohibited since 2004, and in 2009, also on their ingredients for complying with the requirements of Regulation(EU) No. 1223/2009.

За минулий 10 років ключовий закон ЄС щодо хімічних речовин(REACH) значно покращив захист здоров'я людей та навколишнього середовища та пропагував альтернативи випробуванню на тваринах.
For the last 10 years, the key EU law on chemicals has indeed significantly enhanced the protection of human health and the environment and promoted alternatives to animal testing.

Відомо, що ці речовини успішно проникають через гематоенцефалічний бар'єр, а попередні дослідження на тваринах моделях продемонстрували їх захисний ефект проти нейродегенеративних захворювань.
It is known that these substances successfully penetrate the blood brain barrier, and previous studies in animal models have demonstrated their protective effect against neurodegenerative diseases.

Автомобіль хороший для перевезення невеликих вантажів в багажнику, злегка подовжений кузов дає можливість транспортувати тваринах не на сидіннях, а на підлозі.
The car is good for the transportation of small cargoes in the trunk, slightly elongated body makes it possible to transport the animals and other items on the seats or on the floor.

Аналогічні дослідження були проведені і на тваринах, результати огляду яких показали, що кортизол впливає на плід, приводячи до змін, впливаючих на неврологічний і поведінковий розвиток плоду.
Similar studies have been conducted on animals, the results of the examination which have shown that cortisol has a strong influence on the fetus, resulting in changes that affect neurological and behavioral development of the fetus.