Що таке ТЕКСТУ ДОКУМЕНТА Англійською - Англійська переклад

• text of the document

Приклади вживання Тексту документа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук по тексту документа.
Search by document text.

Щоб це зрозуміти, звернемося до тексту документа.
To understand this, let's turn to the text of the document.

Змініть шаблон тексту документа.
Edit Document Text Template.

Експорт в MS Word, збереження в файл і друк тексту документа.
Export to MS Word, saving to a file and printing the document text.

Які завдання, судячи з тексту документа, мала виконувати Співдружність?
What tasks, judging from the text of the document had to perform Commonwealth?

У разі потреби подається засвідчений переклад тексту документа українською мовою.
If required, a certified translation of the text of the document into Ukrainian shall be provided.

Зараз всі технічні питання вже узгоджені, і сьогодні російські та американські юристи проводять звірку тексту документа.
All technical matters have already been agreed upon, with Russian and U.S. lawyers now crosschecking the text of the document.

CSS можна використовувати для дуже базового стилю тексту документа- наприклад, для зміни кольору та розміру заголовків та посилань.
CSS can be used for very basic document text styling- for example changing the color and size of headings and links.

Організація закликає парламентських суб'єктів скористатися регламентними можливостями для вдосконалення тексту документа.
The organization hereby calls parliamentary subjects to make use of procedural possibilities to finetune the text of the document.

Стиль-- набір параметрів форматування, який застосовують до тексту документа для швидкої зміни його зовнішнього вигляду.
Styles store a set of formatting elements that are applied to the text of the document, to quickly change its appearance.

Арбітражне застереження: міститься в основному договорі і є однією з умов цього договору, узгоджується сторонами на стадії розробки тексту документа і при його підписанні.
Arbitration clause: this is contained in the main agreement and constitutes one of the conditions of this agreement agreed by the parties in the stage of making up the document text and its signing.

На смужках гортання позначається позиція видимої частини тексту документа, ви можете скористатися нею для пересування області перегляду документом. Пересування області перегляду за допомогою смужки гортання не призводитиме до пересування курсора у документі..
The scroll bars indicate the position of the visible part of the document text, and can be used to move around the document. Dragging the scrollbars will not cause the insertion cursor to be moved.

Якщо документ пов'язаний з іншими документами, то подивитися всі його зв'язки можливо через дерево зв'язків, що викликається з тексту документа при натисканні кнопки піктографічного меню.
If the document is associated with other documents, then you can see all its links through the link tree, which is called from the text of the document when the icon menu button is pressed.

Аналіз тексту документа, а також той факт, що його підписали майже всі представники партії"Ліга", яка перемогла у Вероні на комунальних виборах, свідчать про цілком політичну спрямованість цього рішення",- зазначив посол.
Analysis of the text of the document, and the fact that it was signed by almost all the representatives of the party“Northern League”, which won in Verona in municipal elections indicate quite the political orientation of this decision”,- said the Ambassador.

Так, наприклад, для передачі за місцем вимоги на території Російської Федерації нотаріусом було завірено копія паспорта громадянина України та одночасно засвідчена вірність перекладу тексту документа з української мови на російську мову.
So, for example, for the transfer at the place of demand on the territory of the Russian Federation a notary certified a copy of the passport of a citizen of Ukraine and at the same time certified the accuracy of the translation of the text of the document from Ukrainian into Russian.

У разі відсутності деяких вкладень, пошкодження конверта, упакування, що унеможливлює прочитання тексту документа, складається акт у двох примірниках, один з яких надсилається відправникові, інший- зберігається у відповідній справі за номенклатурою справ органу державної виконавчої служби, приватного виконавця.
In the absence of some attachments, damage to the envelope, packaging that makes it impossible to read the text of the document, the act is in duplicate, one of which is sent to the sender, the other- stored in the relevant case in the nomenclature of affairs of the state executive service, a private executor.

Згідно тексту документу, в Україні запроваджується енергетична сертифікація будівель.
According to the text of the document, energy certification of buildings will be introduced in Ukraine.

Текст документа розміщений на сайті парламенту.
The text of the document posted on the Parliament website.

Витлумачити текст документа для позначення варіантів його розуміння;
Interpret the text of the document to refer to variants of his understanding;

Текст документа можна знайти тут.
The text of the document can be found here.

Текст документа можна охарактеризувати як формальний.
The text of the document can be described as formal.

Текст документа оформляється у довільній формі.
The text of the document made out in any form.

Інформаційні повідомлення про зв'язки, розташовані в тексті документа.
Information messages about links located in the text of the document.

Тепер розберемо, які пункти потрібно відобразити в тексті документа.
Now let's look at what items need to be reflected in the text of the document.

Спираючись на текст документа, поясніть, що спричинило жорстоке покарання поета?
Based on text document, explain what caused the severe punishment of the poet?

Чи складений текст документа зі свідомим перекручуванням ознак писемного мовлення?
Was the text of the document created with the deliberate distortion of characteristics of written speech?

Текст документа можна знайти тут.
The draft document can be found HERE.

Прочитайте текст документа, визначте значення понять і.
Prochytayte text document, define the meaning of concepts and terms contained therein.

Текст документа російською мовою знаходиться на сайті pressguard. arbat. name.
The original statement in Russian is available at civilguard. arbat. name.

Прочитайте текст документа, визначте значення понять і термінів, що містяться в ньому.
Prochytayte text document, define the meaning of concepts and terms contained therein.