Що таке ТВАРИННИКИ Англійською - Англійська переклад

• breeders
• livestock farmers
• livestock keepers

Приклади вживання Тваринники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початківці тваринники рідко про них думають, а даремно.
Novice breeders rarely think about them, but in vain.

Для отримання якіснішої шерсті тваринники дають тваринам мінеральні добавки.
To obtain high-quality wool, livestock farmers give animals mineral supplements.

Нерідко тваринники роблять так, щоб свиня повторно покривалася ще під час лактації.
Often, breeders make the pig re-covered during lactation.

На одному акрі можуть харчуватися від 6 до 10 альпак, проте тваринники прагнуть додавати до їхнього раціону сіно й мінерали.
On one acre, 6 to 10 alpacas can be fed, but livestock farmers tend to add hay and minerals to their diet.

Економні тваринники вважають за краще робити поїлки для кроликів своїми руками.
Economical livestock breeders prefer to do drinking bowls for rabbits with their own hands.

Тваринники, ветеринарні працівники, зоотехніки в господарствах, ензоотичних по бруцельозу.
Breeders, veterinarians, livestock specialists in farms enzootic for brucellosis.

Впровадження його в комбікорми відбувається повільно, тваринники намагаються бути обережними, оскільки невдалий досвід використання амаранту в сільському господарстві кілька десятиліть тому надовго відвернув від цієї рослини і виробників кормів, і тваринницькі господарства.
The introduction of it into the feed is slow, the livestock breeders try to be careful, because the unsuccessful experience of using amaranth in agriculture a few decades ago for a long time turned away from this plant and feed manufacturers, and livestock….

Тваринники з продуктами, які максимізують тварин продуктивності, ефективності і здоров'я.
Livestock farmers with products that maximise animal productivity, efficiency and health.

Багато тваринники використовують крайні заходи для запобігання зараження поголів'я.
Many livestock keepers use extreme measures to prevent contamination of livestock..

Тваринники готові експортувати набагато більше, ніж зараз»- голова АТУ Ірина Паламар.
The stock breeders are ready to export much more than now"- the head of the USBA Iryna Palamar.

Досвідчені тваринники прекрасно інформовані, що час для спаровування у самок приходить приблизно в 9 місяців.
Experienced livestock breeders are well aware that the time for mating in females comes at about 9 months.

Тваринники давно використовують різні біологічно активні добавки до їжі для досягнення тих чи інших цілей.
Breeders have long used various biologically active food additives to achieve certain goals.

Професійні тваринники обладнали спеціальну поперечину з блоком, що допомагає підняти тварину за задні ноги для подальшого знекровлення, але в невеликому домашньому господарстві робити цього не обов'язково.
Professional livestock breeders equip a special crossbar with a unit that helps lift the animal by the hind legs for subsequent bleeding, but this is not necessary in a small household.

Тваринники, які вирощують кроликів саме з метою отримання шкурок, для потомства схрещують одну світлу і одну темну особини.
Breeders who grow rabbits with the purpose of obtaining skins, for posterity cross one light and one dark individual.

Деякі тваринники намагаються збагачувати місцеві луги іншими видами рослин, щоб збільшити кількість їжі для альпак.
Some breeders try to enrich local meadows with other plant species to increase the amount of food for alpacas.

Тваринники можуть поділити великі комунальні«пасовища», щоб діяти як схема страхування та поширювати ризик відмови від пасовищ.
Livestock farmers could share large communal“grazing banks” to act as an insurance scheme and spread the risk of pasture failure.

Тваринники допитуються, на що спрямована держпідтримка, куди звертатися і які документи потрібно подати, які банки кредитують тощо.
Livestock breeders are interested in government support, where to go and what documents to submit, which banks are lending, and so on.

Деякі тваринники можуть помилково порахувати, що рідкісні породи кролів мають будь-які дефекти, внаслідок чого вони втрачають затребуваність.
Some livestock breeders may mistakenly believe that rare breeds of rabbits have any defects, as a result of which they lose their demand.

Тваринники осідають і стають все більш залежними від зрошення та вирощування сільськогосподарських культур, що робить їх більш чутливими до посухи.
Livestock farmers are settling down and becoming increasingly reliant on irrigation and crop growing, which makes them more sensitive to drought.

Проте тваринники самі не імпортують, як правило, спермодози, а купують їх у дистриб'юторів міжнародних компаній, які самостійно їх імпортують.
However, livestock farmers themselves do not import, as a rule, semen doses, but buy them from distributors of international companies that import them themselves.

Тваринники змушені купувати засоби за власні кошти, адже не готові ризикувати своїм поголів'ям, чекаючи на державні кошти,- каже Ірина Паламар.
Livestock farmers are forced to buy money for their own money, because they are not ready to risk their livestock, waiting for public funds," says Iryna Palamar.

Тваринники, що займаються вирощуванням свиней, помітили, що в результаті використання амаранту в складі раціонів свиноматок і ремонтних свинок, відбулося:.
Breeders involved in the cultivation of pigs, noticed that as a result of the use of amaranth in the composition of the diets of sows and repair pigs, occurred:.

Тваринники знають, що усередині кожної породи свиней є кілька різновидів тварин, і, проводячи селекцію між відповідними типами, можна досягти конфігурації в потрібному напрямку.
Livestock breeders know that within each breed of pigs there are several species of animals, and by selecting between the right types, you can make a change in the right direction.

Тваринники принесли під стіни будівлі Уряду роги й копита, і вимагали, аби виділені державою 4 млрд грн держпідтримки були спрямовані на реальні потреби тваринників.
The livestock keepers brought under the walls of the Government building horns and hoofs, and demanded that state-allocated 4 billion UAH of state support be directed to the real needs of the livestock breeders.

Часто тваринники відчувають серйозний дискомфорт, коли вихованці досягають забійної ваги і приходить час їх забою, який потрібно провести за всіма правилами і рекомендаціями фахівців.
Often, livestock breeders experience serious discomfort when pets reach a slaughter weight and the time comes for their slaughter, which must be carried out according to all the rules and recommendations of specialists.

Багато тваринники виділяють виключно її гідності- величезний обсяг м'язів, великий добовий приріст, висновок кросбредного молодняка, який отримує один з двох генів, які відповідають за нарощування маси м'язів.
Many livestock breeders singled out exclusively its merits- a huge volume of muscles, a large daily gain, the output of crossbred youngsters, receiving one of the two genes that are responsible for building muscle mass.

Недосвідчених тваринників нерідко лякає саме буденне явище- линька у кроликів.
Inexperienced livestock breeders are often afraid of the most common phenomenon- molting in rabbits.

Питання хвилює багатьох початківців тваринників, і не дарма.
The question worries many beginning livestock breeders, and for good reason.

Швейний цех в комплексі: Нежитлова будівля«Тваринників».
Sewing shop in the complex:"Breeders" non-residential building.

Компенсація відсотків за банківськими кредитами для тваринників Credit Agricole Bank.
Compensation of interest on bank loans for livestock breeders- Креді Агріколь Банк.