Приклади вживання Посланцем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імперським посланцем.
IMPERIAL ENVOY.Ісус є Посланцем Отця.
Він відчуває себе посланцем смерті.
She felt like a messenger of death.Одна з місцевих газет називала його посланцем Бога.
Був спеціальним посланцем до Лівану, Сомалі та Радянського Союзу.
Люди також перекладають
Пророк Мухаммад(мир йому) є Посланцем Аллаху.
Prophet Muhammad is the Messenger of Allah.Син Усами Бен Ладена хоче бути посланцем миру між мусульманами та Заходом.
Я засвідчую, що Мухаммад є посланцем Аллаха.
Пізніше він працював Спеціальним посланцем ООН в Сирії, керував зусиллями з пошуку мирного врегулювання конфлікту.
He later served as UN Special Envoy for Syria, leading efforts to find a peaceful solution to the conflict.Згідно Старого Завіту ангел є посланцем Бога.
Морфей був посланцем снів богів, передаючи божественні послання через образи та історії, створені як сни.
Morpheus was the dream messenger of gods, communicating their messages through images and stories, created as dreams.Я засвідчую, що Мухаммад є посланцем Аллаха!
I bear the witness that Muhammad is the Apostle of God!Іоан Предтеча був посланцем Бога, щоб сповістити людям про прихід і живу присутність Месії на землі.
St. John the Baptist was a messenger of God to inform people about the coming of the Messiah and his living presence on earth.Згідно Старого Завіту ангел є посланцем Бога.
Морфей був посланцем снів богів, передаючи божественні послання через образи та історії, створені як сни.
Morpheus was also the dream messenger of gods, communicating their divine messages through images and stories, created as dreams.Пророк Мухаммад(мир йому) є Посланцем Аллаху.
The Prophet Muhammad(Peace on him) is the Messenger of Allah.Такі люди, як Боб, стріляють посланцем, оскільки він дозволяє їм ігнорувати повідомлення і тримати свій світогляд безперечним.
People like Bob shoot the messenger because it allows them to ignore the message and keep their worldview unchallenged.Пророк Мухаммад(мир йому) є Посланцем Аллаху.
Дякуємо за те, що Ви стали для нас посланцем Благої вістки Христа, за те, що проголошуєте спасіння тим, хто відчуває відчай і безнадію.
Thank You for becoming a messenger of Christ's Good News for us, for proclaiming salvation to those in despair.Згідно Старого Завіту ангел є посланцем Бога.
Biblically speaking, Колишній президент США Білл Клінтон, призначений спеціальним посланцем на Гаїті, у понеділок побував у центральній лікарні Порт-о-Пренса.
Former U.S. President Bill Clinton, the U.N. special envoy to Haiti, visited Port-au-Prince Monday.(Згадай у Писанні Мусу- він був щирий, був посланцем і пророком).
According to the Koran, Moses is a messenger and prophet.Будучи посланцем доброї волі ООН і матір'ю шістьох дітей разом з партнером Бредом Пітом, Джолі часто звертає увагу світу на глобальні проблеми.
As a United Nations goodwill ambassador, the mother of six and partner to Brad Pitt often brings her influence as an actress to global issues.Суспільство постійно докучає юнакові, а відносини з посланцем погіршуються.
The society constantly annoys the youth, and the relationship with the envoy worsens.Рей був останнім посланцем Естонії у Москві перед радянською анексією, якому вдалося в червні 1940 року втекти з Москви через Ригу в Стокгольм.
Rei was the last Estonian envoy in Moscow before the Soviet annexation and had managed to escape from Moscow through Riga to Stockholm in June 1940.Новообраний президент Південної Корея зустрілася з посланцем нового прем'єр міністра Японія Шінсо Абе у намаганням розпочати процес вирішення гострих суперечок між обома країнами.
South Korea's president-elect has met with an envoy of Japan's new Prime Minister Shinzo Abe, in a bid to start a process to mend bitter disputes.Я говорив з посланцем Державного департаменту про те, що нам цікаво мати таку людину, яка мала б можливість очолити команду переговорів з американського боку.
I spoke with the State Department envoy that it was interesting for us to have a person who would be able to lead the American negotiation team.Преподобна Мішель Коутан є посланцем Архангела Михаїла та Ісуса, виклавши свої послання про кохання, натхнення та духовні інструменти для самовдосконалення і вознесення.
Rev. Michelle Coutant is a messenger for Archangel Michael and Jeshua, bringing forth their messages of love, inspiration, and spiritual tools for self empowerment and ascension.Пізніше Буве служив посланцем китайського імператора у Франції, а в 1697 році повернувся до своєї батьківщини з вказівками імператора отримати нових місіонерів.
Bouvet later served as the Chinese emperor's envoy to France, and returned to his home country in 1697 with instructions from the emperor to obtain new missionaries.
