Приклади вживання Творчістю та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активно займався творчістю та педагогічною діяльністю.
Was actively involved in creative work and pedagogical activity.Психологія пов'язує культуру з творчістю та життям людей.
Psychology connects culture with creativity and people's lives.З творчістю та інноваціями такі питання легко вирішуються.
With creativity and innovation, such issues are easily dealt with.Це- місце, де усі бажаючі можуть навчатися, займатися творчістю та відпочивати.
It is a place where everyone can study, do creative work and relax.Але з відданістю, творчістю та готовністю робити по-іншому, ви можете зменшити вплив вашої інвалідності на ваше життя.
But with commitment, creativity, and a willingness to do things differently, you can reduce the impact your disability has on your life.Мета проекту Magenta полягає в тому, щоб зменшити відстань між художньою творчістю та машинним навчанням.
Part of the goal of Magenta is to close the gap between artistic creativity and machine learning.Девід Перріш- фахівець у галузі культурних ікреативних індустрій- розповість, як зберегти баланс між творчістю та бізнесом.
David Parrish, specialist in cultural OUTLOOK сподівається, що зібрані нами історії, пов'язані з особистістю, творчістю та ім'ям майстра, наблизять читачів до розуміння геніального супрематиста.
OUTLOOK collected stories connected with personality, creativity, and the name of the artist Прислуховуючись до себе зрозуміла, що ще з самого дитинства її покликання-займатися творчістю та креативом.
Listening Вивчення історії мистецтв, ознайомлення з творчістю та життям відомих художників сприяє розвитку ерудиції та формує художній смак.
Studying Після закінчення навчання,ви будете готові піти на додаткову милю з вашим професіоналізмом, творчістю та інноваційними ідеями…[-].
After your graduation you will beready to go the extra mile with your professionalism, creativity and innovative ideas.Багато людей, які хоча б віддалено цікавилися творчістю та особистим життям Тревіс Фіммел, задумалися про його орієнтації і висунули припущення, що молода людина є геєм.
Many people who even remotely interested in the creativity and personal life of Travis Fimmel, thought about his orientation Девід Перріш- фахівець у галузі культурних і креативнихіндустрій- розповість, як зберегти баланс між творчістю та бізнесом.
David Parrish, a specialist in creative Ви повинні володіти найкращими практиками та тенденціями в маркетингу соціальних медіа,насолоджуватися творчістю та розуміти, як створювати та перетворювати цифрову аудиторію.
You must master the best practices Ліва сторона піклується про логіку, чисельність та аналітичну думку,а правильна сторона керує інтуїцією, творчістю та уявою.
The left side takes care of logic, numbers, Ви повинні володіти найкращими практиками та тенденціями в маркетингу соціальних медіа,насолоджуватися творчістю та розуміти, як створювати та перетворювати цифрову аудиторію.
We have command of best practices З просторим кампусом в самому серці столиці моди та мистецтв Англії, студенти насолоджуються надихаючим середовищем навчання в поєднанні з гудячим, космополітичним настроєм,що розривається творчістю та незліченними пам'ятками.
Ви повинні володіти найкращими практиками та тенденціями в маркетингу соціальних медіа,насолоджуватися творчістю та розуміти, як створювати та перетворювати цифрову аудиторію.
You should Роки, проведені в Новопетровському укріпленні, окрім солдатської муштри,для Тараса Григоровича були наповнені творчістю та незабутніми зустрічами.
The years spent in the Novopetrovsk fortification, with the exception of the soldiers' drills, for Taras Hryhorovych,were filled with creativity and unforgettable encounters.Учасники покращують свою здатність вивчати модні тенденції,поєднуючи теоретичні знання та обізнаність італійського дизайну з творчістю та визначення сильної та інноваційної модної мови з точки зору ідей, форм, текстилю, кольорів та виробничих процесів.
Participants improve their ability in exploring fashion trends,combining theoretical knowledge Наша місія закликає нас заохочувати більш тісні зв'язки з промисловістю, сприяти відданості служінню, прищеплювати лідерство,надихати захоплення творчістю та підприємництвом та відзначати багатокультурне різноманіття.
Our mission calls us to encourage closer ties with the industry, to promote dedication to service, to instill leadership,to inspire passion for creativity and entrepreneurship Зараз переосмислює свою творчість та шукає нові форми вираження.
Now he rethinks his work and looks for new forms of expression.У 1994 році митець остаточно повертається до літературної творчості та діяльності.
In 1994, the artist finally returned to literary work and activities.Многая літа творчості та життя!
Summers of intense learning and creativity!Але вони також є прихованим джерелом творчості та інтуїції.
It is, however, also a buried source of insight and creativity.Ми прагнемо до досконалості через творчість та інновації.
We strive for excellence through innovation and creativity.Творчість та психотерапія ідуть поруч!
Activism and psychotherapy go together!Полюбляєте творчість та дизайн?
Do you love art and designing?Цей принцип творчості та життя був особливо чітко представлений в мандалах.
This principle of creation and life was represented especially clearly in mandalas.
