Що таке ТВЕРДУ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• solid food
• solid foods

Приклади вживання Тверду їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте тверду їжу.
Avoid hard food.

Вибирайте тверду їжу на сніданок.
Choose solid foods for breakfast.

Не забувайте їсти тверду їжу.
Do not forget to eat solid foods.

Якщо не пошкоджена слизувата, щоб жувати тверду їжу.
If not damaged mucous to chew solid foods.

Але думаю, що скоро й тверду їжу зможу ковтати.
Hopefully I can start eating solid food again soon.

Коли починати вводити тверду їжу.
When to begin introducing solid foods.

Не давайте дитині тверду їжу, поки їй не виповниться як мінімум шести місяців.
Don't introduce solid foods before your baby is 6 months old.

Коли починати вводити тверду їжу.
When to start introducing solid foods.

Спочатку пацієнту важко ковтати тверду їжу, а згодом навіть воду.
The patient has primary problems with swallowing fluids, and then also with solid foods.

Як навчити дитину жувати тверду їжу?
How Can I Teach Baby to Eat Solid Food?

З двох причин має сенс починати давати тверду їжу дитині в першу половину першого року.
For two reasons it makes sense to start giving solid food to a child in the first half of the first year.

Заборонено вживати гарячу та тверду їжу.
It is forbidden to eat hot and solid foods.

Цуценята досить дорослі, щоб приймати тверду їжу, їли в першу чергу, тобто навіть перед домінуючою парою.
Pups that are old enough to eat solid food are given priority at a kill, even over the dominant pair.

Пізніше вони вже можуть приймати тверду їжу.
You may be able to eat solid food immediately.

У групі"кава" пацієнти приймали тверду їжу через 49 годин, а в групі"вода"- через 56 годин.
The coffee group were able to tolerate solid food in just over 49 hours, compared to just under 56 hours in the water group.

З третього дня хворі можуть отримувати і тверду їжу.
From the third day patients can receive and solid food.

На кінець подорожі, він не міг їсти тверду їжу, живучи на шампанському та сирих яйцях, збитих у шері.
By the end of the tour, the author could hardly manage solid food, subsisting on champagne and eggs beaten in sherry.

Після одного року горбатий телят може споживати тверду їжу.
After one year, the humpback calf can consume solid foods.

Важливо також пам'ятати, що діти старше 6 місяців повинні мати тверду їжу, а також грудне молоко.
It's important to remember that infants over 6 months should have solid foods as well as breast milk.

Раціон дитини повинен бути різноманітним, містити тверду їжу.
The diet of the child should be diverse, contain solid food.

Дитинча народжується добре опушене з відкритими очима і здатне вживати тверду їжу в перший же день свого життя.
The babies are born with fur and open eyes and can eat solid food by the end of their first day.

Дитині потрібен певний час, щоб навчитися їсти тверду їжу.
Ample time is needed for young children to learn to eat solid foods.

Смак дуже схожий на смак справжнього цукру, але при додаванні в тверду їжу відмінності трохи більш очевидні.
The flavor is quite similar to that of real sugar, but when added to solid foods the differences are a bit more obvious.

За 21- 32 дні відкриваються їх очі, а потім ближче до початку сплячки вони починають їсти тверду їжу.
Their eyes open in about 13 days and shortly after that they begin to eat solid foods.

Якщо ваша дитина харчується дитячою сумішшю чи їсть тверду їжу, випорожнення кишечнику у неї буде регулярним(принаймні один раз в день).
If your baby drinks formula or eats solid food, she will probably have a regular bowel movement at least once a day.

Повинна дотримуватися дієта- важливо виключити з раціону гостре, солоне, а також занадто холодну або гарячу, тверду їжу.
Must be respected diet- It is important to exclude spicy, salty, as well as too cold or hot, solid foods from the diet.

А це означає, що якщо вранці ви їсте тверду їжу замість смузі(або чогось подібного), то зголоднієте значно пізніше.
This means only one thing: if you eat solid food instead of smoothies(and other stuff like that) in the morning, you will feel hungry much later.

Ще в Ефіопії жовту сочевицю готують у вигляді не пряного тушонки, яке використовують як першу тверду їжу при відлученні.
Still in Ethiopia, yellow lentils are cooked in the form of non-spicy stew to be used as the first solid food in weaning.

Ті діти, які отримували тверду їжу, спали на 16, 6 хвилини довше і прокидалися на 13% рідше вночі, ніж ті, котрі вживали лише грудне молоко.
On average, infants who received some solid foods slept 16.6 minutes longer per night than those who were exclusively breastfed.

Для задоволення зростаючих потреб дітей у віці шести місяців слід вводити тверду їжу в вигляді пюре на додаток до триваючого грудному вигодовуванню.
To meet the growing needs of babies at six months of age, mashed solid foods should be introduced as a complement to continued breastfeeding.