Що таке OPERA HOUSES Українською - Українська переклад

• оперних театрах
• опери
• оперних театрів
• оперні театри

Приклади вживання Opera houses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opera houses in Wales.
Будівля опери в Галле.

Alexandria Opera Houses.
Олександрійському оперних.

Lviv Opera houses have been in operation for over 100 years.
Будівлі Львівської опери уже понад 100 років.

Top 5 most beautiful opera houses in the world.
Топ-5 найкрасивіших оперних театрів світу.

A masterpiece of world-class architecture, it can compete in beauty with the best European opera houses.
Шедевр архітектури світового рівня, що за красою може змагатися з кращими операми Європи.

There are not many opera houses, with their extraordinary past.
Таких оперних театрів не багато, з своїм надзвичайним минулим.

Our graduates have gone on to perform in major opera houses around the world.
Наші випускники пішли на виконання в великих оперних театрах по всьому світу.

It may be cinema, opera houses, museums, other public places.
Це можуть бути кінотеатри, оперні театри, музеї, інші громадські місця.

Odessa Opera and Ballet is considered one of the most beautiful opera houses in Europe.
Одеський театр опери та балету вважається одним з найкрасивіших оперних театрів у Європі.

Already many music museums and opera houses have their own pages on the Internet.
Багато музичних музеїв та оперних театрів мають свої сторінки в мережі Internet.

The opera Faust was very popular in the former USSR and was performed almost in all the opera houses of the empire.
Ця вистава була дуже популярною і ставилася майже в усіх оперних театрах тодішнього СССР.

People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another.
Публіка, слухачі, що приходили тоді в оперні театри, зазвичай кричали та перегукувалися.

In place of the church of Santa Maria della Scala, La Scala is one of the most famous opera houses in the world.
На місці церкви"Санта Марія делла Скала", Ла Скала є одним з найбільш знаменитих оперних театрів у світі.

There are many museums, three opera houses, dozens of dramatic theaters and several large philharmonic halls.
Тут багато музеїв, три оперні театри, десятки драматичних театрів і кілька великих філармоній.

The practice stretches back to Monteverdi and the opening of the first public opera houses in Venice in the 1630s.
Вона бере початок ще до Монтеверді і до появи в 1630-х роках перших публічних оперних театрів у Венеції.

She frequently conducts at opera houses, symphony orchestras, and music festivals- including the Bavarian State Opera and Barcelona's Gran Teatre del Liceu- throughout Europe….
Вона часто диригує в оперних театрах, працює із симфонічними оркестрами та приймає участь у музичних фестивалях по всій Європі, у тому числі.

Public museums, 60 theatres, three opera houses and 70 festivals.
Громадських музеїв, 60 театрів, 3 оперних театри і 70 фестивалів.

By the time he was finally signed by the Metropolitan in 1940 he had appeared in most of the world's major opera houses.
До того часу він був, нарешті, підписав контракт в 1940 році за яким виступав у більшості світових оперних театрах.

Yuriy Kotyk assisted in the entering of Kyiv, Lviv and Odessa Opera Houses into the Silk Road International Theatre Alliance.
Сприяв вступу Київського, Львівського та Одеського оперного театрів до“Міжнародної театральної асоціації Шовкового шляху”.

A masterpiece of world-class architecture and city pride, Odessa Opera House can compete in beauty with the best European opera houses.
Шедевр архітектури світового рівня і міська гордість- Одеський театр опери та балету, який за красою може позмагатися з кращими операми Європи.

Culture Minister Franck Riester said the Louvre and Orsay museums, opera houses and the Grand Palais complex were among sites that would be closed.
Міністр культури Франк Рістер заявив, що будуть закриті музеї Лувру і Орсе, оперні театри і комплекс Гранд Пале.

In the 1910s and‘20s Besanzoni was a star of the Teatro Colón in Buenos Aires and other South American opera houses.
В 1910-х та 1920-х років Безанцони була справжньою зіркою Театру Колон в Буенос-Айресі(Teatro Colón in Buenos Aires) та інших південноамериканських оперних театрів.

She then sang the same role at all major European opera houses and also at the Metropolitan Opera in New York in 1968.
З цією роллю вона виступила у всіх найбільших оперних театрах Європи, а в 1968 році виступила в оперному театрі Метрополітен в Нью-Йорку.

The famous painting of Leonardo Da Vinci, the Last Supper is one of the top attractions in Milan and La Scala is one of the most famous opera houses in Milan.
Картина да Вінчі Таємна вечеря є однією з головних визначних пам'яток Мілана і Ла Скала є одним з найвідоміших в світі оперних театрів.

Famous opera houses around the world, such as the Metropolitan Opera and the Canadian Opera Company in Toronto, have special programs that nurture, stimulate and engage young performers.
Відомі оперні театри світу, як Метрополітен опера, Торонтонська оперна компанія та інші мають спеціальні програми для підтримки, заохочення та пропаганди молодих виконавців.

As you visit these places, you will find historical monuments, museums and opera houses to complete your tours.
Як ви відвідуєте цих місць, ви знайдете історичних пам'яток, музеїв та оперних театрів, щоб завершити ваш тури.

There is a lot of museums(archeology museum wspanmiałe), churches(amazing gilded church Nevskiego and most popular church of St. Sofia), galleries and opera houses.
Існує безліч музеїв(музей археології wspanmiałe), церкви(Nevskiego дивовижних позолочених церкви і популярних церква Св. Софії), галереї та оперних театрів.

After her internship in the atelier of Mannheim National Theatre, she worked in opera houses and theatres of Germany and Austria.
Після стажування в майстерні Національного театру в Мангеймі вона працювала в операх та театрах Німеччини й Австрії.

Constructed at the beginning of the 20th century and designed by an architect Zygmunt Gorgolewski, the Grand Theatre in Lviv has been compared to the Paris and Vienna opera houses.
Побудований на початку минулого століття за проектом архітектора Зигмунта Горголевського Великий театр у Львові порівнювали з Паризькою та Віденською оперою.

He displayed his musical talents at a young age and in 1878 after graduating from Vienna Conservatory, he went on to conduct in opera houses in Europe.
У молодому віці він проявив свої музичні таланти, а в 1878 році після закінчення Віденської консерваторії продовжив вести в оперних театрах Європи.