Що таке EMISSARY Українською - Українська переклад

• емісар
• посланцем
• емісаром

Приклади вживання Emissary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subspace Emissary.
Сабспейс Емісар.

I am not sure how good I would be as an emissary.
Не знаю, наскільки я потрібний як телеведучий.

There he served as an emissary to Belgium and the Netherlands.
Там він служив емісаром в Бельгії і Нідерландах.

CIC 858 Jesus is the Father's Emissary.
Ісус є Посланцем Отця.

In 1943 he went to Turkey as an emissary to try to save European Jews from the Holocaust.
У 1943 році він вирушив до Туреччини як емісар, намагаючись врятувати європейських євреїв від Голокосту.

But he also said it was an opportunity to be an emissary.
Також він розповів, що необхідно для того, щоб стати телеведучим.

A king's ambassador or emissary discharges his duty when he abides by his master's order and instruction.
Посол царя або емісар виконує тоді свої обов'язки, коли перебуває в межах наказу та розпоряджень свого пана.

What is an Emissary?
Що значить бути телеведучою?

ZetaTalk leads you through the vast amount of information being relayed by the Zetas in answer to questions posed to their emissary, Nancy.
Сайт ZetaTalk надає великий обсяг інформації, що передається Зетами у відповідь на питання, поставлені до їхнього эмісару, Ненсі.

According to contemporary accounts of the Holy See's emissary, the palace at that time contained more treasures than the Vatican.
За тогочасними свідченнями послів Святого Престолу, у палаці на той момент містилося більше коштовностей, ніж у Ватикані.

I can't turn the bus around, but I can send an emissary.
Автобус не може повернутися назад Але я можу відправити міссіонера.

Yet, the meeting between the Ecumenical Patriarch's emissary and the Georgian Church's leaders did not lead to any clear announcements.
Однак зустріч між емісаром Вселенського патріарха та керівниками Грузинської церкви не привела до якихось чітких заяв.

Their influence over the Macedonian Party organization remained dominant until the spring of 1943 when Tito's special emissary Svetozar Vukmanović arrived in Macedonia.
Їхній уплив на македонську партійну організацію залишався панівним до весни 1943 року, коли у Македонію прибув спеціальний емісар Тіто Светозар Вукманович.

General bishops, patriarchal emissary at large in Egypt and abroad 4 general bishops, administrators of patriarchal institutions in Egypt.
Генеральних єпископи, патріарший емісар в цілому в Єгипті та за кордоном 4 загальних єпископи, адміністратори патріарших установ в Єгипті.

In Ponta Delgada, Colonnade told me that he would find me an emissary to Thomas Jefferson.
В Понта-Дельгада Колоней обіцяв, що знайде емісара до Джефферсона.

There is no sign that Volker's talks with Moscow emissary Vladislav Surkov will resume soon or that Moscow has new ideas about ending this war.
Немає ніяких ознак того, що переговори Волкера з емісаром Москви Владиславом Сурковим відновляться найближчим часом або що Москва тепер прагне закінчити війну.

And even though the Russian State Archives collaborated on the research, the Russian Embassy in Berlin declined to send an emissary to the opening ceremonies on Dec. 9.
Хоча російські державні архіви співпрацювали у провдених дослідженнях, російське посольство в Берліні відмовилося надіслати свого представника на церемонію відкриття музею.

In early 1943, in Bulgaria arrived the emissary of Hitler- Theodor Dannecker, an SS Hauptsturmführer and one of Adolf Eichmann's associates who guided the campaign for the deportation of the French Jews to death camps.
На початку 1943 року в Болгарію прибув емісар Гітлера Теодор Деннекер- лідер СС і один зі спільників-провідників кампанії по депортації французьких євреїв у табори смерті.

Still fixated on the chance that I could have unknowingly crossed paths with an ISIS emissary in Turkey, I ask if he went out on the town during the days or at night.
Все ще зациклений на тому, що я міг через незнання перетнути дорогу з емісаром ИГИЛ в Туреччині, я питаю, чи виходив він у місто вдень або вночі.

Not far from the camp of the Franks, Ganelon is catching up with the returning embassy of the infidels, whom the cunning Blankandrin detained from Karl as long as possible, so that on the way he could meet with the emperor's emissary.
Недалеко від стану франків Ганелон доганяє посольство невірних, яких хитрий Бланкандрін затримував у Карла як можна довше, щоб по дорозі зійтися з посланцем імператора.

Due to the fact that the pathogen easily penetrates through the dura mater along the emissary veins, subdural empyema is often accompanied by an epidural abscess.
Внаслідок того, що збудник легко проникає через тверду мозкову оболонку уздовж емісарні вен, епідуральний абсцес часто супроводжує субдуральна емпієма.

To do this, the emissary Sommer bought him a small company in the telecommunications sector at a price($ 30 billion) thirty times higher than its value, so that this high finance can buy Telekom with its own wealth.
Щоб зробити це, емісар Sommer купив йому невелику компанію в телекомунікаційній галузі за ціною(30 млрд доларів) більше, ніж в тридцять разів його вартість, так що це високе фінансування може купити Telekom зі своїм власним спадщиною.

Jesus instead teaches like one who has authority, thus revealing himself as God's Emissary, and not a simple man who has to base his teaching solely on earlier traditions.
А Ісус навчає авторитетно, навчає як Той, Який має владу, об'являючись Божим Посланцем, а не просто людиною, яка повинна ґрунтувати своє навчання лише на попередніх традиціях».

To do this, the emissary Sommer bought him a small business in the telecommunications sector at a price($ 30 billion) greater than thirty times its value, so that this high finance can buy Telekom with its own assets.
Щоб зробити це, емісар Sommer купив йому невелику компанію в телекомунікаційній галузі за ціною(30 млрд доларів) більше, ніж в тридцять разів його вартість, так що це високе фінансування може купити Telekom зі своїм власним спадщиною.

A cooperating witness told Mueller's investigators that the meeting was set up in advance so that a representative of the Trump transition could meet with an emissary from Moscow to discuss future relations between the two countries.
Свідок, який співпрацює з Мюллером, заявив, що ця зустріч була запланована заздалегідь, щоб представник перехідної адміністрації Трампа міг зустрітися з емісаром з Москви для обговорення майбутніх відносин між двома країнами.

Soon, however, Puertocarrero was on his way to Spain as Cortés' emissary to Charles V, and Cortés decided she was too valuable or attractive to be left in the care of anyone but himself.
Однак, незабаром Пуертокарреро був відправлений Кортесом як посланець до іспанського короля Карла V, а Кортес вирішив, що Малінче була або дуже цінною, або привабливою, щоб бути переданою кому-небудь іншому, і залишив її собі.

A witness cooperating with Mueller has told investigators the meeting was set up in advance so that a representative of the Trump transition could meet with an emissary from Moscow to discuss future relations between the two countries….
Свідок, який співпрацює з Мюллером, заявив, що ця зустріч була запланована заздалегідь, щоб представник перехідної адміністрації Трампа міг зустрітися з емісаром з Москви для обговорення майбутніх відносин між двома країнами.

Soon, however, Puertocarrero was on his way to Spain as Cortés' emissary to Charles V, and Cortés has discovered her to be too valuable or too attractive to be left in the care of anyone but himself.
Однак, незабаром Пуертокарреро був відправлений Кортесом як посланець до іспанського короля Карла V, а Кортес вирішив, що Малінче була або дуже цінною, або привабливою, щоб бути переданою кому-небудь іншому, і залишив її собі.

Officials said they are seeking to calm tensions between the two sides, while Kuwait has sought to act as a emissary between Qatar and Saudi Arabia, which led the move among Arab states to cut off ties with Doha.
Американські посадовці заявили, що прагнуть вгамувати напруженість між двома сторонами, в той час як Кувейт намагається діяти як емісар між Катаром і Саудівською Аравією, що призвело до того, що арабські держави дійшли до припинення зв'язків з Дохою.