Що таке ТВОРЧИМИ ЗДІБНОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• creative abilities
• creativity

Приклади вживання Творчими здібностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

І теж мають творчими здібностями.
But you have some creative abilities too.

Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
You do not need to have special creativity.

З'єднати людей зі своїми творчими здібностями. Вони навчать нас.
Connect humans with their creative abilities. They will teach us.

Він любить мистецтво і володіє багатьма творчими здібностями.
He loves art and has many creative abilities.

Раки-«десятки» народжуються з великими творчими здібностями і часто стають художниками, музикантами, письменниками.
Raki-"dozens" are born with great creativity and often artists, musicians and writers.

І як результат, ми виховуємо людей згідно з їхніми творчими здібностями.
And the result is that we are educating people out of their creative capacities.

Дев'ятки» володіють високим інтелектом, творчими здібностями, у них сильно розвинене почуття справедливості, тяга до мистецтва.
Nines» have high intelligence, creative abilities, they have a well-developed sense of justice, a craving for art.

Закони про товарні знаки та комерційну таємницю ніяк не пов'язані з творчими здібностями;
Trademark law and trade secret law have nothing to do with creativity;

Зустрічаються також твердження, що“інтелектуальна власність” пов'язана з“творчими здібностями”, але в насправді це відноситься тільки до авторського права.
You will also see assertions that“intellectual property” is concerned with“creativity”, but really that only fits copyright law.

Людина, що проводить процедуру, повинен володіти неперевершеними творчими здібностями.
The person conducting the procedure should have superior creative abilities.

У загальному випадку це означає, позитивний взаємозв'язок між творчими здібностями та інтелектом, але цей взаємозв'язок не проявлятиметься, якщо будуть оцінювані лише люди з найвищим інтелектом.
This means that, in a general sample, there will be a positive correlation between creativity and intelligence, but this correlation will not be found if only a sample of the most highly intelligent people are assessed.

Вігго Мортенсен завжди відрізнявся зовнішньою привабливістю, оригінальністю і численними творчими здібностями.
Viggo Mortensen has always been remarkable for his appearance, originality and numerous creative abilities.

Любителі ритмічної танцювальної музики відносяться до екстравертність типу особистості, мають певні творчими здібностями, але не відрізняються хорошими манерами;
Lovers of rhythmic dance music belong to the extrovert type of personality, have certain creative abilities, but do not differ in good manners;

Люди з більш розвиненим правим півкулею мають яскраво вираженими творчими здібностями, у них добре розвинена інтуїція, вони краще розуміють класичну музику, легко абстрагуються від конкретики, здатні до асоціативного мислення, довше пам'ятають найрізноманітніші враження від побаченого чи почутого.
People with more developed right hemisphere have pronounced creative abilities, they have well-developed intuition, they better understand classical music, easily abstracted from the concrete, are capable of associative thinking, longer remember very different impressions of what he saw or heard.

Однак, у 1723-1823 роки посада була синекурою, яку займали члени родини Аберкромбі, не обов'язково пов'язані з творчими здібностями.[38].
However, from 1723 to 1823 the office was a sinecure held by members of the Abercrombie family, not necessarily connected with artistic ability.[38].

Зазначено, що потрібно не тільки залучати кваліфікованих працівників із творчими здібностями, розвиненим інтелектуальним потенціалом, а й постійно турбуватися про інвестування в розвиток їх людського капіталу, підвищення кваліфікації, про оновлення знань та пошук прийнятних методів матеріальної та моральної підтримки творчості.
It was noted that it is necessary not only to attract skilled workers with creative abilities, intellectual potential, but constantly take care of investing in the development of their human capital, skills, update knowledge and the search for acceptable methods of material and moral support of creativity.

Любителі ритмічної танцювальної музики ставляться до экстравертному типу особистості, володіють певними творчими здібностями, але не відрізняються хорошими манерами;
Lovers of rhythmic dance music belong to the extrovert type of personality, have certain creative abilities, but do not differ by good manners;

Мальовнича ілюмінація Псалтиря показує, що ілюмінатори були митцями з яскравим сприйняттям, сильними творчими здібностями, винахідливістю і почуттям гумору, і були близькі до повнотілого затишного, колоритного англійського життя того періоду- землеробства, погоні, застосування зброї, відданості, побутових і промислових занять.
The pictorial embellishment of the Psalter shows that the illuminators were artists of vivid perception, strong imaginative faculty, ingenuity and a keen sense of humour, and were closely in touch with the full-bodied homely, racy English life of the period- husbandry, the chase, the use of arms, devotion, domestic, and industrial occupations.

Для досягнення успіхів у створенні перспективних зразків техніки, нових технологій, керуванні виробничими процесами необхідні спеціалісти з творчими здібностями, потрібні інженери-винахідники, інженери-технологи.
Inventors, engineers and technologists with creativity are needed to achieve success in the creation of various items of equipment, new technology and process control.

Ступінь вашої уяви і творчих здібностей може здивувати вас.
The extent of your imagination and creativity may surprise you.

Ви шукаєте натхнення, творчих здібностей і знань моди високої якості і навички?
Are you searching for inspiration, creativity and high-quality fashion knowledge and skills?

Розвиває уяву та творчі здібності дитини.
It develops imagination and creative capacities of children.

Ваші діти мають творчі здібності і хочуть їх розвивати?
Do you have creative skills and want to use them?

Творчі здібності є проявом образу Божого в людині.
Human creative ability is essentially a manifestation of God's image in the human being.

Розвивай свої творчі здібності. 6.
Enhances your creative ability 6.

Розвивати творчі здібності і естетичні нахили дітей.
Itdevelops the creative skills and aesthetic sensibilities of children.

Не відкладайте на завтра, реалізуйте свій потенціал та творчі здібності вже сьогодні.
Do not put aside by tomorrow, realize the potential and creative capabilities already today.

Використання нетрадиційних технік малювання для розвитку творчих здібностей дітей.
Techniques of non-traditional drawing for development of creative potential of children.

Учні розвивають свої творчі здібності та.
Students will expand their artistic abilities and.