Що таке ТЕДЕ Англійською - Англійська переклад

• ted

Приклади вживання Теде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теде, Теде, Теде.
Ted, Ted, Ted.

Гарна ідея, Теде.
Good idea, Ted.

Отче Теде, Отче Дуґале!
Father Ted, Father Dougal!

Ти дурень, Теде.
You're a fool, Ted.

О, Теде, можна я також погляну?
Ah, Ted, can I have a look, too?

Особливо ти, Теде.
Especially you, Ted.

Боже, Теде, я через нього божеволію!
God, Ted, he has me driven mad!

Вони виграють, Теде.
They will win, Ted.

О, Боже, Теде. Це жахлива історія.
Oh, God, Ted, it's a terrible story.

Я так не думаю, Теде.
I don't think so, Ted.

О, Боже, Теде, вони мене замучили!
Oh, God, Ted, they have me worn out!

Це старий друг, Теде.
This is an old friend, Ted.

Ах, Теде, хіба він не може бути з нами?
Ah, Ted, can we not keep him? No?

Я не знав у що себе втягую, Теде.
I didn't know what I was getting into, Ted.

Ні, Теде, я зробив фото, пам'ятаєш?
No, Ted, I took the photograph, remember?

Ну, то не був справжній кінь, Теде, щось.
Well, it wasn't a real horse, Ted, like.

Чесно, Теде, я забув про ті гроші.
To be honest, Ted, I forgot you had the money.

Теде, я не хочу, щоб їхати на Філіппіни.
Ted, I don't want to go to the Philippines.

А для тебе, Теде, маю щось… дуже особливе.
And for you, Ted, I have something… very special.

Ну, Теде. Ти ж знаєш, що я дуже цинічний.
Well, Ted, I'm very cynical, as you know.

Але не панікуй, Теде. Ми знайдемо вихід.
But don't panic, Ted, we will find a way through it.

Теде, якими були б твої три бажання?
Ted, if you had three wishes, what would they be?

Що ж, ти виростив його справжнім Нарракотом, Теде.
Well, you have raised him up a true Narracott, Ted.

Вибач, Теде, але спатиму у іншій кімнаті.
I'm sorry, Ted, I'm going to sleep in the spare room.

Теде, я такий голодний, що починаються галюцинації.
Ted, I'm so hungry I'm beginning to hallucinate.

Але у вас, Теде, чудове життя, на цьому Скелястому Острові.
But Ted, you have a great life here on Craggy Island.

Теде, я зроблю щось таке, що тобі не сподобається.
Ted, I'm going to have to do something you won't like.

Ах, Теде, щойно згадав, що ми всі помремо.
Ah, Ted, I just remembered that we're all going to die.

Теде, стіл такий брудний, що можу написати на ньому своє ім'я.
Ted, the table's so dirty I can write me name in it.

Теде, одного дня я бачив, як ти справився з тим самогубством.
Ted, the other day, I saw how you dealt with that suicide guy.