Що таке ТЕЛЕВЕДУЧИХ Англійською - Англійська переклад

• TV presenters
• of anchormen
• accomplished TV personalities
• hosts
• broadcasters

Приклади вживання Телеведучих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитяча студія телеведучих"Веселка TV".
Kids' studio of anchormen"Veselka TV".

Подивіться на своїх улюблених актрис, співачок і телеведучих.
Look at your favorite actresses, singers and TV presenters.

Шість чоловічих телеведучих Бі-бі-сі погодиться зарплати.
Six male BBC presenters agree pay cut.

Це стосується акторів, телеведучих або журналістів.
This applies to actors, TV presenters or journalists.

Ассі Азар- один з найбільш затребуваних ізраїльських сценаристів і телеведучих.
Assi Azar is currently one of Israel's top hosts and screenwriters.

Ассі Азар(Assi Azar) вважається одним із провідних ізраїльських телеведучих і сценаристів.
Assi Azar is currently one of Israel's top hosts and screenwriters.

Рік в історії Дитячої студії телеведучих«Веселка ТV» був особливим.
The year 2011 was special in the history of Kids' studio of anchormen“Veselka TV”.

Ассі Азар(Assi Azar) вважається одним із провідних ізраїльських телеведучих і сценаристів.
Assi Azar- Azar is one of Israel's top television hosts and screenwriters.

Працюють студії телеведучих, мультиплікації, дикторів радіо і творців шедеврів.
There are studios of anchormen, animation, radio announcers and creators of masterpieces.

Однак у виданні The Next Web вважають, що АІ надалі може перевершити традиційних телеведучих.
However, The Next Web believes that AI will be able to outperform conventional TV hosts.

Дитячій студії телеведучих«Веселка TV» є чим пишатися та похвалитися за свою десятирічну історію:.
Kids' studio of anchormen“Veselka TV” can be proud of its ten- year history:.

Прагнучи стати професіоналом, Євгеній навіть закінчив спеціальні курси для юних телеведучих.
Yevhen wants to become a professional as he finished specialized courses for young TV anchors.

Року у складеному журналом«Фокус» рейтингу«30 найуспішніших телеведучих України» Ольга Фреймут посіла 26 місце.
In 2011, compiled by the magazine"Focus" rating"30 most successful broadcasters Ukraine" Olha Freimut took 26th place.

Пропонуємо вашим дітлахам екранізовані казки у виконанні відомих українських письменників, телеведучих та співаків.
Offer your kids filmed tale performed by famous Ukrainian writers, TV presenters and singers.

Студія телеведучих«Веселка TV» дарує шанс кожній дитині стати найпопулярнішою та обговорюваною особою Інтернету!
Kids' studio of anchormen“Veselka TV» gives each child a chance to become the most popular and the most discussed person of the Internet!

Вона була секс-символом усіх солдатів в Росії, а також однією з найбільш цікавих телеведучих свого часу.
She was a sex symbol of all the soldiers in Russia, as well as one of the most interesting presenters of her time.

А якщо говорити про дітей, які займаються в Дитячій студії телеведучих«Веселка TV», то ці слова стовідсотково можна застосувати до них.
And if we talk about the guys that are engaged in the Kids' studio of anchormen“Veselka TV” these words can be applied to them.

На головній сцені з майстер-класами та доповідями виступили 14 шефів, вчених і телеведучих з 8 країн світу.
On the main stage with master classes and reports were made by 14 bosses, scientists and TV presenters from 8 countries of the world.

Після землетрусу у Вірменії він запросив своїх друзів- співаків, акторів та телеведучих заспівати з ним пісню, присвячену допомозі жертвам цієї трагедії.
After the earthquake in Armenia, he asked his singers, actors and TV presenters friends to sing with him"Pour toi Arménie", song devoted to help victims of this tragedy.

Якщо не вистачає фантазії придумати свій стиль, його можна скопіювати у кінозірок, телеведучих або персонажів фільмів.
If you do not have enough imagination to come up with your own style, It can be copied from movie stars, TV presenters or movie characters.

Зокрема, колишніх російських журналістів, нині телеведучих на українському телеканалі"Прямий" Матвія Ганапольського та Євгена Кисельова допитали 1 червня.
In particular, former Russian journalists, now TV presenters on the Ukrainian television channel"Priamyi" Matviy Ganapolsky and Eugene Kiseliov, were interrogated on June 1.

Організація групи учасників цього проекту відбувається на базі Дитячої студії телеведучих«Веселка TV» за попереднім записом.
The formation of the group members of the project is based on the Kids' studio of anchormen“Veselka TV” by appointment.

Безметалева реставрація зубів знайшла своїх прихильників серед акторів, співаків та телеведучих, які відкрито посміхаються перед багатьма камерами, не хвилюючись за довершеність своєї посмішки.
Metal-free tooth restoration has found its supporters among actors, singers and TV presenters who openly smiling in front of many cameras without worrying about the perfection of theirs smile.

Для реалізації такого дійства координатори будуть запрошувати гостей-спеціалістів, зокрема телеведучих, акторів, досвідчених спікерів тощо.
To implement such an event, the coordinators will invite guests-specialists, particular TV presenters, actors, experienced speakers, etc.

За час навчання учасники реалізують на практиці отримані знання в якості журналістів, телеведучих, кореспондентів, репортерів, Інтернет­журналістів, дикторів та операторів.
During the study process, participants realize in practice their knowledge as journalists, TV presenters, correspondents, reporters, Internet journalists, broadcasters and operators.

У внутрішній записці співробітникам Fox News глава компанії Руперт Мердок назвав О'Рейлі"одним з найуспішніших телеведучих в історії кабельних новин".
In an internal memo to Fox News employees, Murdoch called O'Reilly"one of the most accomplished TV personalities in the history of cable news.".

Паралельно вітчизняні дизайнери відіграли значну роль у створенні сценічних та публічних іміджів найяскравіших вітчизняних поп-співачок, телеведучих та зірок світського життя.
At the same time, Ukrainian designers have played a significant role in creating the scenic and public image of the brightest Ukrainian pop singers, TV presenters and stars of secular life.

У внутрішній записці співробітникам Fox News глава компанії Руперт Мердок назвав О'Рейлі"одним з найуспішніших телеведучих в історії кабельних новин".
In an internal memo to Fox News employees seen by Reuters, Rupert Murdoch called O'Reilly“one of the most accomplished TV personalities in the history of cable news.”.

Його семінари, книги, DVD- та аудіопрограми, ТВ-шоу та поради з питань особистого іміджу прагне отримати кожен, від керівників підприємств та прем'єр-міністрів до телеведучих, членів королівських сімей і рок-зірок.
His keynote addresses, books, DVDs and audio programs, TV shows and advice on personal image are sought after by everyone from business executives and Prime Ministers, to TV presenters, Royalty and rock stars.