Що таке ТВОРЧИХ ОСОБИСТОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• creative personalities
• creative individuals
• creative persons

Приклади вживання Творчих особистостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так приваблюють творчих особистостей.
So attract creative people.

Для творчих особистостей, що шукають свободу у всьому.
For creative individuals who seek freedom in all.

Так приваблюють творчих особистостей.
Are so attractive to creative personalities.

Для творчих особистостей, що шукають свободу у всьому.
For creative personalities looking for freedom in everything.

Auroom- Page 2- Для творчих особистостей.
Online gallery Auroom- Page 2- For creative personalities.

Інтернет галерея Auroom- Для творчих особистостей.
Online gallery Auroom- For creative personalities.

Фаєр-шоу-проект“Indigo”- це команда творчих особистостей, об'єднаних однією ціллю- робити шоу високого рівня!
Fire show project“Indigo” is a team of creative personalities, united by one single aim- making of high-level shows!

На жаль, настільки талановитий творець виявився, як і багато творчих особистостей, кілька зарозумілим.
Unfortunately, such a talented creator was, as many creative individuals, some arrogant.

Особливе значення мінерал має для творчих особистостей, адже він посилює їх потенціал.
The mineral is of particular importance for creative individuals, because it enhances their potential.

Есе стає особливим видом діяльності двох взаємопов'язаних творчих особистостей- автора і читача.
Philosophical journalism becomes a special activity of two interrelated creative personalities- the author and the reader.

Наша команда- це колектив однодумців, яскравих творчих особистостей і професіоналів високої кваліфікації.
Our team is a group of people holding the same view, bright creative personalities and highly-qualified specialists.

Але і в цій славній когорті творчих особистостей, українців-патріотів Миколі Макаренку належить особливе місце.
But there is also a special place in this glorious cohort of creative personalities, patriots of Ukraine, Mykola Makarenko.

Таких людей можна нерідко зустріти в натовпі або серед творчих особистостей з нестандартним мисленням.
Such people can often be found in a crowd or among creative personalities with innovative thinking.

Ексклюзивний подарунок для любителів музики та творчих особистостей- Торт у вигляді музичного інструмента та музичних елементів.
An exclusive gift for music lovers and creative individuals- a cake in the form of a musical instrument and musical elements.

Доведеться навчитися використовувати метод батога і пряника, і стати страшним сном для творчих особистостей нашого колективу.
We will have to learn how to use the carrot and stick method, and become a terrible dream for the creative personalities of our team.

ІНТЕРАКТИВНИЙ разработчик візиток, створений для творчих особистостей, знайомих з азами комп'ютерного дизайну.
INTERACTIVE Cardmaker, for creative personalities who are familiar with basics of computer design.

Нелегкі політичні та культурні умови породили труднощі для кожної групи і найбільше для творчих особистостей- митців.
These uneasy political and cultural conditions presented challenges for every group, and especially for their creative individuals, the artists.

Розсувні вітражні двері відмінно підійдуть для творчих особистостей, які хочуть, щоб на їх житло, напевно, звернули увагу.
Sliding stained glass doors are perfect for creative individuals who want their home for sure to pay attention.

Радіо створено нашим продюсерським центром для відкриття і просування особливо здібних і переконливих творчих особистостей, різного стилю і жанру.
Radio created by our production center for the discovery and promotion of particularly talented and compelling creative personalities, different styles and genres.

Екологічний дизайн сучасний напрямок дизайну для творчих особистостей, які володіють високого рівня уяви і системного мислення.
Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.

Власником кафе є художник Джеральд Уліг, який створив цей заклад як місце для зустрічей бізнесменів, політиків, представників засобів масової інформації та творчих особистостей.
Cafe owner is an artist Gerald Uhlig, who created this place as a place for meetings of businessmen, politicians, the media and creative individuals.

Дизайн середовища є сучасна напрямок дизайну для творчих особистостей, які володіють високим рівнем творчі та системне мислення.
Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.

Cтиль етно-шик надає дивовижний простір для фантазії, дозволяючи поєднувати непоєднуване, тому він просто ідеальний для творчих особистостей і любителів неординарності.
The ethno-chic style provides an amazing space for imagination, allowing you to combine incompatible, so it's just perfect for creative personalities and fans of originality.

Екопан»- це перш за все команда яскравих індивідуальностей і творчих особистостей, професіоналів своєї справи, об'єднаних спільною метою та ідеями.
First of all«Ecopan» is a team of bright individuals and creative personalities, who are professionals in their field. They are united by a common goals and ideas.

Тойнбі писав, що"зростаючі цивілізації відрізняються від статичних примітивних товариств динамічним рухом, що відбуваються в їх соціальних системах за рахунок творчих особистостей".
Toynbee wrote that“growing civilization different from static primitive societies dynamic movement taking place in their social systems by creative individuals.”.

Екопан»- це перш за все команда однодумців, яскравих індивідуальностей та творчих особистостей, професіоналів своєї справи, об'єднаних спільною метою та ідеями.
ECOPAN» is first of all a team of like-minded people, bright individuals and creative personalities, professionals in their field, united by a common goals and ideas.

Очевидно, що наявність творчих особистостей і структур, здатних сформулювати мету системи і створити стратегію її досягнення, необхідна для саморозвитку суспільства.
It is obvious that the presence of creative personalities and structures, able to articulate the purpose of the system and create a strategy to achieve it, is necessary for the development of society.

Випускники залишити LCCA як амбітних, пристрасний і дуже творчих особистостей яких добре місце, щоб приступити до успішної кар'єри в обраній ними спеціалізації.
Graduating students leave LCCA as ambitious, passionate and highly creative individuals who are well placed to embark on a successful career in their chosen specialisation.

В основному такі приміщення користувалися попитом у молодих художників, літераторів і музикантів- творчих особистостей, які проводили в облаштованих приміщеннях різні виставки і зборів.
In general, such premises were in demand among young artists, writers and musicians- creative personalities who held various exhibitions and meetings in the furnished buildings.

Незвичайна колаборація творчих особистостей передбачила створення особливого закладу, де можна посмакувати різноманітні страви, насолодитися смачним крафтом та приєднатися до культурного життя столиці.
Unusual collaboration of creative persons helped to make the very special bar where you can enjoy a variety of dishes, tasty craft beers and join the cultural life of the capital of Ukraine.