Приклади вживання Теж хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йому теж хочеться пити.
I also like to drink.Спробую відповісти, хоча пожартувати теж хочеться.
Мені теж хочеться 5G.
I also want to run a 5k.Звірятка- члени сім'ї, а тому їм теж хочеться купити цікаві речі.
Animals are family members, but because they also want to buy interesting things.Йому теж хочеться пити.
She also wants to drink.Присутність в мережі не є винятком, тут теж хочеться показати свою оригінальність.
The presence of the network is no exception, here, too, want to show your originality.Йому теж хочеться заробити грошей.
He also wants to earn money.Повальне захоплення спортом змушує дам багато часу проводити в спортзалах,де їм теж хочеться блищати.
The craze for sports makes women spend a lot of time in gyms,where they also want to shine.Йому теж хочеться заробити грошей.
She also wants to earn money.Носити кардигани можуть не тільки жінки, а йчоловіки, адже їм теж хочеться відчувати тепло і комфорт.
Not only women can wear cardigans, but alsomen, because they also want to feel warm and comfortable.Йому теж хочеться побути самостійною.
He also likes to be alone.Протягом двох- трьох місяців дитина добре запам'ятовує всю п'єсу, яку грає її товариш,й ось уже їй теж хочеться спробувати.
Within two to three months the child remembers the whole play, played by his companion,and now he also wants to try.Йому теж хочеться побути самостійною.
He also wants to be by himself.Сфери бізнесу які зараз актуальніА підприємцям-початківцям хочеться визначитися з тією чи іншою сферою діяльності і теж хочеться вирішити, в якій сфері краще починати працювати.
Areas of business that are relevant now;But aspiring entrepreneurs Йому теж хочеться побути самостійною.
He also wanted to just be himself.Мені теж хочеться, щоб була єдина українська церква, і вселенський патріарх над цим думає.
I also want to single Ukrainian Church, and the Ecumenical Patriarch on this thinking.Йому теж хочеться показати свою міць.
He, too, had wanted to show his bravery.Людині теж хочеться скоріше освоїтися в новому середовищі, тому він шукає відповіді на свої питання, а ми йому в цьому активно допомагаємо.
Man also wants to quickly settle into a new environment, so he is looking for answers to their questions, and we told him to actively help this.Мені теж хочеться навчитися створювати таку красу.
I too, wanted to create such beauty.Дамам теж хочеться мати бюст побільше, щоб задовольнити коханого, тому і вони відчувають себе справжніми богинями ті, які можуть так легко керувати чоловічими почуттями та інстинктами.
The ladies also want to have a bigger bust to please the beloved, and therefore they feel these goddesses are the ones who can so easily manipulate men's feelings and instincts.Якщо вам теж хочеться долучитись до розвінчання таємниць одеських катакомб, радимо почати з екскурсій під керівництвом досвідчених гідів: точно буде не менш цікаво, проте набагато безпечніше за самостійні мандрівки.
If you also want to join in the debunking of the secrets of the Odessa catacombs, we advise you to start with excursions under the guidance of experienced guides- it will definitely be no less interesting, but independent travel is much safer.Йому теж хотілося спати.
He also wants to sleep.Йому теж хотілося обіграти«Карпати».
He also wanted to practice Dafa.Мені теж хотілося поїхати.
But I also wanted to leave.Мені теж хотілося поїхати.
I also wanted to leave.Мені теж хотілося плакати.
I also wanted to cry.Йому теж хотілося спати.
He also wanted to sleep.Йому,«цілком ніякому», теж хотілося чимось виділитися.
To him,“absolutely no one”, also wanted something to stand out.Теж хотілося хоч якогось комфорту й маленьких радощів.
I too just want some simple things and a little happiness.Мені теж хотілося, щоб він був живий.
I, too, had hoped that he was still alive.
