Що таке ТЕАТРАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• theatrical
• theatre
• theater

Приклади вживання Театральними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актори з театральними масками.
Types of Theatre Masks.

Успішно складається співпраця з театральними режисерами.
Successfully develop cooperation with theater directors.

Він працював над композиціями для численних співпраць з танцювальними та театральними трупами.
He worked on compositions for numerous collaborations with dance and theatre companies.

Вивчала театр, працювала над різними театральними проектами в Словаччині.
She worked as dramaturge on various theatre projects in Slovakia.

Творча діяльність колективу не обмежується лише звичними театральними виставами.
Creative activities of this theater is not limited with usual theater performances.

Організована акторами і театральними антрепренерами, це була одна з найбільших демонстрацій в історії Східної Німеччини.
Organised by actors and theatre employers, it was one of the largest demonstrations in East Germany's history.

Доповнення вашого дослідження з танцювальними, театральними та музичними класами.
Supplement your studies with dance, theater and music classes.

Батьки працювали художники по костюмах, а дідусь і бабуся Крістофа були відомими театральними акторами.
The parents worked as costume designers, and Christoph's grandparents were renowned theater artists.

А сам актор був нагороджений трьома головними театральними преміями, ставши володарем так званої«потрійної корони Бродвею».
And the actor was awarded three major theatre awards, becoming the owner of the so-called Broadway Triple Crown.

Творча діяльність колективу не обмежується тільки звичайними театральними постановками.
Creative activities of this theater is not limited with usual theater performances.

Вона переїхала до Ванкувера і працювала з місцевими театральними колективами, граючи на п'єсах, брала участь у телебаченні та кіно.
She moved to Vancouver and worked with local theater groups doing plays, and was involved in television and film.

Засновником театру був Марко Лукич Кропивницький, що володів усіма театральними професіями.
The founder of the theater was Marco Lukich Kropivnytsky, who had all theater professions.

З розваг відвідувачів порадують театральними шоу, концертами, конкурсами, костюмованими виставами, фолк-музикою і ходою відьом.
For entertainment, visitors will enjoy theatrical shows, concerts, competitions, fancy-dress performances, folk music and a colorful procession of witches.

Ця культурна столиця Польщі та Європи славиться численними фестивалями- літературними, кіно-, театральними та музичними.
The cultural capital of Poland and Europe is famous for its numerous festivals of literature, film, theater and music.

Фестиваль буде супроводжуватися музичними, театральними і цирковими виставами, шоу ілюзіоністів, карнавальною ходою і великий сувенірної ярмарком.
The festival will include musical, theatrical and circus performances, shows, magicians, a carnival procession and a large souvenir fair.

Яскрава і прониклива гра, яка удосконалювалася від вистави до вистави, була помічена і глядачами та театральними критиками.
A powerful and profound game that has evolved from performance to performance, was seen and the audience and theater critics.

В Італії він присвятив свій час пошуку способу зв'язку з театральними трупами, щоб показати свої вистави, створені в Іспанії та Франції.
In Italy, he dedicated himself finding a way to connect with the theater companies, for an opportunity to see his plays produced in Spain and France.

Драматичний театр, 544 місця, використовується Сіднейською театральною компанією та іншими танцювальними і театральними колективами.
Drama Theatre: A proscenium theatre with 544 seats, used by the Sydney Theatre Company and other dance and theatrical presenters.

Ми будемо налагоджувати мережеву співпрацю між молодими театральними фестивалями в Україні та Австрії, Німеччині, Швейцарії",- зазначає Беата Кьолер.
We will establish a collaboration network between budding theatre festivals in Ukraine and those of Austria, Germany and Switzerland,” says Beate Köhler.

Протягом п'ятиденного майстер-класу Андреа поділиться своїм багаторічним досвідом роботи з театральними діячами, художниками та перформерами.
During the five-day workshop, Andrea will share her many years' experience of working with theatre workers, artists and performers.

Подорожуючи значною частиною Італії та південної Франції, він вирушив до Мілана, важливого театрального центру, щоб зв'язатися з деякими театральними імпресаріо.
After traveling through much of Italy and southern France, he went to Milan, an important center for theater, to contact with some theater impresarios.

Що грали комедії масок у добу Відродження, були першими в Європі професійними театральними трупами, де закладалися основи акторської майстерності і де вперше були присутні елементи режисури.
The groups playing this masked comedy were the first professional theatre companies of Europe, where the foundations of the art of acting were laid.

Taking the Stage 2. 0- це міжнародна програма резиденцій, створена для побудови динамічних і практичних культурних обмінів між британськими й українськими театральними професіоналами.
Taking the Stage 2.0 is an international residency programme designed to foster dynamic, practical cultural exchange between Ukrainian and British theatre professionals.

Це, скоріше, величезний ігровий майданчик для дорослих із театральними декораціями, лазерними і вогняними шоу та футуристичними інсталяціями, які нагадують сцени з фільмів Тіма Бьортона.
It is a huge playground for adults with theatrical scenery, laser and fire shows, futuristic installations that resemble scenes from the films of Tim Burton.

Фестиваль достатку і родючості порадує вас яскравою розважальною програмою в середньовічному стилі, фаєр-шоу, лицарським турніром, театральними сценками, фолк-музикою і костюмованою ходою.
Festival of abundance and fertility will delight you with colorful entertainment in a medieval-style fire show, jousting tournaments, theatrical performances, folk music and a costume parade.

Тепер процвітаючий і авторитетний, Шоу експериментував з нетрадиційними театральними формами, які його біограф Стенлі Вайнтрауб назвав"дискусійною драмою" і"серйозним фарсом".
Now prosperous and established, Shaw experimented with unorthodox theatrical forms described by his biographer Stanley Weintraub as"discussion drama" and"serious farce".

Зала для виступів використовувавалася різними театральними об'єднаннями, доки остаточно не закріпилася за Львівським театром імені Лесі Українки, який отримав свою назву в 2008 році.
The hall for performances was used by various theatrical associations until it was finally assigned to the Lviv Lesya Ukrainka Theater, which received its current name in 2008.

Область також жива і активна, де ви можете насолоджуватися театральними виставами, традиційними фольклорним, справжніми гастрономічними традиції, і багато об'єктів для практики різних видів спорту.
The area is also vibrant and active where you can enjoy theater performances, traditional folklore, genuine gastronomic traditions, and many facilities to practice various sports.