Що таке ТЕЛЕВЕДУЧИМ Англійською - Англійська переклад

• broadcaster
• presenter

Приклади вживання Телеведучим Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2008 працює телеведучим на Новому каналі.
Since 1990 works on a TV channel ORT.

У майбутньому я хочу стати телеведучим.
I want to become a TV announcer in the future.

Доктор Гоффманн був телеведучим у серіях, які почали виходити в ефір на ПБС в 1990 році.
Dr. Hoffmann is the Presenter for the series, which began to be aired on PBS in 1990.

Що Ви порадите тим, хто мріє стати телеведучим?
What do you recommend to those who want to become a TV presenter?

У молодості Фінлі був телеведучим у Пуерто-рисі і грав опера в Тайланді та Сінгапурі.
In her youth, Finlay was a television host in Puerto Rico and performed in operas in Singapore and Thailand.

Що Ви порадите тим, хто мріє стати телеведучим?
What can you recommend to anyone that wants to become a television host?

З 2006 року почав свою кар'єру телеведучим на українських телеканалах, також проводить масові, корпоративні заходи і приватні свята.
In 2006 he started his career as TV presenter on Ukrainian TV channels, also conducts mass, corporate events and private parties.

Також він розповів, що необхідно для того, щоб стати телеведучим.
But he also said it was an opportunity to be an emissary.

Однак це зовсім не означає, що зв'язатися з популярним телеведучим немає ніякої можливості.
However, this does not mean that contact with popular TV presenter there is no way.

Завдяки цьому йому вдалося стати радіо і телеведучим.
Thanks to that he managed to be the radio and television host of Maratón.

У 1999 році спершу працював телеведучим ранкового розважального шоу на українському телеканалі BIZ-TV, а потім став редактором телеканалу.
In 1999, the first working morning TV presenter entertainment show on TV BIZ-TV Ukraine, then became editor of the TV channel.

Джеремі Кларксон стане найбільш високооплачуваним телеведучим Великобританії.
Jeremy Clarkson set to become the highest paid TV host in Britain.

Зараз він є не тільки практикуючим психологом, але також юристом, радіо- і телеведучим.
Now he is not only a practicing psychologist, but also a lawyer, radio and television presenter.

Мама працювала директором ресторану, а вітчим був продюсером, режисером, телеведучим і гендиректором каналу ДТВ.
The mother worked as a director of the restaurant, and her stepfather was a producer, director, broadcaster and CEO of DTV channel.

За словами політика, власників студії змусили розірвати з ним контракт як із телеведучим.
The owners of the Studio of the TV channel was forced to break a contract with him as with the presenter.

Раніше актор Майкл Дуглас під час інтерв'ю з телеведучим Джонатаном Россом повідомив, що Кілмер бореться з раком горла і«переживає не найкращий час».
Earlier, the actor Michael Douglas during an interview with TV presenter Jonathan Ross announced that Kilmer is struggling with throat cancer, and"going through hard times.

За словами Саакашвілі, власників студії телеканалу ZIK змусили розірвати з ним контракт як з телеведучим.
According to Saakashvili, the owners of the Studio of the TV channel ZIK was forced to break a contract with him as with the presenter.

Відому актрису Азію Ардженто, що мала відносини з шеф-кухарем і телеведучим Ентоні Бурдені, який скоїв суїцид, запідозрили в зраді, яка і могла стати причиною самогубства.
Actress Asia Argento, consisting in relations with committed suicide by chef and TV presenter Anthony Burdenom, was suspected of treason, which could cause suicide.

Сергій Сосєдов висловив думку, що артистка нещаслива зі своїм молодим чоловіком, гумористом, шоуменом, телеведучим Максимом Галкіним.
In addition, Neighbors believes that the singer is unhappy with her young husband, comedian, showman, TV presenter Maxim Galkin.

Спостерігаючи за успішним запуском МБР нового типу, Hwasong-15, північнокорейський лідер Кім Чен Ин з гордістю оголосив, що його країна здійснила велике історичне завдання формування державних ядерних сил і створення ракетної держави, йдеться в заяві, зачитаній телеведучим.
After watching the successful launch of the new type ICBM Hwasong-15, Kim Jong Un declared with pride that now they have finally realized the great historic cause of completing the state nuclear force, the cause of building a rocket power, according to a statement read by a television presenter.

Недільного вечора 16 березня 2014 року на телеканалі«Россия-1» в ефір вийшла підсумкова передача з телеведучим Дмитром Кисельовим.
Sunday evening, on March 16th, 2014, on the“Russia-1” TV channel, the final transmission with the TV presenter, Dmitry Kiseliov, has come out.

Нагадаємо, що під час прямого ефіру ток-шоу«Народ проти» Роман Реведжук заявив, що не буде знаходитися в студії разом з телеведучим Олександром Дубинським через його допис у соцмережі у якому останній закликав пустити газ на форум«Від крут до Брюселю» де перебувало понад 2 тисячі людей.
Recall that during the live talk show“The People Against” Roman Revedzhuk stated that he would not be in the studio along with TV host Alexander Dubinsky for his message on the social network in which the latter called on to let gas into the forum“From the Cool to Brussels”, where there were more than 2,000 people.

Цього разу учасники зустрічі мали чудову нагоду поспілкуватися з відомим політтехнологом, журналістом та телеведучим Тарасом Березовцем.
This time the participants of the meeting had a great opportunity to chat with well-known political consultant, journalist and TV presenter Taras Berezovets.

Роберт Де Ніро був розказчиком у ньому, і в ньому були інтерв'ю з колишньою дружиною Брюса Меді, матір'ю Саллі Марр та колишнім телеведучим Стівом Алленом, який кілька разів був у Брюса на його шоу.
Robert De Niro narrated it and it featured interviews with Bruce's ex-wife Honey, mother Sally Marr and former TV host Steve Allen, who had Bruce on his show a few times.

Авторська колекція натуральних приправ створена всесвітньо відомим шеф-кухарем Ектором Хіменес-Браво- володарем титулу"World Master Chef", телеведучим популярних шоу"МастерШеф" і"Все буде добре" на телеканалі СТБ.
The author's collection of natural seasonings was created by the world-famous chef Hector Jimenez-Bravo, the owner of the title"World Master Chef", the presenter of the popular show"MasterChef" and"Vse bude dobre" on STB.

Зустрічайте оновлену авторську колекцію натуральних приправ«Кулінарний шедевр», створену всесвітньо відомим шеф-кухарем, володарем титулу World Master Chef і телеведучим популярних шоу на каналі СТБ- Ектором Хіменес-Браво.
Meet the updated author's collection of natural spices"Culinary Masterpiece", created by the world-famous chef, the owner of the title of World Master Chef and the presenter of the popular show on the STB channel- Ector Jimenez-Bravo.

Перший штучний телеведучий дебютував у Китаї.
The first artificial broadcaster made its debut in China.

Ларрі Кінг, телеведучий.
Larry King, broadcaster.

У 2002 році Ліна дебютувала в якості телеведучої CM& News.
In 2002, she debuted as a presenter at CM& News.