Що таке ТВОРЧИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• creative style

Приклади вживання Творчий стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна людина має свій творчий стиль.
Every person has his/her own creative style.

Завдяки цьому, творчий стиль ансамблю став вельми багатогранним.
Thanks to this, the creative style of the ensemble has become very versatile.

Кожна людина має свій творчий стиль.
Each person has his or her own style of creativity.

Якщо за основу взято так званий творчий стиль, то це зажадає бездоганного смаку.
If the basis is taken by the so-calledCreative style, it will require an impeccable taste.

Творчий стиль керамічних виробів неоавангардистського напряму яскравий, неординарний та легко впізнаваний.
Creative style of ceramic products of neo avant-garde direction is bright, extraordinary and easily recognizable.

Протягом всього свого життя Пікабіа безліч разів змінював свій творчий стиль, а також особисті та естетичні уподобання.
Throughout his life, Picabia has changed his creative style many times, as well as personal and aesthetic predilections.

Вселяє побоювання лише те, що творчий стиль дуже близько межує з вульгарністю, тому будь-які крайнощі будуть неминучою помилкою.
The only concern is that the creative style is very close to vulgarity, so any extremes will be an inevitable mistake.

Так працездатність, вміння поєднати народні українські традиції з сучасними новаціями, надали художнику можливості створити власний творчий стиль.
So working capacity, the ability to combine popular Ukrainian traditions with modern innovations, provided the artist the opportunity to create his own creative style.

В першу чергу- це творчий стиль, в якому головним є створення надихає і в той же час розслаблюючій атмосфери.
First of all, it is a creative style in which the main thing is to create an inspiring and at the same time relaxing atmosphere.

Року вона почала вести майстер-класи й онлайн-курси, які присвячені насамперед розвитку бачення фотографів, а також допомагають їм знайти власний творчий стиль.
She started teaching workshops and online courses in 2015, which focus on developing a vision for photographers and helping them find their own artistic voice and style.

Заморозки- Каміль Піссарро Після переїзду в 1872-му в Понтуаз, Піссарро знову оновлює свій творчий стиль, хоча, швидше користується прийомами Коро, які він застосовував раніше в 60-х роках.
After moving to Pontoise in 1872, Pissarro again renews his creative style, although he rather uses Corot's techniques that he had already applied earlier in the 1960s.

Вміння, зберігаючи творчий стиль роботи, дотримувати дисципліну відносно ведення документів, версій, протоколів і готовність працювати в команді з архітекторами, розробниками, тестувальниками.
Ability, keeping one's creative style, to preserve discipline in documentations, versions, protocols and readiness to work in command with architects, developers and testers.

Дійсно, кожен твір, а їх 35, демонструє багатогранність творчого дару художника, знайдений власний творчий стиль в рамках реалістичного методу, підтверджує самобутність київської мистецької школи.
Indeed, every work, and 35 of them, demonstrates the versatility of the creative gift of the artist, found his own creative style within the framework of a realistic method, confirms the identity of the Kiev art school.

Його творчий стиль- симбіоз народного мистецтва з індивідуалізованою духовністю, філософське осмислення історії, історична семантика з елементами конкретних реалій минульщини.
His creative language is a symbiosis of folk art and individualized spirituality, philosophic interpretation of history and semantics with the elements of certain realities of the historic past.

Під час концерту Євген Бойко від імені Міської Ради Львова привітав гурт з 30-річчям та нагородив Кому Вниз спеціальною відзнакою за оригінальний творчий стиль і харизматичний духовний стрижень, популяризацію української пісні, а також подарував Ювілейну монету князя Лева.
During the concert Yevhen Boyko, a local deputy of Lviv City Council, greeted the band's 30th anniversary and awarded“Komu Vnyz” with a special reward award for a unique creative style and a charismatic spiritual focus, popularizing Ukrainian songs as well as gifted an anniversary coin of Prince Lev.

Для проповіді Христа придатні будь-які творчі стилі, якщо намір художника є дійсно благочестивим і якщо він зберігає вірність Господу».
For the preaching of Christ any creative style is suitable if the artist is sincerely pious in his intentions and if he keeps faithful to the Lord.

Для проповіді про Христа придатні будь-які творчі стилі, якщо художник зберігає вірність Господеві і його намір щиро благочестивий.
For the preaching of Christ any creative style is suitable if the artist is sincerely pious in his intentions and if he keeps faithful to the Lord.

Слід зазначити, що фігуративне-портретна скульптура Пустовіта, має ознаки власного творчого стилю.
It should be noted that the figurative-portrait sculpture Pustovit has the features of his own creative style.

Послідовно і правильно вирішуючи ці завдання, менеджмент сприяє існуванню творчого стилю роботи організації.
Consistently and correctly solving these problems, management contributes to the existence of the creative style of the organization.

Термін латеральне мислення був введений Едвардом Де Боно для позначення творчого стилю розв'язання проблем, який передбачає розгляд даної ситуації з несподіваних ракурсів і, як правило, необхідне для вирішення ситуаційних пазлів.
The term lateral thinking was coined by Edward De Bono to denote a creative problem-solving style that involves looking at the given situation from unexpected angles, and is typically necessary to the solution of situation puzzles.

У цей день, що хлопці чи чоловіки передбачає їх особливою подруги або дружина з їх власний творчий& унікальний стиль.
On this day that the boyfriends or husbands suggests for their special girlfriend or spouse with their very own creative& unique style.

Житловий квартал POETICA розшифровується не тільки як«поетичний», а й як«той, що має творчий або чуйно емоційний стиль вираження».
The name of the residential quarter POETICA stands for both“poetic” and“having a creative or sensitive emotional style of expression”.

Це можливість проявити творчий підхід і висловити свій власний особистий стиль.
It's an opportunity to show off your creative side and define your personal style.

Це можливість проявити творчий підхід і висловити свій власний особистий стиль.
It's an opportunity to get creative and showcase your personal style.

Стрибати через творчої новий стиль грі BMX.
Jump Gear Jump through a creative new BMX style game.

Існують авторитетні думки, що саме«авангард»- стиль творчих і талановитих людей.
There are authoritative opinion that it is the«vanguard»- a style of creative and talented people.

На цей музичний стиль також вплинув транс, ембієнт і стиль творчої танцювальної музики(IDM).
This musical style is also influenced trance, ambient and creative style of dance music(IDM).

Вони здатні підкреслити ваш стиль та творчий підх….
Could it be your arts and crafts style….

Ось де Південний технічний коледж може допомогти прийняти ваш творчий потенціал і стиль на наступний рівень.
That's where Southern Technical College can help take your creativity and style to the next level.

Ви будете мати можливість створити цілий ряд об'єктів, експериментувати з різними матеріалами і процесами, а також розвивати свій індивідуальний стиль і творчий підхід.
You will have the opportunity to create a range of objects, experiment with different materials and processes, and develop your individual style and creativity.