Що таке ТВОЯ СИЛА Англійською - Англійська переклад

• your strength
• your power

Приклади вживання Твоя сила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могутні твоя сила.
Great is your power.

Це твоя сила та успіх.
It's your strength and success.

Гордий народе, де твоя сила.
Proud nation, where is your strength.

Моя сила- твоя сила.
My strength is your strength.

Твоя сила в твоєму серці.
Your power is in your Soul.

Твоє коріння- твоя сила!
Your word is your power!

Твоя сила в твоєму серці.
Your strength is in your heart.

Якщо шукаєш допомоги, Він- твоя сила.
If you have need of support, He is your strength.

З під меча недолюдка-заброди Твоя сила знову воскрес!
No one sneaking on your strength wraps again!

Якщо шукаєш допомоги, Він- твоя сила.
If you need strength, He is your strength.

Якби в тебе була твоя сила, ти б знав, що я кажу правду.
If you had your powers, you would know I was telling the truth.

DOCU/СПРОТИВ: Твій голос- твоя сила.
DOCU/RIOT: Your voice- your strength.

Одного дня твоя сила стане дуже велика аби емоції могли на неї вплинути.
One day your power will be too great to be altered by emotions.

Як їси хліб, не лишай куснів, бо в них твоя сила.
When you eat bread, do not leave pieces, because in them your force.

Ми молимося, щоб Твоя сила була на їхніх сім'ях, на служінні та на справах кожного з них.
We pray that Your power be on the families, the ministry and the works of each one of them.

Якщо ти в день недолі знесилився, то мала твоя сила» Пр.
If you faint in the day of adversity, your strength is small” Pr.

Місіс Расс вислухала мою історію, запросила мене до класної кімнати і сказала,"Вікторе, це твоя сила.
Ms. Russ listened to my story, welcomed it into the classroom and said,"Victor, this is your power.

Вони були завойовниками, а для цього потрібна лише груба сила- не те, чим варто хвалитися, бо твоя сила- то просто випадковість, породжена слабкістю інших.
They were conquerors, and for that you want only brute force- nothing to boast of, when you have it, since your strength is just an accident arising from the weakness of others.

Якщо ти в день недолі знесилився, то мала твоя сила…».
If thy faint in the day of adversity, thy strength is small.”.

Давай я зорганізую щось на знак солідарності з Україною?»- каже він, зав'язуючи на зап'ясті стрічку з написом«Твій голос- твоя сила».
Let me organize something in solidarity with Ukraine,” he said, tying a ribbon on his wrist that says‘Your voice- your strength'.

Якщо ти в день недолі знесилився, то мала твоя сила» Пр.
If you're faint in the day of distress, your strength is small.”.

У Приповістей 24:10 сказано:«Якщо ти в день недолі знесилився, то мала твоя сила».
Pro 24:10 says,‘If you faint in the day of adversity, your strength is small'.

У Приповістей 24:10 сказано:«Якщо ти в день недолі знесилився, то мала твоя сила».
In Proverbs 24:10 we read,“If you are slack in the day of distress, your strength is limited.”.

Нам знадобляться всі твої сили, якщо ми хочемо втекти.
You're gonna need your strength if we're going to escape.

Ми віруєм твоїй силі…".
I am trusting Your power.”.

Я люблю твою силу, твою витонченість і твою цілеспрямованість.
I love your strength, persistence, and your sense of purpose.

Твою силу, твою мудрість.
Your power and your wisdom.

Я знаю, що твої сили з'явилися, коли тобі було 9.
I know your powers came when you were 9.