Що таке ТЕАТРИ ТА Англійською - Англійська переклад

• theatres and
• theaters and

Приклади вживання Театри та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театри та концертні зали(5).
Theatre and Concert(5).

Функціонували театри та кінотеатри.
Cinema and theatres worked.

Театри та мюзикли в Нью-Йорку.
Theatres and musicals in New York.

Також тут є два театри та великий музей.
Furthermore, there are two theatres and a museum.

Лондон має дивовижне мистецтво, ринки, театри та нічне життя.
London has amazing arts, markets, theatres and nightlife.

Чотири великі лекційні театри та 27 кімнат для семінарів/ навчання.
Four lecture theatres and 27 seminar/teaching rooms.

Членів мали змогу відвідати театри та 360- кінотеатри;
Members of the Union had the opportunity to visit theaters and 360- cinemas;

Музеї, театри та музичні клуби щодня представляють цікаву культурну пропозицію.
Museums, theaters and music clubs every day present an interesting cultural offer.

Усі великі міста мають відмінні музеї, театри та інші культурні пам'ятки.
All of the major cities have great museums, theatres and other cultural attractions.

Отримайте квитки в кіно, знайдіть театри та отримайте доступ до Cinemark Movie Rewards у додатку.
Get movie tickets, find theatres, and access Cinemark Movie Rewards in the app.

Магазини, театри та школи були закриті, і по вулицях тягнули вози, щоб зібрати трупи».
Stores, theaters, and schools were closed, and wagons were pulled through the streets to collect corpses.

Поруч кращі в місті заклади відпочинку, торгові центри, концертні зали, театри та пам'ятки архітектури.
Nearby there are the city's best leisure establishments, shopping malls, concert halls, theaters and architectural monuments.

Відомо, що організатори називають найсучасніші театри та продуктивність, і пишається тим, що це зелена подія.
It's known for what organizers call cutting-edge theatrics and performance and prides itself as a green event.

Поряд є кафе та ресторани, магазини і ринки, рекреаційні зони, театри та кіно, музеї і собори.
Nearby there are cafes and restaurants, shops and markets, recreational areas, theaters and cinemas, museums and cathedrals.

Кожний тиждень вони публікують кейс про те, як музеї, театри та інші культурні організації залучають свої аудиторії.
Every week they publish a case about how museums, theatres, and other cultural organisations engage their audiences.

Різні торгові центри, їдальня місця, театри та інші об'єкти знаходяться в межах легкої досяжності, щоб надати студентам зі зручною життя.
The various shopping centers, dining places, theatres, and other facilities are all within easy reach to provide students with a convenient life.

Крім, власне, ігор, геймери частіше читають книги, відвідують театри та музеї, малюють і займаються іншими видами творчості.
Moreover, people who play read, paint, visit theaters and museums as well as and practice other art.

Співав у багатьох місцях- підземні переходи, площі, дискотеки, клуби, ресторани, радіо, телебачення, музичні фестивалі, театри та концертні зали.
He sang in many places- underground crossings, town squares, discothèques, clubs, restaurants, radio, television, music festivals, theaters, and concert halls.

Протягом 2015-2018 років програма Taking the Stage знаходила українські театри та режиерів з оригінальним мисленням.
Between 2015-2018, the Taking the Stage programme worked to identify Ukrainian theatres and directors ready to test the boundaries of traditional theatre..

Специфічне паризьке відчуття моди поширюється за межі промисловості та в міські фільми, художні галереї, музеї, театри та вуличне життя.
The affinity Parisians feel for fashion extends beyond the bounds of the industry and into the city's films, museums, art galleries, theaters and street life.

До ваших послуг музеї, театри та кінотеатри, магазини відомих світових брендів, розважальні комплекси, кафе й ресторани- тож нудьгувати у вільний час не доведеться.
At your service are museums, theaters and cinemas, famous world brands' shops, entertainment complexes, cafes and restaurants- so you won't be bored in your spare time.

Розташування RESIDENT Concept House зручне і для роботи, і для життя, адже тут сконцентровані торговельні центри, ресторани, кав'ярні, театри та кінотеатри.
Location of the RESIDENT Concept House is convenient for both work and life, as it focuses on shopping centres, restaurants, cafes, theatres and cinemas.

Наші об'єкти також включають додатковий студентський лаунж, навчальні театри та аудиторії з найсучаснішими мультимедійними технологіями та внутрішній дворик на даху з видом на КБР Мельбурна.
Our facilities also include an additional student lounge, teaching theatres and classrooms with the latest multimedia technology, and a rooftop patio with views of Melbourne's CBD.

Місто також має високошвидкісне залізничне сполучення з Лондоном, що забезпечує швидкий доступ до багатим культурним життям столиці, включаючи театри та галереї Вест-Енду.
The city also has high-speed rail connection to London, providing rapid access to the rich cultural life of the capital, including West End theatres and galleries.

Кількість учасників та відвідувачів масових заходів, а саме дитячих свят, фестивалів, екскурсій у театри та музеї, що організовали Центри- 1721 осіб(898 дітей та 820 дорослих).
Number of participants and visitors of mass events, namely, children's festivals, festivals, excursions in theaters and museums organized by the Centers- 1,721 people(898 children and 820 adults).

Роботи з демонтажу парковок у центрі Осло вже розпочато- паркінги переносять за межі першої кільцевої дороги, а на їх місці буде відкрито ресторани, магазини, театри та інші об'єкти інфраструктури.
Demolition work of the Parking lots in the centre of Oslo has already begun- Parking transferred outside the first ring road, and in their place will be restaurants, shops, theatres and other infrastructure.

З видом на відомі білборди, театри та вулиці, наповнені жовтими таксі, мовна школа EC New York знаходиться всього за декілька кварталів від всесвітньо відомих магазинів на 5-й авеню, Емпайр-Стейт-Білдінг та багато іншого.
With views over the famous billboards, theatres and streets filled with yellow taxis, EC New York is just a few blocks away from world-famous shopping on 5th Avenue, the Empire State Building and much more.

Інфраструктура досить розвинена, що характерно для будь-якого міста такого масштабу, всередині нього є і пам'ятники архітектури і театри та розважальні центри з торговими магазинами.
The infrastructure is sufficiently developed, which is typical for any city of this scale, inside it there are architectural monuments and theaters and entertainment centers with shopping stores.

За 47 років діяльності«Дударик» виступав у 20-ти країнах світу на найвідоміших сценах Європи, США та Канади, серед яких Карнегі-хол, собор Паризької Богоматері, численні оперні театри та філармонії.
For over 47 years of its activity, the choral chapel has performed in 20 countries of the world on most famous stages of Europe, the USA and Canada, including the Carnegie Hall, Notre-Dame de Paris, Vancouver Air Place, numerous Opera Theatres and Philharmonic Societies.