Що таке ТВОРЧИМ ПІДХОДОМ Англійською - Англійська переклад

• creative approach
• creativity

Приклади вживання Творчим підходом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твір"Що таке талант?"- робота з творчим підходом.
What is talent?- work with a creative approach.

У своїх проектах студентам вдалося успішно поєднати аналітичну роботу з творчим підходом.
Students successfully combined analytical work with a creative approach in their projects.

Ілюмінація повинна бути спроектована з творчим підходом і реалізована грамотно з технічного боку.
Illumination shall be designed with a creative approach and implemented correctly from the technical side.

У нашій роботі ми об'єднуємо маркетингове мислення з творчим підходом.
In our work, we combine marketing thinking with a creative approach.

Вони діляться творчим підходом як в своїх проектах, так і в регіоні, в якому вони працюють- Центральній і Східній Європі.
They share creative approach both to their projects, and the region in which they work- Central and Eastern Europe.

Тому звертайтеся- ми все зробимо у розумний термін, з максимальною якістю і творчим підходом.
So call us, and we will do everything in a reasonable time, with maximum quality and creative approach.

Унікальний досвід у поєднанні з творчим підходом і оперативністю дозволяють нам ефективно розв'язувати будь-які(навіть найскладніші) завдання стосовно лому;
Unique experience combined with creative approach and efficiency allow us to solve any, even the most difficult tasks on scraping effectively;

Якщо ваша аудиторія є технологічною групою, ви можете піти з більш творчим підходом до навігації.
If your audience is a tech-savvy group, you might be able to get away with a more creative approach to navigation.

Ювелірна компанія SaSHo& M отримала широку популярність, завдяки своїм яскравими дизайнерськими рішеннями і творчим підходом.
The jewelry company SaSHo& M has gained wide popularity, thanks to its bright design solutions and creative approach.

Барвисте додаток-головоломка, в якому розробники реалізували пригодницький сюжeт з творчим підходом, а також великим числом захоплюючих рівнів.
A colorful puzzle application in which developers have implemented an adventure story with a creative approach, as well as a large number of fascinating levels.

Робота проектної команди завжди відповідає заданому рівню, відрізняється високим професіоналізмом, творчим підходом і оперативністю.
Work of the project team always meets a set level of quality standards and professionalism, outstands with creative approach and expeditiousness.

Унікальний досвід у поєднанні з творчим підходом і оперативністю дозволяють нам ефективно вирішувати будь-які, навіть найскладніші завдання по брухту;
Unique experience, combined with creative approach and efficiency, allows us to meet any, even the most difficult challenges, connected with scrappage, effectively;

Наша компанія виконує будівельно-монтажні, оздоблювальні роботи високоякісно, відповідально та з творчим підходом до кожного об'єкту.
Our company carries out construction and installation, finishing works of high-quality, responsibly and with creative approach to each object.

Із технічною майстерністю і творчим підходом Токуйоші пропонує абсолютно нове враження від ресторанного обслуговування, подаючи дуже індивідуальні страви кожному відвідувачу ресторану.
With technique and creativity Tokuyoshi offers an entirely new dining experience that serves very personal food to each individual diner.

Окремо недільне мовлення каналу анонсується напередодні у вигляді ОХФ(Окремої художньої форми), короткого відеоанонсу з творчим підходом.
A separate Sunday broadcast of the channel is announced the day before in the form of SAF(Separate Art Form), a short video announcement with a creative approach.

Премії C4F Davos Awards присуджуються за вагомі професійні досягнення експертам і організаціям у сфері комунікацій із творчим підходом і унікальним баченням майбутнього галузі!
The C4F Davos Awards recognize highly professional and globally remarkable individual communicators and/or organizations with a creative approach and unique vision of the future of communications!

Основні навички, які будуть цінуватися, пов'язані з творчим підходом, емоційним інтелектом і комунікацією, адже машина не зможе умовити когось укласти угоду чи провести переговори.
There will be opportunities for people with a creative approach, emotional intelligence and communication skills, because a machine cannot persuade someone to hold negotiations or close a deal.

Виставка відверто вразила всіх присутніх на її відкритті, адже це не просто скомпоновані в певному порядку роботи, художниця вразила творчим підходом та свіжим, оригінальним баченням.
The exhibition frankly impressed all those present at the opening, because it is not just arranged in a specific order of works, the artist struck with a creative approach and a fresh, original vision.

Участь в наукових дослідженнях повинні сформувати мотивованого фахівця з творчим підходом до роботи, який здатний вирішувати поставлені завдання, які виникають з сучасної економічної практики.
The participation in scientific research should form an motivated specialist with creative approach to the work, who is able to solve tasks, which arise from the modern economic practice.

Облагороджувати свій будинок з творчим підходом, вносити в скоромний побут затишок і родзинку, і за допомогою простих предметів, створених своїми руками, передавати з покоління в покоління майстерність в'язання спицями та гачком.
To ennoble your house with a creative approach, bring comfort and zest to short life, and with the help of simple objects created by your own hands, pass from generation to generation the skill of knitting and crocheting.

Оцінювати конкурсні роботи учасників буде міжнародне журі, що відоме своїми нестандартними рішеннями та творчим підходом- провідні міжнародні дизайнери, арт-директори, архітектори, головні редактори профільних видань та інші.
The jury will be judged by the international jury, which is known for its non-standard solutions and creative approach- leading international designers, art directors, architects, editors-in-chief of design publications and others.

Їм необхідно користуватися надзвичайно творчим підходом для того, щоб здолати культуру беззаконня, яке стало широко ендемічним у ваших глобальних урядах, і нарешті вони мають дуже специфічні директиви, доступні їм.
It will be necessary for them to use a highly creative approach in order to surmount the culture of lawlessness that has become widely endemic in your global governments, and to this end they have very specific guidelines available to them.

Компанія активно розвиває не тільки жіночу торгову марку Conte elegant, але й чоловічий бренд DiWaRi, дитячий Сonte-Kids, відомий своєю чудовою бавовняною колекцією та яскравим творчим підходом до дизайну, а також марку ESLI, що випускає трикотажні вироби для всієї родини.
The company"Conte Spa" actively develops not only the female brand Conte elegant, but also the male brand DIWARI, the children's Сonte-kids, known for its remarkable cotton collection and bright creative approach to design, as well as the ESLI brand, which produces knitted goods for the whole family.

Однак для естетичного оформлення і творчого підходу краще довіритися професійним дизайнерам.
However, for aesthetic design and creativity, it is better to trust professional designers.

Дизайн кухні з окремою плитою вимагає творчого підходу.
Kitchen design with a separate stove requires creativity.

Винагороди типу"якщо… тоді…" часто руйнують творчій підхід.
Those if-then rewards often destroy creativity.

Друге: Винагороди типу«якщо… тоді…» часто руйнують творчій підхід.
Two: Those if-then rewards often destroy creativity.

Вона акцентує увагу на важливості творчого підходу в усьому.
She emphasizes the importance of creativity in everything.

Pdf презентації дозволяють максимально розширити рамки для творчого підходу і креативних дизайнерських рішень.
Pdf-presentation allows you to maximize the scope for creativity and creative design solutions.