Що таке ТВОРЧИМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• creative and

Приклади вживання Творчими та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішити проблеми творчими та інноваційними способами.
Solve problems in creative and innovative ways.

У цілому, з деякими творчими та дизайнерськими роботами можна поліпшити користувальницький досвід для учасників опитування.
More generally, with some creativity and design work, it is possible to improve the user-experience for survey participants.

Ми повинні навчити дітей бути творчими та інноваційними, робити те, чого не зможуть машини….
We have to teach them to be creative and innovative, those are things machines will never be able to do.

Співпраця з творчими та прогресивними людьми- це те, чим ми можемо пишатися, адже ІНТЕРПАЙП СТАЛЬ- дуже незвичайний завод.
Cooperation with creative and progressive people- this is what we may be proud of, after all INTERPIPE STEEL is a very unusual facility.

Зараз Польща є сучасною країною з відмінними університетами та дослідницькими центрами, наповненими творчими та цікавими людьми.
Poland is now a modern country with excellent universities and research centers, full of creative and creative people.

У той же час ми хотіли бути творчими та інноваційними»,- зазначив Гері Хонг(Gary Hong), генеральний директор Autobahn Motors.
At the same time, we wanted to be creative and innovative,” Gary Hong, general manager at Autobahn Motors.

Жінки з такими рідкісними очима жовтого кольору є вельми творчими та артистичними особистостями, і такий підхід вони зберігають до будь-якої справи.
Women with such rare yellow eyes are very creative and artistic personalities, and they keep this approach to any business.

Ми- міський університет Сіднея- ми живемо в центрі одного з великих міст світу, оточеного творчими та цифровими галузями промисловості Сіднея.
We're Sydney's city university- we live in the heart of one of the world's great cities, surrounded by Sydney's creative and digital industry precincts.

Випускники будуть вдячними, технічно грамотними, творчими та культурно чутливими, готовими розпочати кар'єру в якості дизайнера продукції…[-].
Graduates will be confident, technically competent, creative and culturally sensitive, ready to embark on a career as a product designer…[-].

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting a place, then you need substantial capital to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conducive enough for workers to be creative and productive.

Нова ЗМІ, вироблена величезними та швидко розвиваючимися творчими та комерційними галузями, стали важливою частиною багатьох щоденних заходів.
New media produced by vast and rapidly expanding creative and commercial industries have become an important part of many everyday activities.

Автори дійшли висновку, що батьки, школи та дитячі садочки повинні ховати більшість іграшок та просто регулярно викладати невелику їх кількість, щоб заохотити дітей ставати більш творчими та покращувати їхню увагу.
The authors conclude that parents, schools and nurseries should pack away most of their toys and just rotate a small number regularly, to encourage children to become more creative and improve their attention spans.”.

Також виявилося, що тоді як діти у віці 8-10 років користуються соціальними медіа, щоб грати в ігри, бути творчими та дізнаватися нове про світ, це кардинально змінюється, коли вони переходять у середню школу.
It found that while eight to 10-year-olds use social media to play games, be creative and discover new things about the world, the focus shifts onto social interactions and image as children begin secondary school.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting a place, then you would need a good amount of capital as you would need to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conducive enough for workers to be creative and productive.

Розробіть свої навички письмової та усної комунікації, щоб навчити інших про минулу та сучасну культуру та політичні системи творчими та критичними шляхами, включаючи наукові дискусії та використання різноманітних перспектив…[-].
Develop your written and verbal communication skills to teach others about past and contemporary cultures and political systems in creative and critical ways, including scholarly debate and the use of multiple perspectives.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting/leasing a big facility, you then would need a good amount of capital because you need to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conductive enough for workers to be creative and productive.

Наша магістерська програма"Керування творчими та культурними індустріями" спирається на дослідження, знання та досвід роботи талановитої колективи вчених, які пропонують прекрасне розуміння ділових вимог керування творчими підприємствами та організаціями культури в сучасному світі.
Our Creative and Cultural Industries Management MSc draws on the research, knowledge and workplace experience of a talented team of academics, who offer an excellent understanding of the business demands of managing creative enterprises and cultural organisations in the modern world.

Google експериментував з мансардними вікнами, аби запустити в приміщення більше природного світла, ставив рослини в офіси та навіть намагався змінити шпалери та килим на більш«природні»- що, за ствердженням компанії, допомогло її співробітникам зосередитися на роботі, стати більш творчими та продуктивними.
Google in particular has experimented with skylights to provide more natural light, added more plants to its spaces, and even tried changing the wallpaper and carpet to more natural patterns- which the company claims has helped its employees focus better and be more creative and productive.

Основна мета програми Майстер ділового адміністрування(MBA)- забезпечити професіоналів з конкурентоспроможного та висококваліфікованого ділового адміністрування, оснащених сучасними мультидисциплінарними теоретичними знаннями та творчими та практичними навичками на основі вимог міжнародних та місцевих ринків праці.
The main goal of the Master of Business Administration(MBA) program is to provide competitive and highly-qualified Business Administration professionals equipped with modern multidisciplinary theoretical knowledge and creative and practical skills based on the requirements of international and local labor markets.

Модерністи або реформатори дотримуються протилежної думки, вбачаючи причину проблем не у відмові, а й у збереженні старих традицій, і, особливо, в негнучкості і повсюдність ісламського духовенства, які, мовляв, несуть відповідальність за збереження вірувань і традицій, які могли бути творчими та прогресивними тисячу років тому, але не сьогодні.
Those known as modernists or reformers take the opposite view, seeing the cause of this loss not in the abandonment but in the retention of old ways, and especially in the inflexibility and ubiquity of the Islamic clergy, who, they say, are responsible for the persistence of beliefs and practices that might have been creative and progressive a thousand years ago but are neither today.

Очікуються успіхи у творчій та інтелектуальній сферах.
It is expected to succeed in the creative and intellectual fields.

Розвиває творчі та когнітивні здібності;
Develops creativity and cognitive abilities;

Сприяння інтелектуальному, творчому та професійному розвитку молоді.
Promotion of intellectual, creative and professional development of young people.

Творча та культурна практика.
Creative and Cultural Practice.

Технологія проблемного навчання сприяє творчому та інтелектуальному розвитку учнів.
The technology of problematic teaching contributes to the creative and intellectual development of students.