Що таке ТЕЛЕВІЗІЙНЕ МОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• television broadcasting

Приклади вживання Телевізійне мовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифрове телевізійне мовлення.
Digital Video Broadcasting.

Телевізійне мовлення в Греції було офіційно дозволено в 1951 році.
Television broadcasting in Greece was officially allowed in 1951.

Прямоефірне телевізійне мовлення.
Minute film for television broadcast.

Аналогове телевізійне мовлення залишиться в Донбасі до кінця цього року.
Analog TV broadcasting will remain in the Donbas to the end of this year.

Як відомо, Україна поступово переходить на цифрове телевізійне мовлення.
As you know, Ukraine is gradually moving to digital television broadcasting.

Телевізійне мовлення в Греції було офіційно дозволено в 1951 році.
Television broadcasting in Greece was officially allowed in 1951 and it started in 1966.

Телеканал Euronews(№ 70 в ЕПМ) припинив телевізійне мовлення української версії каналу.
Euronews TV channel(№ 70 in PGE) I stop television broadcasting Ukrainian version channel.

І забезпечить телевізійне мовлення і телекомунікаційні послуги на території Азіатсько-Тихоокеанського регіону.
And will provide television broadcasting and telecommunications services in the Asia-Pacific region.

Але повномасштабне комерційне телевізійне мовлення не починалося в Сполучених Штатах до 1947 року.
But full-scale commercial television broadcasting did not begin in the United States until 1947.

Тому, починаючи телевізійне мовлення у цьому діапазоні, EU Music в буквальному сенсі стає першовідкривачем на українському ринку.
So, starting television broadcasting in this range, EU Music literally becomes a pioneer on the Ukrainian market.

У липні 31, у середині країни, округа 14 замінює традиційне аналогове телевізійне мовлення сучасним цифровим мовленням..
July 31 replaces traditional analogue television broadcasting in the central area of the country, 14 County, with modern digital broadcasting..

Телевізійне мовлення з цієї точки в даний момент в основному йде в освітніх цілях і кількість каналів дуже невелика.
Television broadcasting from this point at the moment is mainly goes for educational purposes and the number of channels is very small.

Російська ресурс двох космічних апаратів(К. А.) буде забезпечувати Телевізійне мовлення, VSAT роботи мереж і спілкування на рухомих об'єктів, сказано в оператора.
Resource two Russian spacecraft(KA) will provide tv broadcasting, VSAT networks work and communication on mobile objects, the statement said the operator.

Телевізійне мовлення в Японії почалося в 1939 році, що робить цю країну однією з перших у світі з експериментальним телебаченням.
Television broadcasting in Japan started in August 28, 1953, making the country one of the first in the world with an experimental television service.

Громадяни України мають право на вільний і безперешкодний доступ до інформації через зарубіжні джерела, включаючи пряме телевізійне мовлення, радіомовлення і пресу.
Citizens of Ukraine shall have the right to free and unimpeded access to information using foreign sources, including live telecasts, broadcasts, and the press.

Стандартний кінофільм записує зображення із швидкістю 24 кадру в секунду, тоді як телевізійне мовлення зазвичай складає 25 або 30 кадрів, залежно від того, де ви знаходитеся у світі.
A standard motion picture film records images at 24 frames per second, while broadcast television is typically either 25 or 30 frames, depending on where you are in the world.

Програма«Медіа та комунікація» призначена для студентів, які зацікавлені в кар'єрі та подальшій освіті в таких областях, як радіо- та телевізійне мовлення, мультимедійна…[+].
The Media and Communication program is for students who are interested in pursuing careers and further education in such areas as radio and television broadcasting, multimedia…+.

Апаратна ЦКУ концерну Радіо та Телебачення України сьогодні є„серцем“ складного механізму, який забезпечує радіо та телевізійне мовлення десятків каналів і надає унікальні послуги обміну відео контентом.
Hardware CMC Group of Radio and Television of Ukraine today is the"heart" of a complex mechanism that provides radio and television broadcasting dozens of channels and provides a unique video sharing service content.

Незалежне телевізійне мовлення практично перестало існувати на державному рівні, оскільки пов'язані з владою бізнес-структури і в деяких випадках урядові посадовці встановили фактичну монопольну власність на крупні канали.
Independent television broadcasting practically ceased to exist on the national level as government-allied business interests and, in some cases, government officials established a virtual monopoly of ownership of major channels.

Mars One складається з двох підрозділів- комерційного Mars One Ventures в Швейцарії, який володіє правами на телевізійне мовлення, і некомерційного Mars One Foundation, що базується в Нідерландах і керуючого всім проектом.
Mars One consists of two divisions- the commercial Mars One Ventures in Switzerland, with rights for television broadcasting, and non-profit Mars One Foundation, based in the Netherlands and managing the entire project.

Телевізійне мовлення” або“телевізійна передача”(тобто, лінійні аудіовізуальні медіа-послуги) означає аудіовізуальну медіа-послугу, що надається провайдером медіа-послуг для одночасного перегляду програм на основі програми передач.
Television broadcasting' or‘television broadcast' (i.e. a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule;

Mars One складається з двох підрозділів- комерційного Mars One Ventures в Швейцарії, який володіє правами на телевізійне мовлення, і некомерційного Mars One Foundation, що базується в Нідерландах і керуючого всім проектом.
Mars One consists of two divisions- the commercial Mars One Ventures in Switzerland having rights for television broadcasting and the noncommercial Mars One Foundation which is based in the Netherlands and the managing director of all project.

(e)„телевізійне мовлення” або„телевізійна трансляція”(тобто. лінійні аудіовізуальні медіа послуги) означають аудіовізуальну медіа послугу, що надається провайдером медіа послуги для одночасного перегляду програм згідно з розкладом програм;
(e)‘television broadcasting' or‘television broadcast'(i.e. a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule;

Програма«Медіа та комунікація» призначена для студентів, які зацікавлені в кар'єрі та подальшій освіті в таких областях, як радіо- та телевізійне мовлення, мультимедійна журналістика, зв'язки з громадськістю, корпоративні комунікації, аудіо відтворення, кінозйомка та створення онлайн-медіа.
The Media and Communication program is for students who are interested in pursuing careers and further education in such areas as radio and television broadcasting, multimedia journalism, public relations, corporate communications, audio reproduction, film-making, and online media creation.

Телевізійне мовлення» або«телевізійна трансляція»(тобто лінійні аудіовізуальні медіа послуги) означають аудіовізуальну медіа послугу, що надається провайдером медіа послуги для одночасного перегляду програм згідно з розкладом програм;
Television broadcasting” or“television broadcast” (being a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous or quasi simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule;

(21) Для цілей цієї Директиви поняття„аудіовізуальні медіа послуги” повинне охоплювати тільки аудіовізуальні медіа послуги, тобто телевізійне мовлення, або ж послуги на замовлення, якими є ЗМІ, тобто ті, що призначені для сприйняття і можуть мати значний вплив на широку громадськість.
(21) For the purposes of this Directive, the definition of an audiovisual media service should cover only audiovisual media services, whether television broadcasting or on-demand, which are mass media, that is, which are intended for reception by, and which could have a clear impact on, a significant proportion of the general public.

Світовим трендом є зростання споживання даних у відеоформаті, яке потребує не лише потужного обладнання для створення, а й High Efficiency Video Coding(HEVC), що забезпечує більш високий ступень стиснення рухомих зображень для самих різних додатків, таких як потокова передача в інтернеті, передача даних, відеоконференц-зв'язок, цифрові пристрої, що запам'ятовують і телевізійне мовлення.
The world trend is a rising consumption of video data, which require not only powerful equipment for its creation, but High Efficiency Video Coding(HEVC), that provides higher level of compression of moving images for wide variety of applications, such as current transfer on the Internet, data transfer, video conferencing, digital devices, which memorize television broadcasting.

Мережі цифрового наземного телевізійного мовлення.
Digital Terrestrial TV Broadcasting Network.

FMUSER International Group Inc є Comapny присвячений FM і телевізійного мовлення обладнання та відповідних аксесуарів.
FMUSER International Group Inc is a comapny dedicated to FM and TV broadcasting equipments and relevant accessories.

Світі телевізійного мовлення.
The globe Broadcast Television.