Що таке ТВОРЦЯ ВСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• creator of the universe

Приклади вживання Творця всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творця Всесвіту.
The creator of the universe.

Там його шанували як Бога війни і творця всесвіту.
He was depicted as God and Creator of the Universe.

Людина, кожна людська істота, виконуючи це доручення, віддзеркалює в собі діяльність самого ж Творця всесвіту.".
In fulfilling this mandate, man, every human being, reflects the action itself of the Creator of the Universe….

Лише уявіть: ви можете стати другом Творця всесвіту!
Imagine-you can become a friend of the Creator of the universe!

Наше поклоніння визнає Його авторитет як Творця всесвіту й спасителя наших душ.
It is giving Him the glory that is due to the Creator of the universe and the Savior of our souls.

Людина не може претендувати на роль Творця всесвіту.
It cannot be a revelation of the creator of the universe.

Людина, кожна людська істота, виконуючи це доручення, віддзеркалює в собі діяльність самого ж Творця всесвіту.".
In carrying out this mandate, man, every human being, reflects the very action of the Creator of the universe”(4).

Що такі люди, як ми, можуть звертатися до Творця Всесвіту, вже є дивовижним.
That people like us can speak to the Creator of the universe is itself an amazing thing.

Йому ж належить ідея існування єдиного Бога- творця Всесвіту.
Their belief was in the existence of just one God, the creator of the universe.

Бути богословом- означає бути тим, хто шукає Бога, Творця всесвіту, та Його Сина Ісуса Христа, щоб визнати Його Господом нашого життя, зробити центром наших бажань, прагнень і знань.
To be a theologian is to be one who seeks the face of God in order to encounter the creator of the universe and His Son, Jesus Christ, and embrace Him as Lord of our lives, so that He becomes the center of our desires, affections and knowledge.

Сам факт, що такі люди, як ми, можуть звертатися до Творця Всесвіту, вже є дивовижним.
Just the fact that People like us can speak to the Creator of the universe is itself an amazing thing.

Цей досвід, у поєднанні з ідеєю або концепцією, що я переживав Бога, переконав мене, що я дійсно переживає творця Всесвіту.
These experiences, combined with the idea or concept that I was experiencing God, convinced me I was really experiencing the Creator of the universe.

Хіраньягарбха сукта із Рігведи заявляє, що Бог явив Себе на початку, як Творця Всесвіту, що охоплює всі речі, в тому числі всі, що в собі, колективні сукупності, так би мовити, з усього творіння, оживляють його як Вищий Розум.
The Hiranyagarbha Sukta of the Rig Veda declares that God manifested Himself in the beginning as the Creator of the Universe, encompassing all collective totality, as it were, of the whole of creation, animating it as the Supreme Intelligence.

Огірко стверджували, що між релігією й наукою нема суперечностей, а наукові дослідження приводять до визнання Бога як Творця Всесвіту.
Brown believes there should be no contradictions between faith and science because the Creator of the universe is also the God of science.

Інші твердять, що природні закони у значенні(а) насправді є дуже подібними до нормативних законів, оскільки їх закладено волею чи рішенням Творця всесвіту- погляд, який, безперечно, лежить поза межами використання первісного нормативного слова«закон» стосовно законів типу(а).
Others say that natural laws in sense(a) are really very similar to normative laws since they are laid down by the will or decision of the Creator of the Universe- a view which, undoubtedly, lies behind the use of the originally normative word'law' for laws of the kind(a).

Старозавітні пророки, а згодом апостоли та християнські проповідники просвітили світ вірою в єдиного істинного Бога, Творця всесвіту та Небесного Батька людства.
The Old Testament prophets and subsequently the Apostles and Christian preachers enlightened the world with faith in one and only one true God, the Creator of the universe and the Heavenly Father of mankind.

Моше пощастило: він не ламав руду, а закінчив школу жерців сонячного бога Ра в Геліополісі, отримав високу посвята- і саме з Єгипту виніс ідею невидимого єдиного Бога, творця Всесвіту!
Moshe was lucky: he did not break ore, and graduated from the College of priests of the sun God RA in Heliopolis, received a high dedication- and it is out of Egypt ruled the idea of the invisible one God, the Creator of the Universe!

Це не підключення до трансцендентного особистого творця Всесвіту, але замість цього більш глибокий досвід виміру в контейнері фізичного Всесвіту, так само, як ви можете медитувати і з'єднатися з порожнім простором або медитувати і змінити свій досвід Час.
It is not a connection to a transcendent personal creator of the universe, but is instead a deeper experience of a dimension within the container of the physical universe, just like you can meditate and connect with empty space or meditate and alter your experience of time.

Філософи епохи Просвітництва виявили, що регулярність явищ спостерігається і в людській діяльності та в еволюції суспільства, вони були готові пояснити це як свідчення батьківської турботи Творця Всесвіту.
When the philosophers of the Enlightenment discovered that there prevails a regularity of phenomena also in human action and in social evolution, they were prepared to interpret it likewise as evidence of the patcrnal care of the Creator of the universe.

Він являє собою клас тих, які мають особливе, цінне благословення- безсмертну спадщину, життя, таке ж довговічне, як і життя Бога, Творця Всесвіту, неймовірне щастя й вічну славу,- проте вони так довго давали волю своїм пристрастям, нахилам й апетиту, що їхня здатність цінувати вічне притупилася.
He represents a class who have a special, valuable blessing within their reach,--the immortal inheritance, life that is as enduring as the life of God, the Creator of the universe, happiness immeasurable, and an eternal weight of glory,--but who have so long indulged their appetites, passions, and inclinations, that their power to discern and appreciate the value of eternal things is weakened.

Творець Всесвіту.
The creator of the universe.

Бог є Творець Всесвіту, всезнаючий, люблячий і всемилостивий.
He is the creator of the universe, all powerful, all knowing and all loving.

Бог є Творець Всесвіту, всезнаючий, люблячий і всемилостивий.
God, the creator of the universe, is loving, compassionate, and wise.

Отець Творець Всесвіту.
The Father Creator of the Universe.

Чи Ви вірите що Ісус Христос є Сином Бога і Творцем Всесвіту?
Will you accept that Jesus is God and the Creator of the universe?

Перший з них є творцем всесвіту.
The first of them is the creator of the universe.

Він вшановується як творча сила і творець всесвіту.
She is regarded as the Supreme Power and the creator of the Universe.

Що може бути важливішим за розуміння того, що говорить Творець Всесвіту?
How can anyone grasp the nature of the universe's Creator?