Що таке ВАШИХ СИЛАХ Англійською - Англійська переклад

• your power

Приклади вживання Ваших силах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоя тітка сказала, що ви могли б зробити все, що було у ваших силах, щоб надати допомогу для нас"." Швидше?
Your aunt said that you would do anything that was in your power to be of assistance to us.""Rather?

Ви досягаєте набагато більше ніж ви розумієте і ми заохочуємо вас робити усе, що у ваших силах, щоб поширювати Світло.
You achieve much more than you realise and we encourage you to do all in your power to spread the Light.

У ваших силах зробити так, щоб при цьому ви змогли виспатися, займатися всіма домашніми справами і самою собою.
In your power to do so that at the same time you could get enough sleep, do all the household chores and yourself.

Я розумію, що ви використаєте все, що у ваших силах, проти мене та моїх дітей, якщо… якщо тільки я не здам Волта.
I understand that you will use everything in your power against me and my children unless-- unless I give you Walt.

Хоча не в ваших силах змінити свій генетичний код, ви можете захистити себе й уникати певних шкідливих звичок.
While it's not within your abilities to alter your genetic code, you can protect yourself and avoid certain harmful habits.

Потрібно буде приймати деякі важкі рішення, але це все разом у ваших силах, в силах влади Європи і США.
It takes some difficult decisions, but it’s collectively within your power and the power of Europe and the United States.

Правильний підібраний засіб контрацепції, регулярне статеве життя, відмова від шкідливих звичок- алкоголь, куріння- все це у ваших силах.
Correct chosen means of contraception, regular sex life, rejection of bad habits- alcohol, smoking- all in your power.

У той час, коли ви повинні впоратися з різного роду завданням самі, ви робите все, що можливо, у ваших силах і навіть більше.
At a time when you have to cope with a different kind of task for yourself, you do everything possible in your power and more.

Ви можете знизити ризик, якщо обмежитеся угодами, провести експертизу яких у ваших силах(це і є виконання попередньої домашньої роботи).
You can reduce the risk, if limited to transactions, to carry out examination of which is in your power(this is the preliminary homework).

Крім того, в ваших силах вивести навчання на новий онлайн-рівень і створити ресурс цікавий не тільки в Україні але і в світовому співтоваристві.
In addition, in your power to bring education to a new online level and create a resource of interest not only in Ukraine but also in the world society.

Якщо ви вже не з чуток знайомі з тахікардією, то в ваших силах утримувати симптом під контролем і не допускати розвитку таких важких наслідків.
If you already are familiar with tachycardia, it is in your power to keep symptoms under control and prevent the development of such severe consequences.

Це дійсно в ваших силах, щоб не отримати занадто збуджений від злетів і занадто спустошений на падіння, після того, як один є інші наступний, залишаються відкритими.
It is really in your power not to get too excited on ups and too devastated on downs, after one there is the other following, stay open.

Я дійсно був впевнений, що ви могли б зробити все, що в ваших силах, щоб допомогти мені витягувати зображення не тільки ваша технологія великий, але ваш персонал Inc.
I really felt confident that you would do everything in your power to help me retrieve the images Not only is your technology great, but your staff is Inc.

Дуже мудрий інвестор якось сказав, щоб вибрати риси ви захоплюєтеся і любите найбільше про ваших героїв, а потім робити все, що в ваших силах, щоб розвинути в собі рису ви любите і відхиляти ті, які ви не робите.
A very wise investor once said to pick the traits you admire and dislike the most about your heroes, then do everything in your power to develop the traits you like and reject the ones you don't.

Після того, як ви зробили все, що в ваших силах, якщо ситуація не стає такою, як ви сподівалися чи очікували, будьте готові прийняти волю вашого Небесного Батька.
If things don't turn out the way you had hoped or expected after you have done all in your power, be ready to accept the will of your Heavenly Father.

Уся наша нація дивиться на вас із повагою і надією, тому що саме у ваших силах дарувати нам єдність, мир і злагоду, яких ми так потребуємо і яких ми так довго були позбавлені.
Our entire nation looks to you with reverence and hope, because it is precisely within your power to grant us the unity, peace, and harmony that we are so in need of, and which we have been deprived of for so long.

Зробіть, дорогі друзі, усе, що у ваших силах, щоб: бегіни та шарони не досягли своєї подвійної мети: остаточної ліквідації(це вислів в моді тут нині) палестинців як народу і ізраїльтян як людських істот".
Dear friends, do whatever is in your power to prevent Begin and Sharon from reaching their twin objectives: the final liquidation(a fashionable expression here these days) of the Palestinians as a people, and the Israelis as human beings.".

Ви не зможете повністю усунути стрес з вашого життя, але зате у ваших силах ліквідувати головну причину його появи- прокрастинацию, тобто постійне відкладання важливих справ на потім.
You cannot completely eliminate stress from your life, but it is in your power to eliminate the main cause of its occurrence- procrastination, that is, the constant postponement of important things for later.

Реагувати криком, критикою, або іншими негативними проявами, посилить ситуацію, вам потрібно робити все, що в ваших силах, щоб контролювати свої думки і емоції, щоб ви могли впоратися з цією проблемою, тобто з їх криком.
Reacting with yelling, criticism, or other negative responses will escalate the situation, you need to do everything in your power to reel in your thoughts and feelings so you can address the real problem, which is their yelling.

Мої брати і сестри, після того, як ви зробили все, що в ваших силах, якщо ситуація не стає такою, як ви сподівалися чи очікували, будьте готові прийняти волю вашого Небесного Батька.
My brothers and sisters, after you have done all in your power, if things don't turn out the way you hoped or expected, be ready to accept the will of your Heavenly Father.

Реагувати криком, критикою, або іншими негативними проявами, посилить ситуацію, вам потрібно робити все, що в ваших силах, щоб контролювати свої думки і емоції, щоб ви могли впоратися з цією проблемою, тобто з їх криком.
Reacting with yelling, criticism, or other negative responses will escalate the situation, you need to do everything in your power to reel in your thoughts and feelings so you can address the real problem, which is their yelling. then you want to avoid the subject of travel like a plague.

Однак СОГ пригнічує вашу силу не тільки на межі пошкодження.
The GTO however, does not suppress your power only at the edge of damage.

Проаналізуйте ваші сили зауваження дізнатися алфавіти.
Analyze your power of observation by finding out the alphabets.

Ваша сила випливає з ваших знань.
Your power comes from your mind.

Вірю у ваші сили!
I believe in your power!

Ваша сила полягає у вашій реакції.
Your power is in your reaction.

Ваша сила полягає у вашій реакції.
Your power lies in your response.

Зверніть увагу на вашу силу.
Be aware of your power.

Але ви зазнали поразки, і ваша сила витече.
But you have been defeated, and your power has been drained.

Це було у вашій силі.
That is in your power.