Що таке ТЕАТРАХ Англійською - Англійська переклад

• theaters
• theatres
• theatre
• theater

Приклади вживання Театрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний театрах.
The Theatres Trust.

Та й в інших театрах, думаю, таких чимало.
So to in theatre, there are many types.

Та все ж я працюю і в театрах.
We also work in theatre.

Одеському театрах музичної комедії Київському театрі оперети.
Odessa Musical Comedy Theatre Kyiv Operetta Theater.

Сан-Дієго репертуарних театрах.
The San Diego Repertory Theatre.

Працював як художник-постановник в театрах Києва, Львова, Будапешта.
Worked as a theater director in Kyiv, Lviv, and Budapest.

Її часто ставлять в театрах.
They are frequently used in theatre.

Грав у таких театрах Чикаго як ImprovOlympic і Second City.
He also worked at ImprovOlympic Theater and Second City in Chicago.

Чого ви ще не бачили у звичайних театрах".
You don't ever see that in theater.”.

Оформив близько 100 вистав у театрах України.
Designed about 100 performances in the theatres of Ukraine.

У неї великий стаж роботи в класичних театрах.
He had a long career in classical theatre.

Люди, які працюють у театрах, у лікарнях або освіті, нерідко змушені слухати цю нісенітницю.
People who work in the theatre, hospitals or education are often forced to listen to this nonsense.

Це те, чого ви ще не бачили у звичайних театрах".
Things you would never see in a theater.'.

Козінцев деякий час працював у театрах, здійснюючи постановки"Короля Ліра"(1941),"Отелло"(1943) і"Гамлета"(1954).
Kozintsev worked briefly in theater, staging the plays King Lear(1941), Othello(1943) and Hamlet(1954).

Але де бодай якась підтримка своєї драми в театрах?
Where is the time to sit my ass in the theaters?

Завдання військово-морської авіації по театрах воєнних дій:.
Tasks for the aviation by the theatre of military operations:.

Німецькі ВМС використовували ці катери на всіх театрах воєнних дій в тому числі на Балтиці, Середземному та Чорному морях.
The German Navy used them in every theatre including the Baltic, Mediterranean and the Black Sea.

Російські морські льотчики успішно діяли не тільки на театрах військових дій.
The Russian naval aviators' actions were successful not only at the theatres of war.

Еллінський фестиваль проходить в древніх античних театрах, які до теперішнього часу збереглися на пагорбах Акрополя.
Hellenic festival takes place in the ancient ancient theater, which had hitherto remained on the Acropolis hill.

Незабаром після цього вона переїхала до Англії, де почала працювати в маленьких театрах і на виробництвах фільмів.
She then moved to England, where she began working in small theatre and film productions.

З 31 травня 2006 року куріння заборонено у всіх громадських місцях Квебеку, в тому числі в барах, ресторанах і театрах.
That since May 31, 2006, smoking is prohibited in all public places in Quebec, including bars, restaurants and theatres.

Представляла свої роботи на фестивалях, у галереях та театрах Іспанії, Бельгії, Польщі, Швейцарії, Аргентини та Перу.
She has presented her works at the festivals, galleries and theatres in Spain, Belgium, Poland, Switzerland, Argentina, and Peru.

Звичайно, сама школа також організовує екскурсії по місту, екскурсії по музеях і театрах, а також кіно ночі.
Of course, the school itself also organizes city tours, trips to the museum and theater, as well as film nights.

У дев'ятирічному віці Свіфт почала проявляти інтерес у музичних театрах і виконала ролі у чотирьох постановах Театральної академії молоді Беркса.
At the age of nine, Swift became interested in musical theater and performed in four Berks Youth Theatre Academy productions.

Його початковий художній інтерес полягав у малюванні, і, розвиваючи цю пристрасть, він відмовився від своєї роботи і підтримував себе співом у театрах і церквах.
His initial artistic interest was in drawing, and as he developed this passion, he gave up his job and supported himself by singing in theatres and churches.

Джаз-модерн продовжує залишатись істотнім елементом в музичних театрах та його часто можна побачити в музичних кліпах та на танцювальних змагань.
Modern jazz dance continues to be an essential element of musical theatre, and it can often be seen in music videos and competitive dance.

До них належать, наприклад, субсидовані страви в університетських ресторанах і кав'ярнях, а також знижки на проїзні квитки, в театрах, музеях та численних магазинах.
These include for instance subsidised meals at University restaurants and cafeterias, as well as discounts on travel tickets, in theatres, museums and numerous stores.

Коли використовується термін«кіно», це може стосуватися кінофільму, показаного в театрах, призначених для публічного чи комерційного перегляду або домашніх відеозаписів.
At times when the term movie is used, it may be referring to a motion picture shown in theatres intended for public or commercial viewing or home-made videos.