Що таке ТЕДОМ Англійською - Англійська переклад

• ted
• tad
• thad

Приклади вживання Тедом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тедом Хоффом.
Tad Hoff.

Я бачив це з Тедом досі….
I saw this with Thad before….

Категорія: Пригоди з Тедом.
Category: Adventures with Thad.

Виграй побачення з Тедом Гамільтоном!
Win a Date with Tad Hamilton!

Білл і Тед Уілд Сталнс- рятуйте світ від таємничого лиходія та його армії разом з Біллом і Тедом.
Bill and Ted's Wyld Stallyns- rescue the world from a mysterious villain and his army together with Bill and Ted.

Пізніше це призвело до винаходу мікропроцесора Тедом Хоффом(компанія Intel).
Later it led to the microprocessor invention of Tad Hoff(Intel Company).

Термін«гіпертекст» було введено 1965 року Тедом Нельсоном для позначення«тексту, який розгалужується чи виконує дії за запитом».
Ted Nelson coined the term«hypertext» in 1965 to refer to the text that is«branching or performing actions on request».

Проект Xanadu був першим гіпертекстовим проектом, заснованим Тедом Нельсоном у 1960 році.
Project Xanadu was the first hypertext project, founded in 1960 by Ted Nelson.

Плачучи вона говорить Теду, що любить Біллі і хоче щоб він був з нею, але вона знає, що він вже вдома і це його справжній дім із Тедом.
She tells Ted that, while she loves Billy and wants him with her, she knows that he is already home, and that his true home is with Ted.

З Біллом і Тедом Алевізосом, Джоан робить запис альбому Folksingers 'Round Harvard Square для місцевої компанії грамзапису Veritas Records.
With Bill and Ted Alevizos, Joan records the album Folksingers'Round Harvard Square for Veritas Records, a local Boston record company.

Їхній короткометражний фільм«Пандемія» демонстрували на кінофестивалі«Sundance» 2011 року, а їхній художній фільм«HiM» знімався разом із продюсером Тедом Хоупом.
Their short film, Pandemic, will show at the Sundance Film Festival 2011, and their feature film HiM is in development with producer Ted Hope.

Манафорт уклав з Тедом Дівайном договір на 40 тис. доларів щомісяця з бонусом на таку ж суму для проведення президентської виборчої кампанії 2010 року.
Manafort concluded a$ 40,000 contract with Ted Devine monthly with a bonus of the same amount for the 2010 presidential election campaign.

Череда невдач була остаточно зруйнована тренером Тедом Дрейком, який вніс ряд змін в структуру клубу і привів«Челсі» до першого чемпіонства в сезоні 1954/55.
The duck was finally broken by manager Ted Drake, who introduced a series of changes at the club and led Chelsea to the League Championship in 1955.

Їхній короткометражний фільм«Пандемія» демонстрували на кінофестивалі«Sundance» 2011 року, а їхній художній фільм«HiM» знімався разом із продюсером Тедом Хоупом.
Their short film, Pandemic, showed at the Sundance Film Festival 2011, and their feature filmHiMis in development with producers Ted Hope and Anne Carey.

Можливо, інвестиції в авіакомпанії були зроблені одним із заступників У. Баффета- Тоддом Комбсом або Тедом Вешлером, зазначає Томас Руссо з Gardner Russo& Gardner, пише WSJ.
Current investment in the airlines has probably been made by one of Buffet's Deputies- Todd Combs or Ted Weschler, said Thomas Russo of Gardner Russo& Gardner, writes the WSJ.

Цей курс прославився в 1913 році, коли Френсіс Квіме став першим, хто поставив американське гольф на карту разом з його відкритою перемогою над Брітсом Тедом Рей та Гаррі Вардоном.
The course became famous in 1913 when Francis Quimet became the first to put American golf on the map with his U.S. Open win over Brits Ted Ray and Harry Vardon.

Найбільш важливим з них, очевидно, буде очікуваний варіант Type R, який був офіційно підтверджений Тедом Клаусом, головним інженером, відповідальним за друге покоління Acura NSX.
The most important one will obviously be the expected Type R variant, which was somewhat officially confirmed by Ted Klaus, the chief engineer in charge of the second-generation Acura NSX.

Відомим гарвардським вченим Тедом Капчуком давно вже проводиться вивчення можливостей лікування за допомогою плацебо, без всякого обману хворих, виявилося головною проблемою при такому методі лікування.
Harvard researcher Ted Kapchuk have long been studying the possibility of treatment with the help of placebo patients without deceit, that is the main problem of such treatment.

Найбільш важливим з них, очевидно, буде очікуваний варіант Type R, який був офіційно підтверджений Тедом Клаусом, головним інженером, відповідальним за друге покоління Acura NSX.
One of the most important one will obviously be the anticipated Kind R variation, which was somewhat formally validated by Ted Klaus, the chief engineer accountable of the second-generation Acura NSX.

Січня 2011, Стельмах заявив про свій намір піти з поста лідера партії і прем'єр-міністра до наступних провінційних виборів в результаті суперечки зі своїм міністром фінансів, Тедом Мортоном через бюджет провінції.
On January 25, 2011, Stelmach announced his intention to step down as party leader and Premier prior to the next provincial election as a result of a dispute with his finance minister, Ted Morton, over the provincial budget.

Використовуючи свій досвід і натхнення з концепції гіпертекстових придуманий в 1950-х роках Тедом Нельсоном і похідні від Memex системи Ванневар Буша(на початку 1940-х років), ТімБернерс-Лі, передбачених системою, яка могла б поліпшити обмін інформацією у великих командах.
Using his experience and the inspiration from the hypertext concept coined in the 1950s by Ted Nelson and derived from Vannevar Bush's Memex system(early 1940s), Tim Berners-Lee envisioned a system that could improve information exchange in large teams.

У 1987 році Френсіс Віншер, фінансував Західну Асамблею з економічного та політичного майбутнього Канади(Patten 1997: 40), організовану Престоном Меннінгом, Стеном Робертсом та Робертом Муїрхедом та пропаговану Тедом Біфільдом, у Ванкувері в 1987 році.
In 1987 Francis Winspear, financed the Western Assembly on Canada's Economic and Political Future,(Patten 1997:40) organized by Preston Manning, Stan Roberts and Robert Muirheld and promoted by Ted Byfield, in Vancouver in 1987.

Остання законодавча ініціатива США,«Закон про захист енергетичної безпеки Європи»», представлений сенаторами Тедом Крузом і Джинн Шахін, був схвалений Комітетом з міжнародних відносин Сенату 31 липня і може бути представлений в Сенаті вже у вересні.
The most advanced US legislative initiative, the“Protecting Europe's Energy Security Act” introduced by Senators Ted Cruz(R-TX) and Jeanne Shaheen(D-NH), was approved by the Senate Foreign Relations Committee on July 31 and could be brought before the full Senate as early as September; it has a companion bill in the House.

Firefox Add-On Hyperwords, який був розроблений у співпраці з Дугом Енгельбартом[1] і Тедом Нельсоном[2] дає можливість видавати безліч команд на будь-який текст в Інтернеті, а не тільки на попередньо написані посилання-повернення, які могли зробити користувачі 40 років тому з NLS Дуга Енгельбарта.
The Firefox Add-On Hyperwords which has been developed in cooperation with Doug Engelbart[15] and Ted Nelson[16] gives Web surfers the ability to issue many commands on any text on the web, not only pre-written links- a return to what users could do 40 years earlier with Doug Engelbart's NLS.

Американським законодавцям висловлено вдячність за незмінну двопартійну солідарність з Україною, у тому числі за нещодавно ініційований конгресменом Тедом По проект резолюції, яка підтверджує підтримку Сполученими Штатами Америки політичного суверенітету і територіальної цілісності нашої держави.
Gratitude was expressed to the American lawmakers for the unvarying bipartisan solidarity with Ukraine, including the recent draft resolution initiated by Congressman Ted Poe confirming the support by the United States of America of Ukraine's political sovereignty and territorial integrity.

Якраз казав Тедові, що ви в туалеті.
I was just telling Ted you were in the toilet.

Наш гід, Тед Робертс, запрошує вас на цій вільній лекції.
Our guide, Thad Roberts, invites you to this free lecture.

Тедові запропонували роботу в Америці і ми їдемо з ним!
Ted's been offered a job in America and we're going with him!

На практиці Тедові було б надзвичайно важко це зробити.
In practice, Ted will find this extremely difficult to do.

Тед Робертс.
Thad Roberts.